Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "verknallen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERKNALLEN ÎN GERMANĂ

verknallen  verknạllen [fɛɐ̯ˈknalən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERKNALLEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERKNALLEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «verknallen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția verknallen în dicționarul Germană

sunt condamnați ferm să se îndrăgostească. Strigă în uzul colocvial. verschießen sich heftig verlieben verurteilen. verschießen Gebrauchumgangssprachlich.

Apasă pentru a vedea definiția originală «verknallen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI VERKNALLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verknalle
du verknallst
er/sie/es verknallt
wir verknallen
ihr verknallt
sie/Sie verknallen
Präteritum
ich verknallte
du verknalltest
er/sie/es verknallte
wir verknallten
ihr verknalltet
sie/Sie verknallten
Futur I
ich werde verknallen
du wirst verknallen
er/sie/es wird verknallen
wir werden verknallen
ihr werdet verknallen
sie/Sie werden verknallen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verknallt
du hast verknallt
er/sie/es hat verknallt
wir haben verknallt
ihr habt verknallt
sie/Sie haben verknallt
Plusquamperfekt
ich hatte verknallt
du hattest verknallt
er/sie/es hatte verknallt
wir hatten verknallt
ihr hattet verknallt
sie/Sie hatten verknallt
conjugation
Futur II
ich werde verknallt haben
du wirst verknallt haben
er/sie/es wird verknallt haben
wir werden verknallt haben
ihr werdet verknallt haben
sie/Sie werden verknallt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verknalle
du verknallest
er/sie/es verknalle
wir verknallen
ihr verknallet
sie/Sie verknallen
conjugation
Futur I
ich werde verknallen
du werdest verknallen
er/sie/es werde verknallen
wir werden verknallen
ihr werdet verknallen
sie/Sie werden verknallen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verknallt
du habest verknallt
er/sie/es habe verknallt
wir haben verknallt
ihr habet verknallt
sie/Sie haben verknallt
conjugation
Futur II
ich werde verknallt haben
du werdest verknallt haben
er/sie/es werde verknallt haben
wir werden verknallt haben
ihr werdet verknallt haben
sie/Sie werden verknallt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verknallte
du verknalltest
er/sie/es verknallte
wir verknallten
ihr verknalltet
sie/Sie verknallten
conjugation
Futur I
ich würde verknallen
du würdest verknallen
er/sie/es würde verknallen
wir würden verknallen
ihr würdet verknallen
sie/Sie würden verknallen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verknallt
du hättest verknallt
er/sie/es hätte verknallt
wir hätten verknallt
ihr hättet verknallt
sie/Sie hätten verknallt
conjugation
Futur II
ich würde verknallt haben
du würdest verknallt haben
er/sie/es würde verknallt haben
wir würden verknallt haben
ihr würdet verknallt haben
sie/Sie würden verknallt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verknallen
Infinitiv Perfekt
verknallt haben
Partizip Präsens
verknallend
Partizip Perfekt
verknallt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERKNALLEN


Gefallen
Gefạllen 
abfallen
ạbfallen 
anfallen
ạnfallen 
auffallen
a̲u̲ffallen 
ausfallen
a̲u̲sfallen 
ausgefallen
a̲u̲sgefallen 
ballen
bạllen [ˈbalən]
befallen
befạllen [bəˈfalən]
einfallen
e̲i̲nfallen 
entfallen
entfạllen 
fallen
fạllen 
gallen
gạllen
gefallen
gefạllen 
hallen
hạllen 
knallen
knạllen 
kristallen
kristạllen
mallen
mạllen
umfallen
ụmfallen 
verfallen
verfạllen [fɛɐ̯ˈfalən]
wallen
wạllen [ˈvalən]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERKNALLEN

verknacken
verknacksen
verknallt
verknappen
Verknappung
verknasten
verknäueln
verknäulen
verknautschen
verkneifen
verkneten
verkniffen
Verkniffenheit
verknipsen
verknittern
verknöchern
verknöchert
Verknöcherung
verknorpeln

