Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "verhältnisgleich" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERHÄLTNISGLEICH ÎN GERMANĂ

verhältnisgleich  verhạ̈ltnisgleich [fɛɐ̯ˈhɛltnɪsɡla͜iç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERHÄLTNISGLEICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERHÄLTNISGLEICH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «verhältnisgleich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția verhältnisgleich în dicționarul Germană

în aceeași relație reciprocă; proporțional. im gleichen Verhältnis zueinander stehend; proportional.

Apasă pentru a vedea definiția originală «verhältnisgleich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERHÄLTNISGLEICH


Abgleich
Ạbgleich
Ausgleich
A̲u̲sgleich [ˈa͜usɡla͜iç]
Datenabgleich
Da̲tenabgleich
Finanzausgleich
Finạnzausgleich [fiˈnant͜s|a͜usɡla͜iç]
Jahresvergleich
Ja̲hresvergleich
Leistungsvergleich
Le̲i̲stungsvergleich
Preisvergleich
Pre̲i̲svergleich [ˈpra͜isfɛɐ̯ɡla͜iç]
Vergleich
Vergle̲i̲ch 
Weißabgleich
We̲i̲ßabgleich
Zugewinnausgleich
Zu̲gewinnausgleich
baugleich
ba̲u̲gleich [ˈba͜uɡla͜iç]
deckungsgleich
dẹckungsgleich
gleich
gle̲i̲ch 
obgleich
obgle̲i̲ch [ɔpˈɡla͜iç]
punktgleich
pụnktgleich [ˈpʊŋktɡla͜iç]
sogleich
sogle̲i̲ch 
ungleich
ụngleich
wenngleich
wenngle̲i̲ch 
zeitgleich
ze̲i̲tgleich
zugleich
zugle̲i̲ch 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERHÄLTNISGLEICH

verhaltenstherapeutisch
Verhaltenstherapie
Verhaltensweise
Verhältnis
Verhältnisgleichung
verhältnismäßig
Verhältnismäßigkeit
Verhältniswahl
Verhältniswahlrecht
Verhältniswahlsystem
Verhältniswort
Verhältniszahl
Verhaltung
Verhaltungsmaßregel
Verhaltungsweise
verhandelbar
verhandeln

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERHÄLTNISGLEICH

Direktvergleich
Druckausgleich
Freizeitausgleich
Inflationsausgleich
Interessenausgleich
Lastenausgleich
Lohnausgleich
Lohnsteuerjahresausgleich
Länderfinanzausgleich
Ländervergleich
Soll-Ist-Vergleich
Temperaturausgleich
Verlustausgleich
Versorgungsausgleich
Wertausgleich
bedeutungsgleich
bleich
engelsgleich
immer gleich
kreidebleich

Sinonimele și antonimele verhältnisgleich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VERHÄLTNISGLEICH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «verhältnisgleich» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în verhältnisgleich

Traducerea «verhältnisgleich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERHÄLTNISGLEICH

Găsește traducerea verhältnisgleich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile verhältnisgleich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verhältnisgleich» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

按比例
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

proporcionalmente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

proportionally
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

आनुपातिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نسبيا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

пропорционально
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

proporcionalmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আনুপাতিকভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

proportionnellement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

berkadaran
190 milioane de vorbitori

Germană

verhältnisgleich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

比例
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

비례
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

proportionally
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tương ứng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

விகிதத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

प्रमाणशीर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

orantılı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

proporzionalmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

proporcjonalnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

пропорційно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

proporțional
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αναλογικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

proporsioneel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

proportionellt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

proporsjonalt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a verhältnisgleich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERHÄLTNISGLEICH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «verhältnisgleich» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale verhältnisgleich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «verhältnisgleich».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERHÄLTNISGLEICH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «verhältnisgleich» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «verhältnisgleich» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre verhältnisgleich

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERHÄLTNISGLEICH»

