Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Verkupplung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERKUPPLUNG ÎN GERMANĂ

Verkupplung  [Verkụpplung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERKUPPLUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERKUPPLUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Verkupplung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Verkupplung în dicționarul Germană

cuplajul; cuplarea în sus. das Verkuppeln; das Verkuppeltwerden.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Verkupplung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERKUPPLUNG


Abkopplung
Ạbkopplung
Abstemplung
Ạbstemplung
Anhängekupplung
Ạnhängekupplung
Anhängerkupplung
Ạnhängerkupplung
Ankopplung
Ạnkopplung
Aufstaplung
A̲u̲fstaplung
Auskopplung
A̲u̲skopplung
Auskupplung
A̲u̲skupplung
Dopplung
Dọpplung
Entkopplung
Entkọpplung
Fliehkraftkupplung
Fli̲e̲hkraftkupplung
Friktionskupplung
Friktio̲nskupplung
Kopplung
Kọpplung
Kraft-Wärme-Kopplung
Kraft-Wärme-Kopplung
Kupplung
Kụpplung 
Rückkopplung
Rụ̈ckkopplung
Scheibenkupplung
Sche̲i̲benkupplung [ˈʃa͜ibn̩kʊplʊŋ]
Verdopplung
Verdọpplung
Verkopplung
Verkọpplung
Überrumplung
Überrụmplung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERKUPPLUNG

Verkühlung
verkümmeln
verkümmern
verkümmert
Verkümmerung
verkünden
Verkünder
Verkünderin
verkündigen
Verkündiger
Verkündigerin
Verkündigung
Verkündung
verkupfern
Verkupferung
verkuppeln
Verkuppelung
verkürzen
verkürzt
Verkürzung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERKUPPLUNG

Abholung
Abteilung
Ankupplung
Anremplung
Ausstellung
Behandlung
Bestellung
Bezahlung
Darstellung
Einstellung
Festanstellung
Laschenkupplung
Stemplung
Verhasplung
Verknorplung
Verkrüpplung
Verschrumplung
Versimplung
Veräpplung
Übertölplung

Sinonimele și antonimele Verkupplung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Verkupplung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERKUPPLUNG

Găsește traducerea Verkupplung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Verkupplung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Verkupplung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

苛刻的耦合
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

acoplamiento exigente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

demanding coupling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मांग युग्मन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

اقتران تطلبا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

требовательная муфта
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

acoplamento exigente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

চাহিদাপূর্ণ কাপলিং
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

couplage exigeant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

gandingan mencabar
190 milioane de vorbitori

Germană

Verkupplung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

厳しいカップリング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

까다로운 커플 링
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kopling nuntut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

khớp nối đòi hỏi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தேவையாயிருக்கும் இணைப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मागणी सांधा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

zorlu birleştirme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

accoppiamento esigente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wymagający sprzęgło
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

вимоглива муфта
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

de cuplare exigente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

απαιτητική ζεύξης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

veeleisende koppeling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

krävande koppling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

krevende kobling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Verkupplung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERKUPPLUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Verkupplung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Verkupplung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Verkupplung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERKUPPLUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Verkupplung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Verkupplung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Verkupplung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERKUPPLUNG»

Descoperă întrebuințarea Verkupplung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Verkupplung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Hn. Joh. Christ. Frölichs v. Frölichsburg,... Commentarius ...
Ob sie ein ander die Ehe versprochen ?, Oder, was ihn hierzu angetrieben? Wer ihme hierzu verhülttich geweßt? Weme dtt PferdtMehorig geweßt ? Jnnhalt. fe gesetzt worden. Die 0rä. Osroli V. srr. r„. bestatti- !. Was die Verkupplung ...
Johann Christoph Frölich von Frölichsburg, Johann Georg Scopp, 1759
2
Land-Recht der Fürstenthummer und Landen der ...
Von Straff der Verkupplung. z »? ter und orepflgste Wml. Bon Straff;» frühen Beyschlaffs. ^ : S My / die einander die Ghe versprochen / vor Bestätigung derselben und dem Kirchgang beyschlaffe würden/deren jedes soll gleichsalSAchtGul- den ...
Baden-Durlach, 1710
3
Entwurf eines Sitten und Strafgesetzbuchs für einen ...
Verkupplung und Hurenwirthschaft, verkupp« wenn nemlich ein Mann oder eine Frau, lung unV ums Geld oder unter Bedingnissen jeman- den Mädchen zuführt, oder im Haufe un. schuft. X ^ terhält ,' wird damit gestraft , daß der , oder die ...
4
Deutsche Science Fiction 1870-1914: Rekonstruktion und ...
Mediale Verkupplung und Konditionierung In Friedrich Thiemes Doktorschrift51 ist es die Photographie, welche die Liebesbeziehungen zwischen den Menschen reguliert. Der Photograph Lenz ist ein Künstler, der das Talent besitzt, aus ...
Roland Innerhofer, 1996
5
Die Klinge: Roman
30. DIE. VERKUPPLUNG. »Wenn mir jetzt jemand den Gefallentut, krankzuwerden«,sagte Janet Montagabend nach dem Essen, »klingelt bei mir die Kasse.« Sie trocknete einen Teller ab und nahm den nächsten. »Bald werden die ...
Richard Laymon, 2014
6
Lehrbuch des römisch-teutschen Strafrechts: Enthaltend den ...
Mit Recht behaupten dagegen Andere, daß, da der Art. 122. bloß von Verkupplung „um einicherley Genieß willen" spreche, man den Zweck des Gewinns nothmendig znm Begriffe der qual. Kupp, fordern müsse, wiewohl immer auch eine ...
Karl Georg von Wächter, 1826
7
Die ?therischen ?le Nach Ihren Chemischen Bestandteilen ...
Verkupplung teilnehmen, so würde niemals die Cymolbildung aus dem Pinen zu erklären sein. Aus diesem Grunde maß die Verkupplung mit C2 und C, statthaben, welche vollständig gleichwertig sind, so daß sich auch auf diesem Wege des ...
F.W. Semmler, 2012
8
Untersuchungen ?ber Aminos?uren, Polypeptide Und Proteine
Am ausführlichsten ist dieser Gedanke wohl von Hofmeister”) behandelt werden, aber er wird gewiß nicht den Anspruch erheben wollen, sein Urheber zu sein, denn alle synthetischen Versuche zur Verkupplung der Aminosäuren, unter ...
Emil Fischer
9
Geist der teutschen Criminal-Geseze
Jch kann nicht/ wie verschieden« Kriminal,'« sien, die Verkupplung der Söhne von den El« kern und der Männer von den Gattinnen für eben so schwer halten, als die Verkupplung der Töchter und Gattinnen. Wenn auch bey jenen die Gefahr  ...
Julius von Soden, 1783
10
Hn. Joh. Chr. Frölichs de Frölichsburg,... Commentarius In ...
enOcinü gerechnet/ so da ist ein Verkupplung einesWeibs, Bild zur Unzucht wegen Gemnn / oder einigerlev Genuß. Und gefthicht diese Verkupplung entweders von denen tzlterm ges gen ihre Töchter / oder von dm Ehe-Manneren gegen ihre ...
Johann Christoph Frölich von Frölichsburg, 1714

