Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vereist" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VEREIST ÎN GERMANĂ

vereist  [vere̲i̲st ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VEREIST

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VEREIST ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vereist» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vereist în dicționarul Germană

acoperite cu un strat de gheață. De exemplu, ferestrele sunt înghețate. mit einer Eisschicht bedecktBeispielevereiste Fensterdie Fahrbahn ist vereist.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vereist» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VEREIST


Atheist
Atheịst 
Freigeist
Fre̲i̲geist [ˈfra͜iɡa͜ist]
Geist
Ge̲i̲st 
Kampfgeist
Kạmpfgeist
Kleist
Kle̲i̲st
Pantheist
Pantheịst
Poltergeist
Pọltergeist [ˈpɔltɐɡa͜ist]
Quälgeist
Quä̲lgeist
Teamgeist
Teamgeist
Waldgeist
Wạldgeist [ˈvaltɡa͜ist]
Zeitgeist
Ze̲i̲tgeist [ˈt͜sa͜itɡa͜ist]
dreist
dre̲i̲st 
dummdreist
dụmmdreist [ˈdʊmdra͜ist]
feist
fe̲i̲st 
meist
me̲i̲st 
tolldreist
tọlldreist [ˈtɔldra͜ist]
viel gereist
vi̲e̲l gereist, vi̲e̲lgereist
weit gereist
we̲i̲t gereist, we̲i̲tgereist
zugereist
zu̲gereist
zumeist
zume̲i̲st

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VEREIST

vereint
Vereinte Nationen
vereinzeln
vereinzelt
Vereinzelung
vereisen
Vereisung
Vereisungsgefahr
vereiteln
Vereitelung
vereitern
Vereiterung
Vereitlung
verekeln
Verekelung
Vereklung
verelenden

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VEREIST

Berggeist
Deist
Erdgeist
Erfindergeist
Forschergeist
Himbeergeist
Leist
Melissengeist
Monotheist
Pioniergeist
Polytheist
Schutzgeist
Schöngeist
Sportsgeist
Theist
Unternehmergeist
Volksgeist
Weingeist
Weltgeist
geeist

Sinonimele și antonimele vereist în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VEREIST» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «vereist» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în vereist

Traducerea «vereist» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VEREIST

Găsește traducerea vereist în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile vereist din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vereist» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

冰镇
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

con hielo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

iced
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बरफीला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مثلج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

замороженный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

gelado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বরফ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

glacé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ais
190 milioane de vorbitori

Germană

vereist
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

アイス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

아이스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ice
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

để lạnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

குளிர்ந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बर्फाने झाकलेला किंवा थंडगार केलेला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

buzlu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ghiacciato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

mrożony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

заморожений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

iced
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παγωμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

koue
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

iced
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

iset
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vereist

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VEREIST»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vereist» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vereist
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vereist».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VEREIST» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vereist» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vereist» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre vereist

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VEREIST»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul vereist.
1
André Brie
Stille Wasser sind tief oder vereist.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VEREIST»

