Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "verknäulen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERKNÄULEN ÎN GERMANĂ

verknäulen  [verknä̲u̲len] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERKNÄULEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERKNÄULEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «verknäulen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția verknäulen în dicționarul Germană

sculuri. knäueln.

Apasă pentru a vedea definiția originală «verknäulen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI VERKNÄULEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verknäule
du verknäulst
er/sie/es verknäult
wir verknäulen
ihr verknäult
sie/Sie verknäulen
Präteritum
ich verknäulte
du verknäultest
er/sie/es verknäulte
wir verknäulten
ihr verknäultet
sie/Sie verknäulten
Futur I
ich werde verknäulen
du wirst verknäulen
er/sie/es wird verknäulen
wir werden verknäulen
ihr werdet verknäulen
sie/Sie werden verknäulen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verknäult
du hast verknäult
er/sie/es hat verknäult
wir haben verknäult
ihr habt verknäult
sie/Sie haben verknäult
Plusquamperfekt
ich hatte verknäult
du hattest verknäult
er/sie/es hatte verknäult
wir hatten verknäult
ihr hattet verknäult
sie/Sie hatten verknäult
conjugation
Futur II
ich werde verknäult haben
du wirst verknäult haben
er/sie/es wird verknäult haben
wir werden verknäult haben
ihr werdet verknäult haben
sie/Sie werden verknäult haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verknäule
du verknäulest
er/sie/es verknäule
wir verknäulen
ihr verknäulet
sie/Sie verknäulen
conjugation
Futur I
ich werde verknäulen
du werdest verknäulen
er/sie/es werde verknäulen
wir werden verknäulen
ihr werdet verknäulen
sie/Sie werden verknäulen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verknäult
du habest verknäult
er/sie/es habe verknäult
wir haben verknäult
ihr habet verknäult
sie/Sie haben verknäult
conjugation
Futur II
ich werde verknäult haben
du werdest verknäult haben
er/sie/es werde verknäult haben
wir werden verknäult haben
ihr werdet verknäult haben
sie/Sie werden verknäult haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verknäulte
du verknäultest
er/sie/es verknäulte
wir verknäulten
ihr verknäultet
sie/Sie verknäulten
conjugation
Futur I
ich würde verknäulen
du würdest verknäulen
er/sie/es würde verknäulen
wir würden verknäulen
ihr würdet verknäulen
sie/Sie würden verknäulen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verknäult
du hättest verknäult
er/sie/es hätte verknäult
wir hätten verknäult
ihr hättet verknäult
sie/Sie hätten verknäult
conjugation
Futur II
ich würde verknäult haben
du würdest verknäult haben
er/sie/es würde verknäult haben
wir würden verknäult haben
ihr würdet verknäult haben
sie/Sie würden verknäult haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verknäulen
Infinitiv Perfekt
verknäult haben
Partizip Präsens
verknäulend
Partizip Perfekt
verknäult

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERKNÄULEN


Azulen
Azule̲n
Memnonssäulen
Mẹmnonssäulen
ausbeulen
a̲u̲sbeulen 
beulen
be̲u̲len
faulen
fa̲u̲len 
heulen
he̲u̲len 
jaulen
ja̲u̲len 
keulen
ke̲u̲len
knäulen
knä̲u̲len
kraulen
kra̲u̲len 
maulen
ma̲u̲len [ˈma͜ulən]
pulen
pu̲len
schulen
schu̲len [ˈʃuːlən]
spulen
spu̲len 
ulen
u̲len
verfaulen
verfa̲u̲len 
vergraulen
vergra̲u̲len
vorspulen
vo̲rspulen
zerknäulen
zerknä̲u̲len
zurückspulen
zurụ̈ckspulen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERKNÄULEN

verknacken
verknacksen
verknallen
verknallt
verknappen
Verknappung
verknasten
verknäueln
verknautschen
verkneifen
verkneten
verkniffen
Verkniffenheit
verknipsen
verknittern
verknöchern
verknöchert
Verknöcherung
verknorpeln

