Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Verkuppelung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERKUPPELUNG ÎN GERMANĂ

Verkuppelung  [Verkụppelung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERKUPPELUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERKUPPELUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Verkuppelung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Verkuppelung în dicționarul Germană

cuplajul; cuplarea în sus. das Verkuppeln; das Verkuppeltwerden.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Verkuppelung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERKUPPELUNG


Adelung
A̲delung
Anspielung
Ạnspielung 
Aufschlüsselung
A̲u̲fschlüsselung
Ausnahmeregelung
A̲u̲snahmeregelung
Bündelung
Bụ̈ndelung
Koppelung
Kọppelung
Nebelung
Ne̲belung
Neuregelung
Ne̲u̲regelung [ˈnɔ͜yreːɡəlʊŋ]
Regelung
Re̲gelung 
Spiegelung
Spi̲e̲gelung
Staffelung
Stạffelung
Ummantelung
Ummạntelung
Verdoppelung
Verdọppelung
Veredelung
Vere̲delung
Verkabelung
Verka̲belung
Verriegelung
Verri̲e̲gelung
Verschlüsselung
Verschlụ̈sselung
Versiegelung
Versi̲e̲gelung, Versi̲e̲glung
Zentralverriegelung
Zentra̲lverriegelung
Übergangsregelung
Ü̲bergangsregelung [ˈyːbɐɡaŋsreːɡəlʊŋ]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERKUPPELUNG

Verkühlung
verkümmeln
verkümmern
verkümmert
Verkümmerung
verkünden
Verkünder
Verkünderin
verkündigen
Verkündiger
Verkündigerin
Verkündigung
Verkündung
verkupfern
Verkupferung
verkuppeln
Verkupplung
verkürzen
verkürzt
Verkürzung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERKUPPELUNG

Abwechselung
Ausspielung
Besiedelung
Darmspiegelung
Deckelung
Drosselung
Einspielung
Entriegelung
Entrümpelung
Entschlüsselung
Erzielung
Gabelung
Genitalverstümmelung
Kuttertakelung
Nachfolgeregelung
Selbstverstümmelung
Sprachregelung
Stückelung
Textilveredelung
Verdunkelung

Sinonimele și antonimele Verkuppelung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Verkuppelung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERKUPPELUNG

Găsește traducerea Verkuppelung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Verkuppelung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Verkuppelung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Verkuppelung
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Verkuppelung
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Verkuppelung
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Verkuppelung
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Verkuppelung
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Verkuppelung
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Verkuppelung
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Verkuppelung
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Verkuppelung
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Verkuppelung
190 milioane de vorbitori

Germană

Verkuppelung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Verkuppelung
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Verkuppelung
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Verkuppelung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Verkuppelung
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Verkuppelung
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Verkuppelung
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Verkuppelung
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Verkuppelung
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Verkuppelung
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Verkuppelung
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Verkuppelung
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Verkuppelung
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Verkuppelung
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Verkuppelung
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Verkuppelung
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Verkuppelung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERKUPPELUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Verkuppelung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Verkuppelung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Verkuppelung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERKUPPELUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Verkuppelung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Verkuppelung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Verkuppelung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERKUPPELUNG»

