Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "verknorzt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERKNORZT ÎN GERMANĂ

verknorzt  [verknọrzt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERKNORZT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERKNORZT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «verknorzt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția verknorzt în dicționarul Germană

încăpățânat, inflexibil; diform. stur, unflexibel; missgestaltet.

Apasă pentru a vedea definiția originală «verknorzt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERKNORZT


Allgemeinarzt
Ạllgeme̲i̲narzt
Arzt
A̲rzt 
Assistenzarzt
Assistẹnzarzt
Augenarzt
A̲u̲genarzt [ˈa͜uɡn̩|aːɐ̯t͜st]
Betriebsarzt
Betri̲e̲bsarzt [bəˈtriːps|aːɐ̯t͜st]
Chefarzt
Chẹfarzt [ˈʃɛf|aːɐ̯t͜st]
Facharzt
Fạcharzt 
Frauenarzt
Fra̲u̲enarzt 
HNO-Arzt
[haː|ɛnˈ|oː…] 
Hausarzt
Ha̲u̲sarzt
Hautarzt
Ha̲u̲tarzt [ˈha͜ut|aːɐ̯t͜st]
Kinderarzt
Kịnderarzt [ˈkɪndɐ|aːɐ̯t͜st]
Nervenarzt
Nẹrvenarzt [ˈnɛrfn̩|aːɐ̯t͜st]
Notarzt
No̲tarzt 
Ohrenarzt
O̲hrenarzt [ˈoːrən|aːɐ̯t͜st]
Tierarzt
Ti̲e̲rarzt [ˈtiːɐ̯|aːɐ̯t͜st]
Zahnarzt
Za̲hnarzt 
bestürzt
bestụ̈rzt 
gestürzt
gestụ̈rzt
verkürzt
verkụ̈rzt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERKNORZT

verkneifen
verkneten
verkniffen
Verkniffenheit
verknipsen
verknittern
verknöchern
verknöchert
Verknöcherung
verknorpeln
Verknorpelung
Verknorplung
verknoten
Verknotung
verknüllen
verknüpfen
Verknüpfung
Verknüpfungspunkt
verknurren
verknusen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERKNORZT

Amtsarzt
Badearzt
Belegarzt
Durchgangsarzt
Hals-Nasen-Ohren-Arzt
Kassenarzt
Landarzt
Leibarzt
Mannschaftsarzt
Oberarzt
Schularzt
Sportarzt
Stationsarzt
Unfallarzt
Wahlarzt
beherzt
gewürzt
prakt. Arzt
ungekürzt
überstürzt

Sinonimele și antonimele verknorzt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VERKNORZT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «verknorzt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în verknorzt

Traducerea «verknorzt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERKNORZT

Găsește traducerea verknorzt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile verknorzt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verknorzt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

verknorzt
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

verknorzt
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

verknorzt
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

verknorzt
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

verknorzt
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

verknorzt
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

verknorzt
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

verknorzt
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

verknorzt
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

verknorzt
190 milioane de vorbitori

Germană

verknorzt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

verknorzt
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

verknorzt
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

verknorzt
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

verknorzt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

verknorzt
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

verknorzt
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

verknorzt
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

verknorzt
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

verknorzt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

verknorzt
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

verknorzt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

verknorzt
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verknorzt
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

verknorzt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

verknorzt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a verknorzt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERKNORZT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «verknorzt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale verknorzt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «verknorzt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERKNORZT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «verknorzt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «verknorzt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre verknorzt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERKNORZT»