Descoperă întrebuințarea vereist în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vereist și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Neues allgemeines Künstler-Lexicon
42) Allegorie auf die häusliche Niederlassung des Pfalzgrafen Max Joseph, nach LangenhoefFel's Zeichnung 1790, fol. 4ö) Allegorie auf das 50-jährige Regierungs- Jubiläum des Chur- fürsten Carl Theodor. Langcnhoffel del. E. Vereist sc.
Georg Kaspar Nagler, 1850
2
Neues allgemeines Künstler-Lexicon oder Nachrichten von dem ...
E. Vereist sc. Unten Erklärung, s gr. qu. fol. 44) Series numismatica principum Electorum Palatinorum jussu Caroli Theodori exprcssa MDCCLVI1I. E. Vereist fec. 1774. 6 Blätter, gr. 4. 45) DeuUmünzc auf die Vermählung der Prinzessin Amalia ...
Georg Kaspar Nagler, 1850
3
De Liggeren en andere Historische Archieven der Antwerpsche ...
h. m. Daniël _ Daniel, 642, 643. Verelieu. b. s. lgnati-Frans _ Ignace-François, 748. Vereist. v. s. Gillis _ Gilles, 626. Vereist, Verhelst. l. f. Gui/iam _ Guillaume, 573, 577. Vereist. b. s. Jacob _ Jacques, 348, 350. Vereist. v. d. Peeter _ Pierre, 849.
Ph Rombouts, 1871
4
Neues preußisches Adelslexicon oder genealogische und ...
Vereist, Deputirter der Provinz Zeeland, ausserordentlicher Gesandter nnd bevollmächtigter Minister der Generalstaaten am Hofe zu Berlin, wurde am 2. Sept. 1767 in den preuss. Grafenstand erhoben. Das Wappen dieser Grafen ist quadrirt ...
Leopold von Zedlitz-Neukirch, 1837
5
Neues Preussisches Adels-Lexicon oder genealogische und ...
Vereist, Deputirter der Provinz Zeeland, ansser- ordentlicher Gesandter und bevollmächtigter Minister der Generalstaaten am Hofe zu Berlin, wurde am 2. Sept. 1767 in den preuss. Grafeustand erhoben. Das Wappen dieser Grafen ist qnadrirt ...
6
Dermatologie und medizinische Kosmetik: Leitfaden für die ...
Vulgäre Warzen an den Händen müssen zur Erstbehandlung in der Regel zweimal vereist werden, da diese Warzenform mit einer Art »Sporn«keilförmig in die Tiefe reicht. Beim ersten Mal wird die Warze einschließlich eines etwa 0,5 mm ...
Konrad Herrmann, U. Trinkkeller, 2006
7
Structurae Projektbeispiele Eisenbahnbrücken
EF Lager UW Schotter Typ Versuchsname EF [Hz] *) [%] 1 BEF Roll/Kipp 1,12 vereist Versuch 1. BEF_1,12 kgm_Roll/Kipp_vereist_vers. 5,17 2,21 1 BEF Roll/ Kipp 2,84 vereist Versuch 1. BEF_2,84kgm_Roll/Kipp_vereist_vers. 4,72 3,26 1 BEF ...
Ernst & Sohn, 2014
8
Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung im internationalen ...
Voor omzetting zijn vereist: a. een besluit tot omzetting, genomen met inachtneming van de vereisten voor een besluit tot statutenwijziging en, tenzij een stichting zich omzet, genomen met de stemmen van ten minste negen tienden van de ...
Peter Behrens, 1997
9
Beyträge zu dem neuesten Europäischen Völkerrecht in ...
Vereist, penäant son lejour en cette (^our, lui svoit 6te entiörernent sgresble. ^ Vpres cette ^uäience, ce IVlinistre tut conäuit ä celles äu Ouc 6c äe 1a OucKeste äe 8svo^e, äu Duo äe (ünsblsis, 6c des trois ?rincene8. I^e lenäemain , le Roi en » ...
Johann Jacob Moser, 1779
10
Niederländisches Bürgerliches Gesetzbuch: Personen- und ...
(2) Indien de overlegging van een verklaring als bedoeld in artikel 44, eerste lid, onder k, op het tijdstip van de aangifte van het huwelijk niet werd vereist, doet de ambtenaar van de burgerlijke stand zich, alvorens tot voltrekking van het ...
Franz Nieper, Arjen S. Westerdijk, Volker Heise, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VEREIST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vereist în contextul următoarelor știri.
1
'Samenwerking is vereist bij terreurbestrijding'
opinieKunnen we wel vertrouwen hebben in de huidige aanpak van terrorisme? Er is een hoop schijnveiligheid en indekgedrag, schrijft Gert-Jan Ludden. «Parool.nl, Ian 17»
2
Hamburg Autobahn: Massenkarambolage – Fahrbahn vereist: Frau ...
Hagel und Blitzeis: Bei einer Massenkarambolage von etwa 30 Fahrzeugen auf der A1 zwischen Hamburg und Lübeck ist eine Frau ums Leben gekommen. «Express.de, Ian 17»
3
Mechernich: Unfall an Kreuzung – Scheiben vereist, Auto übersehen?
Bei einem Verkehrsunfall auf der Bundesstraße 266 bei Strempt ist eine 19 Jahre alte Autofahrerin schwer verletzt worden. Eine 52-jährige Frau erlitt leichte ... «Kölnische Rundschau, Nov 16»
4
Krebszellen punktgenau im MRT vereist
Krebszellen punktgenau im MRT vereist. MARBURG. Kryotherapie - auch Kryoablation genannt - mit Hilfe der MRT-Steuerung bietet die Klinik für Diagnostische ... «Ärzte Zeitung, Apr 16»
5
Melding 'Toegangscode vereist: ontgrendelcode wijzigen': dit kan ...
Toegangscode vereist: wijzigen met melding op een iPhone. Allereerst is het goed om te weten dat de melding geen spam of malware is. Voorzover wij konden ... «iCulture, Mar 16»
6
Wasserleitung in Rositz geplatzt – Straße überflutet und vereist
... Loch wieder auf nachdem der Rohrbruch behoben wurde. Die vereiste Zechauer Straße in Rositz war am Dienstagmorgen voll gesperrt. Quelle: Mario Jahn ... «Leipziger Volkszeitung, Ian 16»
7
Wetter - A2 auf 50 Kilometern vereist - Spargel blüht in England
Braunschweig/Offenbach (dpa) - Auch in den kommenden Tagen müssen sich Autofahrer in der nördlichen Hälfte Deutschlands auf glatte Straßen und vereiste ... «Süddeutsche.de, Ian 16»
8
Polizei warnt: A2 auf 50 Kilometern Länge vereist
Zwischen den Ausfahrten Helmstedt und Hämelerwald sei die Autobahn in der Nacht zu Mittwoch über eine Strecke von rund 50 Kilometern komplett vereist, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Ian 16»
9
Chaos auf Straßen: 50 Kilometer Autobahn komplett vereist
Der Wintereinbruch hat Deutschland im Griff: Die A2 ist laut Polizei bei Hannover streckenweise vollständig vereist. In Brandenburg führen Schnee und Glätte zu ... «DIE WELT, Ian 16»
10
Ostfriesland: Blitzeis friert Oberleitungen ein - Hunderte ...
Ein anderer IC von Köln nach Emden, der etwa einen Kilometer vor dem Bahnhof Emden vermutlich wegen einer vereisten Weiche liegen geblieben war, wurde ... «DIE WELT, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. vereist [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vereist>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z