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERKNÄULEN

Granulen
abfaulen
abspulen
anfaulen
anmaulen
aufheulen
aufjaulen
aufspulen
ausheulen
einschulen
foulen
herauspulen
losheulen
rückspulen
schmulen
umschulen
umspulen
verbeulen
vorheulen
zerbeulen

Sinonimele și antonimele verknäulen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «verknäulen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERKNÄULEN

Găsește traducerea verknäulen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile verknäulen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verknäulen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

纠缠
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

enredarse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

become entangled
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

उलझ बन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أصبح متشابكا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

впутываться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

se enroscar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জালে আটকা পড়ে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

se emmêler
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

menjadi terikat
190 milioane de vorbitori

Germană

verknäulen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

もつれ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

얽히게된다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

dadi entangled
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trở thành vướng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சிக்கிக் கொள்ளும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

entangled झाले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dolanabilir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

impigliarsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zaplątać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

вплутуватися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

agãta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

να μπλεχτούν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

raak verstrengel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bli intrasslad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bli viklet inn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a verknäulen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERKNÄULEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «verknäulen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale verknäulen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «verknäulen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERKNÄULEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «verknäulen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «verknäulen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre verknäulen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERKNÄULEN»

Descoperă întrebuințarea verknäulen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verknäulen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das etwas andere Rhetorik-Training oder "Frösche können ...
r Zwischen Socken und Hosenbeinen darf keine blanke Haut zu sehen sein - also nicht die Beine verknäulen. (Zwischenfrage: Was tun, wenn die Haltung für mich ganz bequem ist?) r Beim Sitzen nicht die Beine um die Stuhlbeine wickeln.
Bernd Wolfgang Lubbers, 2002
2
Physik auf der Spur: Kriminaltechnik heute
Dadurch können bisher gestreckten Ketten nicht mehr durch die Nachbarpolymere daran gehindert werden, sich freier zu bewegen und sich dabei auch wieder gleichmäßig zu verknäulen. Natürlich können sich durch die wiedergewonnene ...
Patrick Voss-de Haan, 2012
3
Versuche der Auflösung - Andeutungen von Synthesen: über die ...
... des positivistischen, kausalen, mechanischen Denkens und das Mystische am Ende verknäulen und heillos verwirren. So gesehen, ist Musils literarisches Werk eine gigantische Maschine, die fortlaufend Problemlösungen der raffiniertesten ...
Thomas Gilla, 2004
4
Mechanisches Verhalten Der Werkstoffe
Man kann sich dies so vorstellen, dass die zufälligen Stöße der umgebenden Moleküle meist dahingehend wirken, das Molekül wieder zu verknäulen. Auf das Molekül wirkt deshalb eine thermodynamische Triebkraft, da es im verknäulten ...
Joachim Rösler, Harald Harders, Martin Bäker, 2012
5
Zeitschrift für rationelle Medicin