Descoperă întrebuințarea verknorzt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verknorzt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
831 verknorzt denhüter vom alten SDS verhökern (Waldhoff, Grund des Meeres 53; D) Verdünnern CH sw.V./hat (Grenzfall des Standards): 1. /VERSCHUSSELN A, /VERWURSTELN A D (ohne nordwest) >in Unordnung bringen«: Angestellte ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Humor und ernst: Gedichte von Philipp Hindermann
Wenn jo d'Stadt in alter G'stalt Unsrer fremde Waar nit g'fallt, Soll die weidli witers wandre; Das mein i mit viele-n Andre! d'Stadtsach isch halt arg verknorzt, Fremdi sind dri ineborzt! Bo der guete-n, alte Zit, Vom Regiere, vom Prosit, Wie me ...
Philipp Hindermann, 1866
3
Technik der Heeres-Ausrüstung bezüglich auf Leder, Sättel, ...
Bei dem Ankaufe des Zwieselholzes werde darauf gesehen, daß die gewachsenen Zwiesel tüchtig verknorzt seyen und sonst keine Fehler haben. Zu bedingen ist sich, daß sie schon aus dem Groben zugehauen geliefert, oder jedenfalls in ...
Ferdinand J. Mussinan, 1842
4
Geschichte der neuern Philosophie von Bacon ... bis Benedikt ...
`~'v>„ 'in die Höhe empor, sondern er ist überall ver>y wachsen, verknorzt, es ist Alles dicky bei einander, formloser Stoff; und die Materie gleichsam in ei~ nen engen Raum zusammengedrückt, so dafs das ' ganze jakob-böhmische Gebäude ...
Ludwig Feuerbach, 1844
5
Geschichte der neuern Philosophie von Bacon von Verulam bis ...
Ludwig Feuerbach. —15s-'-' ten Gedankens, schiel'st nicht schlank lind gerade . in die Höhe empor, sondern er ist überall ver‚ wachsen,' verknorzt, es ist Alles dick bei einander, formloser Stoff; und die Materie gleichsam in einen engen ...
Ludwig Feuerbach, 1844
6
Deutscher Sprachwart: Zeitschrift für Kunde und Kunst der ...
Wenn der Eine oder Andere unsere deutsche Schrift sür ungestalt und häßlich, verdorben und geschmacklos, verknorzt und verschnörkelt ansieht, so muß man das seinem eigenthümlichen Geschmack« zu gute halten. An sich entspricht ...
Max Moltke, 1868
7
Geschichte des jüdischen Krieges: Uebers. von Heinr. Paret. II
Der Name ihrer Hauptstadt ist gar verknorzt : er lautet Ierusalem. Iener Mensch nun war viel gereist, hatte sich aus dem Binnenlande in Küsten- Plätze begeben und war nicht blos seiner Sprache , sondern auch seiner geistigen Bildung nach  ...
Flavius Josephus, 1856
8
Grundsteine Einer Allgemeinen Culturgeschichte Der Neuesten ...
... wobei das Ende vom Liede denn doch gewöhnlich der Sieg des Beamtcnthums und der Cabinette war, weil auf dieser Seite die Sachkundigen und Fachmänner saßen. Die Formen waren und blieben klein, verknorzt, geistlos .
Johann Jakob Honegger, 2012
9
Zur Orientierung in dem Streite über die deutsche ...
Da fast alle andern Nationen die runde lateinische Schrift haben, so sollten auch wir der eckigen entsagen. 3. Die eckige Schrift ist „ungestalt, häßlich, geschmacklos, verdorben, das Auge beleidigend, verschnörkelt und verknorzt" (I. Grimm).
10
Die land- und forstwirthschaft des Odenwaldes
... u. es erinnert sich derselbe »och sehr genau, Eichenbüsche gesehen zu haben, welche unter 4" im Durchmesser hatten, SV — 40 Jahre alt, aber nur S Fuß hoch und ganz verknorzt waren, so daß man dieselbe als Sitz gebrauchen konnte.
Johann Philip Ernst Ludwig Jäger, 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERKNORZT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul verknorzt în contextul următoarelor știri.
1
Volkmusik-Star Dr Eidgenoss (36) ist ein bunter Vogel: «Man hat ...
Ich mag den Schweizer, auch wenn er manchmal etwas schwierig und verknorzt ist. Und was vermissen Sie an der Schweiz? Manchmal eine gewisse Offenheit. «BLICK.CH, Ian 17»
2
Vergnügliche Konzert- und Theaterabende
Die angestrebten Flitterwochen von Heidi und Beni Huber (Barbara Wittwer, Jan Blaser) erwiesen sich als konfliktbeladen und verknorzt – zur Freude des ... «D'Region, Nov 16»
3
Endspurt im Parlament: Der (vorerst) letzte Akt im MEI-Trauerspiel
Zu verknorzt verlief sie, zu viele Vorschläge wurden lanciert – auch vom Bundesrat – und verworfen, zu klar wurde, dass die Schweiz nichts gegen den Willen ... «watson, Nov 16»
4
«Tinder ist ein Feind der Liebe»
Da war diese Idee, dass früher alles verknorzt, peinlich und heimlich gewesen sei und dass jetzt die grosse Erlösung gekommen sei. Endlich konnte man Bikinis ... «Tages-Anzeiger Online, Oct 16»
5
MANI MATTER - Und So Blybt No Sys Lied
... Reihe, Boni Koller & Tobi «Bonaparte» Jundt etwa nehmen sich «Eine vo de beschte Lüt» zur Brust, Evelinn Trouble verknorzt «Alls wo mir i d Finger chunt». «Nachrichten.ch, Sep 16»
6
Marc Sway als «Nobody» in Brasilien – «das ist ein tolles Gefühl!»
Wir Schweizer können oft etwas verknorzt sein. Ich fühle mich nicht immer zu hundert Prozent verstanden mit meiner offenen Art. Die Leichtigkeit, die ich vorlebe ... «az Aargauer Zeitung, Aug 16»
7
Reisende kommen wieder schneller durch den Gotthard
Kommentar Die Gottharderöffnung war ein Abbild unseres Landes. Perfekt organisiert, etwas verknorzt und manchmal richtig rührend. Mehr... Ein Kommentar ... «Basler Zeitung, Iul 16»
8
14 Kilometer Stau vor dem Gotthard
Kommentar Die Gottharderöffnung war ein Abbild unseres Landes. Perfekt organisiert, etwas verknorzt und manchmal richtig rührend. Mehr... Ein Kommentar ... «Tages-Anzeiger Online, Iul 16»
9
«Wo Junkies sind, sind auch Dealer»
Christoph: Das Verhältnis ist seit 30 Jahren verknorzt. Da steckt eine lange Geschichte dahinter. Nora: Die Reitschule ist ein politisches Projekt mit einer ... «Der Bund, Iul 16»
10
Wir Schweizer
Wir Schweizer. Die Gottharderöffnung war ein Abbild unseres Landes. Perfekt organisiert, etwas verknorzt und manchmal richtig rührend. Zurück ... «Tages-Anzeiger Online, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. verknorzt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verknorzt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z