Descoperă întrebuințarea Verkuppelung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Verkuppelung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die "Philippischen Reden" und ihre Folgen: die Verkuppelung ...
Ciceros unfreiwilliger letzter Akt auf der politischen Bühne Philipp Freyburger. Geisteswissenschaft Philipp Freyburger Die "Philippischen Reden" und ihre Folgen: die Verkuppelung der Triumvirn Ciceros unfreiwilliger letzterAkt auf der ...
Philipp Freyburger, 2012
2
Dingler's polytechnisches Journal: 1837
2 fowohl diefe Stangen als auch deren Verkuppelung mit den Vremfen oder Regulator-en im Durchfchnitte. Die Verkuppelung ift bewerlfielligt durch durchbohrte Schwielen. durch welche die erwähnten Schwanzfiüke gefickt und zum Behufe ...
3
Verhandlungen der ... Hannoverschen Stände-Versammlung
Dadurch , daß es ins Ermessen vo» Sachverständigen gestellt werde, ob durch die Ausschließung einzelner Grundstücke der Verkuppelung kein Hindernis; entstehe, werde der Antrag sehr tempe- rirt, und durch de» zum §. 64 beantragten ...
Hannover (Kingdom). Landtag, 1856
4
Polytechnisches Journal
Sie kann, wenn man sie von der Maschine losmacht, und in der Länge der Zunge oder der Verkuppelung nach Innen oder nach Außen treibt, leicht an den Flügeln fest- oder davon losgemacht werden. Sie ist mit ei'nem Aufhälter zu versehen, ...
5
Lehrbuch des deutschen Strafrechtes
Sahfen betrachtet auh die Verkuppelung durh Gefchwifter als qualificirt, fo wie die Verkuppelung v on Kind ern zwifhen 12-14 Jahren; Braunfhweig die Verkuppelung eines Mädhens unter 15 Jahren; Vahern 1813 die Verkuppelung durch ...
Albert Friedrich Berner, 1872
6
Polytechnisches Journal
... daß die Entwirelung der Kinder durch nichts mehr leide, als durch frühzeitige Anstrengungen; daß die Verkuppelung der Menschen-Ra« in den Fabrikstädten größten Theils diesen frühzeitigen Anstrengungen zuzuschreiben sey, und daß ...
Johann Gottfried Dingler, 1832
7
Dinglers polytechnisches journal
Sie kann, wenn man sie von der Maschine losmacht, und in der Länge der Zunge oder der Verkuppelung nach Innen oder nach Außen treibt, leicht an den Flügeln fest- oder davon losgemacht werden. Sie ist mit einem Aufhaltet zu versehen, ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1839
8
Handbuch des gemeinen deutschen Strafrechts, mit Rücksicht ...
kuppelung eine gewinnsüchtige Absicht zum Grunde lag, «') und es wurde darüber gestritten/ ob die Schwertsirafe auch eintreten solle, wenn die Verkuppelung von Großaltern oder entferntem Ascendenten geschah, 2°) ferner ob sie statt ...
Carl Ernst Jarcke, 1830
9
Verhandlungen des Vereins zur Beförderung des Gewerbfleißes ...
Da ß sich aber in diesem Falle (wenn e rechts herum geht) links drehen muß, so löst sich die Verkuppelung zwischen ß und t» aus, und die Bewegung von ß geht auf u nicht über. Durch die rechts herum stattfindende Bewegung des Rades l ...
Verein zur Beförderung des Gewerbefleißes in Preußen, 1829
10
Gewerbefleiss
Da g fich aber in diefem Falle (wenn e rechts herum geht) links drehen muß. fo löfi fich die Verkuppelung zwifchen g und li aus. und die Bewegung von g geht auf l1 nicht über. Durch die rechts herum fiattfindende Bewegung des Rades( wird ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERKUPPELUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Verkuppelung în contextul următoarelor știri.
1
Emanze trifft auf Muttersöhnchen
Und das Ganze wird keineswegs besser, wenn zwei geschäftstüchtige Schwestern in ihrer Pension ein echtes finanzielles Interesse an der Verkuppelung der ... «Badische Zeitung, Nov 16»
2
Zauberwürfel EU–Datenschutzrecht: Welches Recht ist anwendbar?
Diese Anwendbarkeit war im Fall Google Spain von der Verkuppelung von der Datenverarbeitung an Googles Niederlassung in der EU, bzw. Spanien ... «Telemedicus, Nov 16»
3
Wilhelm Genazino - Aus dem Seelenleben eines Schriftstellers
... der Vermutung nahekommt, dass diese Frau und dieser Mann dieses Buch geschrieben hat und kein anderer, dass es eine zwanghafte Verkuppelung ist, und ... «Deutschlandfunk, Oct 16»
4
Waschen, legen, Wohnung vermitteln
Egal ob Wohnungsvermittlungen oder Vermittlung eines passenden Tanzpartners, ob Verkuppelung, Ärzte-Empfehlung oder Einkaufsberatung: Ihre Frisierstube ... «Südwest Presse, Oct 16»
5
Nach Trauer um Partnerin: Pippi Langstrumpfs Papagei bekommt ...
Ob die Verkuppelung gelingt, ist ungewiss: „Bei einer Papageien-Verpaarung geht natürlich nichts ohne eine gewisse Zuneigung“, so Reinschmidt. „Daher ... «Express.de, Oct 16»
6
Pippi Langstrumpfs Papagei «Rosalinda» trauert um Gefährtin
Wie aussichtsreich eine mögliche Verkuppelung sein wird, konnte am Freitag zunächst niemand beim Zoo sagen. Das Papageienpaar war erst im Mai aus ... «FM1Today, Sep 16»
7
Pokémon GO: Dating-Dienst verspricht besondere Fänge
22.07.2016 um 13:45 Uhr Der Dating-Service Pokédates bietet registrierten Nutzern eine kostspielige Verkuppelung auf Grundlage des gemeinsamen Hobbys ... «PC Games, Iul 16»
8
Ein Sommernachtstraum am KGH
Um der Verkuppelung zu entkommen, fliehen Hermia und Lysander aus Athen. Doch Demetrius will nicht so schnell aufgeben und folgt den beiden, um sie ... «Haller Kreisblatt, Iun 16»
9
Cortana: Bastler hebelt Edge-Zwang für Sprachsuche aus
Ein Entwickler namens Valentin-Gabriel Radu hat nun allerdings ein Tool gebastelt, mit dem die Verkuppelung zwischen Cortana und Edge wieder aufgehoben ... «derStandard.at, Mai 16»
10
Eine kleine Pension als Ehe-Institut
Nun sind ihre derzeitigen Gäste aber sehr speziell und die Verkuppelung erweist sich als schwierig. Da wären der Ufologe Arnold (Klaus Wessel) und die ... «shz.de, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verkuppelung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verkuppelung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z