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERKNALLEN

Nichtgefallen
Sankt Gallen
Strohballen
anschnallen
durchfallen
eingefallen
herausfallen
herunterfallen
hinfallen
korallen
krallen
metallen
missfallen
prallen
schallen
schnallen
stallen
zufallen
zusammenfallen
überfallen

Sinonimele și antonimele verknallen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «verknallen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERKNALLEN

Găsește traducerea verknallen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile verknallen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verknallen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

废烟花
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

los residuos de los fuegos artificiales
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

waste on fireworks
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

आतिशबाजी पर बेकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

النفايات على الألعاب النارية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

отходов на фейерверк
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

resíduos de fogos de artifício
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আতশবাজি উপর বর্জ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

déchets sur les feux d´artifice
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sisa pada bunga api
190 milioane de vorbitori

Germană

verknallen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

花火の廃棄物
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

불꽃 놀이 폐기물
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sampah ing mercon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chất thải trên pháo hoa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வானவேடிக்கை மீது கழிவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

फटाके वर कचरा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

havai fişek üzerinde atık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

rifiuti sui fuochi d´artificio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Odpady na fajerwerki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

відходів на феєрверк
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

deșeuri de pe focuri de artificii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αποβλήτων για τα πυροτεχνήματα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

afval op vuurwerke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

avfall fyrverkerier
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

avfall på fyrverkeri
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a verknallen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERKNALLEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «verknallen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale verknallen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «verknallen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERKNALLEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «verknallen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «verknallen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre verknallen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERKNALLEN»