Descoperă întrebuințarea verhältnisgleich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verhältnisgleich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Entfaltung der griechischen Mathematik
V 12: Sind beliebig viele Größen (megethe) verhältnisgleich (analogon) , dann müssen sich alle Vorderglieder zusammen zu allen Hintergliedern zusammen verhalten, wie das einzelne Vorderglied zum zugehörigen einzelnen Hinterglied.
Árpád Szabó, 1994
2
Elemente der Geometrie: (unter Verschmelzung von ebener und ...
Die Pyramiden mit unveränderter Höhe oder Grundfläche sind verhältnisgleich mit ihren Grundflächen bzw. Hiihen. Der Beweis entspricht dem vorangehenden. 9. [Lehrsatz des Thales.] — a) Wenn die Punkte zweier Geraden sich in der Art ...
Giulio Lazzeri, Anselmo Bassani, 1911
3
... Hervorragende leistungen der technik...
Ferner hatten wir fchon feftgeftellt. daß die Befchleunigung der Kraft verhältnisgleich ift. folglich ift auch die während einer beftimmten Zeit erzeugte Gefchwindigkeit der Kraft verhältnisgleich. Laffen wir nun auf irgendeinen Körper eine ...
K. Schreber, 1913
4
Buch über die Ursachen und den Hervorgang von allem aus der ...
Auf dieselbe Weise folglich verhältnisgleich dem ersten Erkennenden, das aus sich selbst die Intelligenzen entäußert, erkennt es, dass es erkennt, und [ verhältnisgleich] dem ersten Wissenden, das aus eigener Natur Wissen entäußert, weiß ...
Albertus Magnus, Hannes Möhle, 2006
5
Einführung in Die Aeronautik
Wärmemenge verhältnisgleich dem Produkte aus der Stromstärke, der Spannung und der Zeit, oder auch verhältnisgleich dem Produkte aus dem Quadrate der Stromstärke, dem Widerstand im Stromkreise und der Zeit. Nicht jede Entladung ...
Adolf Lippmann, 2012
6
Von Eudoxos zu Aristoteles: das Fortwirken der Eudoxischen ...
Diese Zahlenfolge bricht ab im rationalen, setzt sich ins Unendliche fort im irrationalen Fall ". Nach Becker haben die alten Mathematiker also nicht nur die vierstellige Beziehung 'verhältnisgleich', sondern auch die zweistellige Relation des ...
Hans-Joachim Waschkies, 1977
7
Die Mechanik...
Bei gleicher Temperatur ist der Rauminhalt einer Gasmasse umgekehrt verhältnisgleich dem Drucke, welchen dieselbe auf die einschließenden Gefäßwände ausübt. (Gesetz von Mariotte.) Es sei V der Rauminhalt und p der Druck einer ...
R. Lauenstein, C. Ahrens, 1904
8
Metalloberfläche
Wenn man am gleichen Stab bei gleichem Rollenhalbmesser R den Druck P verhältnisgleich mit dem Abrundungshalb- messer r ändert, erhält man Druckellipsen von annähernd gleicher Länge 1, deren Breite b ungefähr verhältnisgleich mit ...
Deutsche Gesellschaft für Galvanotechnik, 1947
9
Zeitschrift für technische Physik
folgender Linien, h und A geeignete Zwischenwerte, so ist der Ohmsche Widerstand einer Plattenmasche verhältnisgleich der Länge a und umgekehrt verhältnisgleich dem Querschnitt h ß, also gleich ...
10
Siemens Zeitschrift
Im Gegensatz zum Durchflußregler entspricht nunmehr dem Ausschlag a3 der Prallplatte von der Gleichgewichtslage 0 eine Abweichung A V1 der abgegebenen Menge vom Sollwert und ist ihr verhältnisgleich. Die Durchflußabweichung A ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERHÄLTNISGLEICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul verhältnisgleich în contextul următoarelor știri.
1
Konkordanz: Mehr als nur Proporz
Dezember nämlich keinesfalls die Konkordanz, geschaffen wurde allein die Proportionalität, sprich die an der Wähler- oder Mandatsstärke verhältnisgleich ... «Neue Zürcher Zeitung, Feb 16»
2
Unkonventionelle Künstlerinnen laden ein
„Mathematik und Kunst sind eng verwandt, die Parallelen zwischen zwei Strahlen sind verhältnisgleich“, weiß die Blumenthalerin. Eines ihrer Bilder zeigt in ... «WESER-KURIER online, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. verhältnisgleich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verhaltnisgleich>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z