Der Hoden ist ein schlauchförmiges Organ vorn im Abdomen , aus dessen beiden spitzen Enden ein feines Vas deferens entspringt, die sich nahe vor dem Eintritt in den Penis verknäulen und zu einem Kanal vereinigen. Die Samenkörper ...
6
Bericht über die fortschritte der anatomie und physiologie ...
Der Hoden ist ein schlauchförmiges Organ vorn im Abdomen, aus dessen beiden spitzen Enden ein feines Vas deferens entspringt, die sich nahe vor dem Eintritt in den Penis verknäulen und zu einem Kanal vereinigen. Die Samenkörper sind  ...
Jacob Henle, George C. F. Meissner, Wilhelm Moritz Keferstein, 1867
7
Die Trauminsel: Autoferien auf Mallorca
Im Gegenteil, seine Gedanken und Gefühle begannen jetzt erst sich zu verknoten und zu verknäulen. Schmerz füllte ihn aus, von den Ohren bis zur Schwanzspitze . Daneben aber machte sich ein einziger Gedanke in ihm so lang und breit, ...
N. Tropía, 2009
8
Orte des Denkens – mediale Räume: Psychoanalytische Erkundungen
Lektüren, Geschichte und Familiengeschichten verknäulen sich in Erinnerungen zu vieldeutigen Botschaften von Schuld und Strafe, von Gefahr und Unglück, und flüchtige Einsichten wechseln mit wieder— kehrender Benommenheit. Literatur ...
Lars Church-Lippmann, Insa Härtel, Christine Kirchhoff, 2013
9
Zeitschrift der kaiserl. Königl. ...
Viele diefer zarten Wurzeln. welche durch die harten Wände nicht durchdringen können . ftumpfen fich ab . und verdorren. die meifteu treten zurück. füllen die Grube. verknäulen fich dort. und erfchlaffen aus Abgang an Nahrung. andere aber.
10
Bericht über die Fortschritte der Anatomie und Physiologie
Der Hoden ist ein schlauchförmiges Organ vorn im Abdomen , aus dessen beiden spitzen Enden ein feines Vas deferens entspringt, die sich nahe vor dem Eintritt in den Penis verknäulen und zu einem Kanal vereinigen. Die Samenkörper ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERKNÄULEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul verknäulen în contextul următoarelor știri.
1
Poesie für den Augenblick
Und alles wird aus den Körpern der Künstler geformt, die sich verbiegen, verdrehen und miteinander verknäulen, Gebäude, Landschaften und Tiere formen, ... «Dewezet.de, Ian 17»
2
Tesoro auf der CES: Optische Switches und ein Low-Profile ...
Zum anderen kennen Sie sicherlich das Problem, dass sich Apple-Kopfhörer oder Produkte anderer Hersteller gerne mal verknäulen. Sie ziehen die Dinger aus ... «PC Games Hardware, Ian 17»
3
Nix Jandl, aber Nazi
... oder mehrere Gesellschaftsprobleme verknäulen müssen, um ein Publikum mit stark verkürzter Aufmerksamkeitsspanne von der Fernbedienung fernzuhalten. «Der Bund, Ian 17»
4
Wir sollten öfter in den Spiegel schauen
... die sich darin ausdrücken, sollte man doch nicht Tatsachen und Vermutungen zu einem wüsten Gemisch verknäulen, das zwar in die eigene Weltsicht passt, ... «Badische Zeitung, Dec 16»
5
Ausstellung im Landesmuseum Darmstadt: Der Bildhauer verwirrt ...
Beim Verknäulen der Kannen half der Computer, später wurde die Form aus einem großen Holzblock geschnitten. Doch der 67-Jährige setzt nur selten den ... «Frankfurter Neue Presse, Dec 16»
6
Gabriels Spagat: Diplomatie und Wirtschaftsinteressen im Iran
Der Verkehr ist chaotisch, Taxis und Mopeds verknäulen sich regelmäßig. Der Wirtschaftsminister lässt sich trotzdem unverdrossen durch Stau und miese Luft ... «tagesschau.de, Oct 16»
7
Endlich Vintage!: Falsch, falsch, falsch
Das Leben mag sich in Komplexitäten verknäulen: An jedem Tresen stehen 15 Optionen für Gin Tonic zur Wahl, mit Hendrick's oder Tanqueray oder einem ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
8
Schwerenöter schwer in Nöten
Einen Vorgeschmack auf die turbulent-amüsanten Verwicklungen, die sich über den Abend zunehmend verknoten und verknäulen, bekommen die Zuschauer ... «Badische Zeitung, Sep 16»
9
Abwasserprobleme in Syke: Mitarbeiter der Syker Kläranlage klären ...
Betriebsleiter Stefan Ehlers und Techniker Khaled Atris zeigen das Problem: Die Überreste der feuchten Tücher verknäulen und verklumpen, wickeln sich um ... «kreiszeitung.de, Sep 16»
10
Shadowland 2 zeigt Neues aus dem Reich der Schatten
Die Menschen verknäulen, strecken und verformen sich zu Landschaften, Gebäuden und Fabelwesen. Es dreht sich alles um ein neues Fabelwesen, halb ... «Bild der Frau, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. verknäulen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verknaulen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z