Descoperă întrebuințarea verknallen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verknallen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Anfangsgründe der antiphlogistischen Chemie
Gleiche Theile übersaure ko chsa lz gesäurte Pott» «sehe und gepulvertes Spießglanz, verknallen, durch den Schlag, und geben röthliche Funken in der Schwefelsäure. Da« Zink, zu gleichen Theilen mit dem genanxten Salz« gemischt, ...
Christoph Girtanner, 1801
2
Annalen der Physik und Chemie
Wie gesagt, haben diese Steine die Eigenschaft, zu verknallen, wenn man sie in's Feuer wirft. Diese Explosion erfolgt oft, ehe ein solcher Stein zum dunklen Rothglühen kommt; allein sie ist desto stärker, je länger sie auf sich warten läfst.
3
Annalen der Physik
Wie gesagt, haben diese Steine die Eigenschaft, zu verknallen, wenn man sie in's Feuer wirft. Diese Explosion erfolgt oft, ehe ein solcher Stein zum dunklen Rothglühen kommt; allein sie ist desto stärker, je länger sie auf sich warten läfst.
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Verknallen, v. I) ntr. mit fein, mit einem Knalle verloren gehen, knallend verzehret werde». »Die Schwärmer des Scherzes — zerplatze» und verknallen, ohne eine Wirkung hervorgebracht zu haben.» Allgem. Literaturzeitung. Ii) tr,. knallend ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Verknallen, v, I) »tr. mit sein, >^ir einem Knalle verloren gehen, knallend verzehret werden. »Die Schwärmer de« Scherzes — zerplatzen und verknallen, ohne eine Wirkung hervorgebracht zu haben.» Zlllgem. Literaturzeitung. II) trs. knallend ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
6
Herzen gewinnen: Erfolgreich flirten
Darf man sich beim ersten Flirt „verknallen“? Ja, die „Liebe auf den ersten Blick“ hat Tradition. Sie ist eine heikle Sache. Schließlich ist so manche feste Beziehung durch einen einzigen Fremdflirt beendet worden. Darf man sich beim ersten ...
Marcus Damm, 2010
7
Versuch einer physischen Chemie für Jugendlehrer beym ...
Anmerk Man hat beym Verknallen die- EesPalversgar nichts zu befurchten, zumal wenn man nur wenig Gran auf einmal verknallen läfst. Doch kann man den eifernen Löffel worin man das Pulver bis zum Verknallen über dem Lichte erhitzt, ...
Johann Friedrich August Göttling, 1792
8
Versuch einer physischen Chemie für Jugendlehrer beym ...
Johann Friedrich Augustin Goettling. 14) In Pulver zerfallenes Glau- berjalz Verfucli 20. 9 5. ' (. 15) Pulverifirter Flufsfpatk Verfuch i56. i58. 16) Schmelzpulver Verfuch 77. 17) Knallpulver Verfuch 78. Лптегк. Man hat beym Verknallen die- fes  ...
Johann Friedrich Augustin Goettling, 1792
9
Anleitung zur chemischen Analyse dem gegenwärtigen Zustand ...
Das chlorinesaure Kali hat die Eigenschaft mit mehreren verbrenn; liehen Körpern und den meisten vegetabilischen und thierischen Stoffen , durch den Stofs zu verknallen. Bei diesem Verknallen verbrennt der Sauerstoff des chlorinesauren ...
Louis Jacques de Thénard, Johann Bartholomäus Trommsdorff, 1817
10
Bulletin des neuesten und wissenwürdigsten aus der ...
... einerScheere gerade, und wendet diese Fidibus nun zum Gebrauch an. Wir haben schon vorher (S. gg.) gesehen, dafs das Knallsilber nicht nur durch eine mäfsige Wärme, sondern auch schon durch einen Schlag zum Verknallen gebracht ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERKNALLEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul verknallen în contextul următoarelor știri.
1
Diese Fehler machen Singlefrauen, wenn sie sich verknallen
Ich muss mich zur vorangegangenen Äußerung, dass mich nur Deppen daten, korrigieren. Zumindest ein wenig. Es gibt dann doch mal Dates, bei denen man ... «STERN, Dec 16»
2
Sioux halen slag thuis, maar Trump kan het nog verknallen
De manifestanten tegen de bouw van een pijpleiding in Standing Rock, North Dakota mogen dan een veldslag gewonnen hebben, de oorlog is nog niet voorbij. «De Morgen, Dec 16»
3
'Hoe de Catalaanse politici het verknallen (en de regering Michel ...
'Jan Jambon heeft geluk. Hoogstwaarschijnlijk zullen hij en zijn partij niet voor een verscheurende keuze worden geplaatst tussen Catalonië en Michel I', schrijft ... «Knack.be, Ian 16»
4
Männer verknallen sich schneller als Frauen
Zwei Fremde treffen aufeinander, die Blicke begegnen sich, beide Herzen schlagen höher, der Kuss ist atmenberaubend. Insgeheim träumen viele von der ... «B.Z. Berlin, Mai 15»
5
Velvenoir: In die Kunst verknallt
Bild: SN/wienerroither. Alexandra Schafer will, dass sich ihre Kunden in die Kunst verknallen. Nicht nur verlieben, nein, sondern richtig Herzklopfen bekommen. «Salzburger Nachrichten, Mar 15»
6
Ulrike Folkerts: Odenthal sollte sich verknallen
"Ich wünsche ihr, dass sie sich mal ordentlich verknallt, dass sie verliebt ins Büro kommt und den Fall durch die rosarote Brille anguckt", sagte die 53-Jährige der ... «HNA.de, Oct 14»
7
Vier waterdichte manieren om je relatie te verknallen
Omdat we meestal pas beseffen dat het goed scheef zit als het eigenlijk al te laat is, zetten we enkele waterdichte manieren om je relatie te verknallen in de verf. «Goed Gevoel, Mar 14»
8
Berlinale-Liebling "Gloria": In diese Frau verknallen Sie sich
So sieht wahre Lebenslust aus! Dem chilenischen Film "Gloria" gelingt das mitreißende Porträt einer Frau, die lernen muss, für ihr Glück zu kämpfen. «Spiegel Online, Aug 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. verknallen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verknallen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z