Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "verknusen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERKNUSEN ÎN GERMANĂ

verknusen  [verknu̲sen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ VERKNUSEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «verknusen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția verknusen în dicționarul Germană

Fraze, fraze, zicale, cineva nu poate spune ceva. Wendungen, Redensarten, Sprichwörterjemanden, etwas nicht verknusen können.

Apasă pentru a vedea definiția originală «verknusen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERKNUSEN


Bad Oeynhausen
[baːt ˈøːnha͜uzn̩] 
Bettenhausen
Bẹttenhausen, auch: […ˈha͜uzn̩]
Busen
Bu̲sen 
Gelnhausen
Gelnha̲u̲sen
Jadebusen
Ja̲debusen
Leverkusen
Le̲verkusen, auch: [leːɐˈkuːzn̩]
Mülhausen
Mülha̲u̲sen 
Oberhausen
O̲berhausen
Oeynhausen
Oeynhausen
Recklinghausen
Recklingha̲u̲sen
Sachsenhausen
Sachsenha̲u̲sen
Schaffhausen
Schaffha̲u̲sen
einhausen
e̲i̲nhausen
hausen
ha̲u̲sen 
krausen
kra̲u̲sen
lusen
lu̲sen 
musen
mu̲sen
pausen
pa̲u̲sen
schleusen
schle̲u̲sen [ˈʃlɔ͜yzn̩]
schmausen
schma̲u̲sen [ˈʃma͜uzn̩]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERKNUSEN

verkneten
verkniffen
Verkniffenheit
verknipsen
verknittern
verknöchern
verknöchert
Verknöcherung
verknorpeln
Verknorpelung
Verknorplung
verknorzt
verknoten
Verknotung
verknüllen
verknüpfen
Verknüpfung
Verknüpfungspunkt
verknurren
verkochen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERKNUSEN

Grimmelshausen
Königs Wusterhausen
Mauthausen
Meerbusen
Münchhausen
Ohrensausen
Sondershausen
abbrausen
aufbrausen
behausen
brausen
einschleusen
flusen
grausen
hinuntersausen
jausen
lausen
mausen
sausen
schmusen

Sinonimele și antonimele verknusen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «verknusen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERKNUSEN

Găsește traducerea verknusen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile verknusen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verknusen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

verknusen
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

verknusen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

verknusen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

verknusen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

verknusen
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

verknusen
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

verknusen
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

verknusen
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

verknusen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

verknusen
190 milioane de vorbitori

Germană

verknusen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

verknusen
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

verknusen
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

verknusen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

verknusen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

verknusen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

verknusen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

verknusen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

verknusen
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

verknusen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

verknusen
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

verknusen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

verknusen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verknusen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

verknusen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

verknusen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a verknusen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERKNUSEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «verknusen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale verknusen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «verknusen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERKNUSEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «verknusen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «verknusen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre verknusen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERKNUSEN»