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERKUPPLUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Verkupplung în contextul următoarelor știri.
1
Das 10. BsF-Baby: Bauer Guy zeigt seine niedliche Tochter!
... Baby Charlotte von Bauer Guy und Ehefrau Victoria ist das zehnte Kind, das aus einer erfolgreichen Verkupplung von Sendungs-Teilnehmern entstanden ist. «Promiflash.de, Dec 16»
2
Postleitzahl Comedy mit NDR 1 Welle Nord zum Internet-Hit
NDR Moderatorin Maja Herzbach freut sich über ihre gelungene Verkupplung: "Fünf Jahre macht der Weiherer schon diese coole Aktion in seiner Heimat ... «NDR.de, Nov 16»
3
Jede Menge anzügliche Äußerungen
„Wichtig ist neben der Magie der Liebe und der Verkupplung auch der psychologische Aspekt,“ erklärt Anna Funk voller Begeisterung die Komödie. Die Planung ... «Mittelbayerische, Sep 16»
4
Zoo Karlsruhe: Pippi-Langstrumpf-Papagei "Rosalinda" trauert um ...
Wie aussichtsreich eine mögliche Verkupplung sein wird, konnte am Freitag zunächst niemand beim Zoo sagen. Das Papageienpaar war erst im Mai aus ... «Augsburger Allgemeine, Sep 16»
5
Künstliche Intelligenz und Machine Learning - Sieben Milliarden ...
Meine Mutter, die von der Informatik so viel versteht wie ich von der Online-Verkupplung, hatte die schöne Weisheit auf Lager: Was man nicht im Kopf hat, das ... «Deutschlandradio Kultur, Iun 16»
6
Video-Date soll bei Hagenbeck-Affe die Manneskraft wecken
Affenweibchen zeigten sich interessiert. Die Zeichen für eine erfolgreiche Verkupplung der beiden Affen stehen derzeit gut. "Ob es vor Ort wirklich Liebe auf den ... «Hamburger Abendblatt, Iun 16»
7
Wilhelma will Orang-Utans per Video-Dating verkuppeln
Stuttgart (dpa/lsw) - Moderne Formen der Partnervermittlung machen auch vor Zoos nicht halt: Die Wilhelma in Stuttgart setzt bei der Verkupplung ihrer ... «Reutlinger General-Anzeiger, Iun 16»
8
Neuer Bachelor?!Alexander "Honey" Keen bestätigt Anfrage von RTL
... der medienwirksamen Trennung von Kim Hnizdo (19) und Alexander Keen (33) folgt nun offenbar die medienwirksame Verkupplung des Neo-Junggesellen. «miss.at, Apr 16»
9
Once setzt auf Maschinen und Menschen als Kuppler: Jetzt kommt ...
Ist die Verkupplung über Fotos alleine nicht genau gleich oberflächlich wie die bisher bekannten Apps? Once-Gründer Meyer sagt zu BLICK, mit ... «BLICK.CH, Apr 16»
10
Verkupplungsfest in einem irischen Dorf
Unsere Autorinnen waren bei der großen Verkupplung dabei. 23.03.2016, von Nina Heisterkamp, Emma Prehn, Freya Tacke, St. Kilian's Deutsche Schule, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verkupplung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verkupplung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z