Descoperă întrebuințarea verknusen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verknusen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Vorsilbe ver- und ihre Geschichte
Schmid 266). hess. gott. schles. verknusen ') verdauen, holst. aufzehren (Vilmar 213, Schamh. 263, Weinh. hs. K 182, Schütze 2, 309), brem. verkosten verausgaben (wh. 2, 858i. schwetz, verclmejere (kuh) als Senne, verchüechle ( kuchen) ...
Max Leopold
2
Leipziger intelligenz-blatt auf das jahr
Brandiewrim zu verknusen, wo? S.4<->. Z^rarofen , Modell eines bewegliche» töxferne», wird in, Int. Somtoir vorgekeimt, G. 7> Braupfang«. kupferne, so iu « erkaufe», S. »»6. Breier, 'VreiKe der,i» derGegcnd vonAnnaiurg, " Geblieben und  ...
3
Duden Redewendungen und sprichwörtliche Redensarten:
... etwas nicht verknusen können (ugs.): jmdn.. etwas nicht mögen: So ein aufdringliches Getue kann sie nun mal nicht verknusen. ... was der Lehrer mit dem schwächlichen Jungen, den er schon so nicht verknusen konnte. gemacht hätte?
Günther Drosdowski, Werner Scholze-Stubenrecht, 1992
4
Das Buch der Redensarten
Etwas nicht verknusen können Jemandem etwas nicht verzeihen können, etwas nicht leiden können. Das Wort „Verknusen" ist besonders in Norddeutschland beheimatet, stammt aus dem Niederdeutschen und bedeutet „verdauen".
‎1999
5
Das österreichische Deutsch: wie wir uns von unserem grossen ...
SCHMECKEN =Z jemanden nicht schmecken (= riechen) können □□ jemanden nicht verknusen (= verdauen) können Die Verwendung des Zeitwortes „ schmecken" im Sinn von „riechen" ist laut achtbändigem Duden nur in Österreich und ...
Robert Sedlaczek, 2004
6
Der Grosse Duden
... mehr ausstehen kann (Frisch, Homo 2^9); außerdem entsann er sich, daß alle Pensionen nach kaltem Kohl rochen, was er für sein Leben nicht ausstehen konnte ( Wiechert, Jeromin- Kinder 197). nicht verknusen können, jmdn., etwas ( ugs.) ...
Konrad Duden, Paul Grebe, Günther Drosdowski, 1958
7
Allgemeine Literatur-Zeitung
verknusen. Das No. 4. zum Veikauf angebotene Freheri Theatrum ist nunmehr wirklich verkauft, welches man, um andern die Anfrage nach diei'cui Exemplar zu erlparen, hier- duicli anzeigt. . In der Expedition der Allg. Lit. Zeitung ist ein fcho-  ...
8
Hitting the nail on the head: 3000 Redensarten deutsch-englisch
It's maddening! verknusen • Ich kann ihn nicht verknusen. / can't stand him. I 1 can't stick him. verraten • verraten und verkauft well and truly sunk (coll), well and truly done for (coll), sbd's goose is cooked, to be sold down the river After the ...
Margret Beran, 1995
9
Neues deutsch holländisches und holländisch- deutsches ...
n< jemanden eine Brille aufdic Nase seüe», jemanden Brillen verknusen, ib» ;»», Be- slen haben. >>e bril van e^n Kl),m>>>< «emak. die Brille, der Silz eines heimlichen Gemaches- >je lirileenii , <ier , van cle-cl. />/. cie-cn. /. die Brillende ...
Karl Friedrich Weidenbach, 1808
10
Hexenkessel
Ich kann die Kirchenheiligen nicht verknusen ...! Da werd' ich wild ...« »Ich habe meine Base Lisa ...« »Die ist doch selber froh, wenn sie's Leben hat – wenn sie auch Haare auf den Zähnen hat ... Davon hat sie mir nämlich vorhin ein Beispiel  ...
Rudolph Stratz, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERKNUSEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul verknusen în contextul următoarelor știri.
1
K+S: Schwebt wieder ein Damoklesschwert über dem Konzern?
Aber einige Politiker können die „Niederlage“ – so empfinden dies zum Beispiel Vertreter der „Grünen“ – immer noch nicht verknusen. Sie beschreiten nun den ... «Finanztreff, Ian 17»
2
Guidos Luxus-Wagen mit Geschenken geklaut
Das kann er vielleicht noch verknusen. Aber angeblich befanden sich in der Reise-Limousine auch exklusive Musterteile für Kretschmers Fashionshow Ende ... «TAG24, Dec 16»
3
Rücktrittsdrohung: Hamilton dementiert nicht
Es wird darüber spekuliert, dass der Brite es nicht verknusen konnte, dass Mercedes die Schuld an dem Unfall nicht zu 100 Prozent bei Nico Rosberg sah. «sport.de, Dec 16»
4
Valentin Trentin: «Das normale Leben ist gottsträflich langweilig»
Dass Trentin kläffende Hunde und – vor allem – deren Halter manchmal nicht verknusen kann, wird schon auf den ersten Seiten klar. Da lässt er Oberholzer ... «az Aargauer Zeitung, Nov 16»
5
Der Sport-Tag: Mustafi-Wechsel auf die Insel angeblich fix
Das erklärt auch, warum sie parallel zur Verpflichtung Mustafis auch den Wechsel von Lucas Perez von Deportivo La Coruna für 20 Millionen Euro verknusen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Aug 16»
6
Achter - Start-Ziel-Niederlage
"So, das müssen wir jetzt erstmal ein bisschen verknusen", sagte Martin Sauer, als er wieder Land unter den Füßen hatte. Verknusen im Sinne von verdauen, ... «Süddeutsche.de, Aug 16»
7
RTL-Sommerhaus der Stars - Maria Weller: "Legat hat Frauen ...
Trotz späterer Entschuldigung konnte Maria diesen Fauxpas noch immer nicht verknusen. Und so entspann sich in der Folge ein herrlicher Zwist, den ... «t-online.de, Iul 16»
8
Wasserschlacht
Zum anderen müssen die Veranstalter den Abbruch des Schwesterfestival Southside in Baden-Württemberg nach dem ersten Festivaltag verknusen. „Wenn wir ... «Rotenburger Rundschau, Iun 16»
9
Tim Raue: "Koreanisch ist eine Totschmeißküche"
Kimchi, das fermentierte Gemüse, sei, wenn es authentisch gewürzt ist, für deutsche Mägen nur "schwer zu verknusen". Seit Kurzem beginnen koreanische ... «ZEIT ONLINE, Mai 16»
10
Nach Aus bei „Stepping Out“ | Ochsenknecht-Freund rechnet mit ...
Natascha Ochsenknecht (51) und Freund Umut Kekilli (31) sind die ersten Verlierer der neuen RTL-Tanzshow „Stepping Out“. Doch so richtig verknusen können ... «BILD, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. verknusen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verknusen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z