Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "verlockend" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERLOCKEND ÎN GERMANĂ

verlockend  [verlọckend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERLOCKEND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERLOCKEND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «verlockend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția verlockend în dicționarul Germană

atât de atrăgătoare încât nu puteți rezista. Examinați o ofertă tentantă. so anziehend wirkend, dass man nicht widerstehen kannBeispielein verlockendes Angebot.

Apasă pentru a vedea definiția originală «verlockend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERLOCKEND


abschreckend
ạbschreckend
achselzuckend
ạchselzuckend
ansteckend
ạnsteckend
bedrückend
bedrụ̈ckend [bəˈdrʏkn̩t]
beeindruckend
bee̲i̲ndruckend
beglückend
beglụ̈ckend
drückend
drụ̈ckend 
entzückend
entzụ̈ckend [ɛntˈt͜sʏkn̩t]
erdrückend
erdrụ̈ckend
erschreckend
erschrẹckend
flächendeckend
flạ̈chendeckend
knackend
knạckend
kostendeckend
kọstendeckend, Kọsten deckend
nackend
nạckend
packend
pạckend
rückblickend
rụ̈ckblickend
schulterzuckend
schụlterzuckend
vertrauenerweckend
vertra̲u̲enerweckend, Vertra̲u̲en erweckend
wohlschmeckend
wo̲hlschmeckend, wo̲hl schmẹckend
zupackend
zu̲packend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERLOCKEND

verlochen
verlocken
Verlockung
verlodern
verlogen
Verlogenheit
verlohen
verlohnen
verlor
verlöre
verloren
verloren geben
verloren gehen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERLOCKEND

Weekend
andersdenkend
berückend
bestrickend
blutdrucksenkend
doppelt wirkend
fiebersenkend
herzerquickend
hochdeckend
kickend
klar blickend
neiderweckend
niederdrückend
rückwirkend
schallschluckend
scheel blickend
schwankend
tief blickend
weitblickend
zähnebleckend

Sinonimele și antonimele verlockend în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VERLOCKEND» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «verlockend» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în verlockend

Traducerea «verlockend» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERLOCKEND

Găsește traducerea verlockend în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile verlockend din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verlockend» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

诱人的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

tentador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

tempting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मोहक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مغر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

заманчивый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

tentador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রলুব্ধকর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

tentant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

menggoda
190 milioane de vorbitori

Germană

verlockend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

魅惑的な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

유혹하는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

menginake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

xúi giục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

விடலாம் என்றுதான்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

आकर्षक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

cazip
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

allettante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kuszący
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

привабливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ispititor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πειρασμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

aanloklik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

frestande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fristende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a verlockend

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERLOCKEND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «verlockend» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale verlockend
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «verlockend».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERLOCKEND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «verlockend» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «verlockend» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre verlockend

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VERLOCKEND»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul verlockend.
1
Adolf Wilhelm Ferdinand Damaschke
Alle Entscheidungen, die persönlich verlockend erscheinen, doppelt ernst prüfen!
2
Kirsten Graalmann-Scheerer
Die Möglichkeiten, durch molekulargenetische Untersuchungen Straftaten aufzuklären und Täter zu überführen, sind verlockend, sollten aber auch nicht überschätzt werden.
3
Ludwig Brill
Wen der Herr erkor zum Boten, Muß mit festen Schritten gehn, Darf nicht nach den Blumen schauen, Die am Weg verlockend stehn.
4
Paul Reynaud
Es ist immer verlockend, die Zukunft zu opfern, um die Gegenwart ungestört genießen zu können.
5
Emma Goldman
Eine sogenannte Unabhängigkeit, die einzig dazu führt, ein minimales Auskommen zu haben, ist nicht so verlockend und ideal, daß man erwarten könnte, eine Frau würde alles dafür hergeben. Unsere so gepriesene Unabhängigkeit ist letztendlich nur ein Prozeß der ständigen Vergewaltigung der natürlichen Eigenschaften der Frau, ihres Liebesempfindens und Muttergefühls.
6
Leo Tolstoi
Die Frauen, namentlich jene, die durch die Schule der Männer gegangen sind, wissen sehr wohl, daß die Gespräche über ideale Dinge eben nur Gespräche sind und daß der Mann nur nach dem Körper verlangt und nach alledem, was diesen anziehend und verlockend erscheinen läßt. Und danach richten sie sich auch.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERLOCKEND»

Descoperă întrebuințarea verlockend în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verlockend și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wächter der Seelen: Verlockend wie ein Dämon: Roman
Die Diebin Lena und der Seelenwächter Brian sind auf der Jagd nach den gefährlichen Judasmünzen, die in den Händen der Dämonen die Welt in Chaos und Hass versinken lassen würden.
Annette McCleave, 2011
2
Verlockend untot: Roman
Cassie Palmer ist zurück!
Karen Chance, 2013
3
Philothea: Blätter für religiöse Belehrung und Erbauung ...
Und dieses: „Genieße das Leben", o wie verlockend ist es! Die Welt rust: „Was hast du von der Tugend i Sie lostet so viele Mühen und Opser, verlangt so viele Kämpse und Beschwerden. Und was hast du davon ? Ach, wer weiß, ob sie dir ...
4
Sanskrit-Wörterbuch
C111. 147. T'IVII'FHQTHO verlockend , reiIend für Siu. D. 197,10. â'lïlîo Вши. 2,13 . 'ê'llïm m. patron.; pl. Pnvullïuua. in Verl. d. B. Н. 58,9. Vielleicht fehlerhaft fur when âmï und adj. 1) gierig, habsüchtig Тиш. 3,3‚317. Ridi-T1111. 6,66. Verz. d.
Otto Nikolaus Böhtlingk, Walter Rudolf Roth, 1871
5
Sanskrit-Wörterbuch
2') n. a) das Locken, Verlocken, der Versuch .lmd zu verführen R. 2,64,1. R. Goan . 1,1,51.m=ná§n>ñ: 111111111111116.- Ь) Gola 11.11. 101. êmïîñïl' (wie eben) ad). verlockend, reizend: Отдай М Bu. 1,3866. f я А Imm. 5,11 (МНЁПЁЁТТП ...
Otto Böhtlingk, 1871
6
Traumurlaub (fast) umsonst
Verzichten Sie auf den Zimmerservice - auch wenn dieser verlockend ist Die meisten Hotels bieten einen Zimmerservice an, welcher kurzer Hand mit der Kurz wahltaste vom Telefon aus erreichbar sind. Diese sind in der Regel sehr ...
Ute Schmidt
7
Mächtig verlockend: Frauen der Welfen : Eleonore d'Olbreuse, ...
Der Katalog zeigt den Werdegang der hugenottischen Landadeligen Eléonore Desmier d'Olbreuse, welche in Deutschland zur Herzogin aufstieg und durch die Heirat mit dem regierenden Herzog Georg Wilhelm von Braunschweig- Lüneburg- Celle der ...
Kathleen Biercamp, 2010
8
Mein teures Studium: Studentin, 19 Jahre, Nebenjob: ...
Scham und Angst werden zu alltäglichen Begleitern. Als sie einem Kunden im normalen Leben begegnet, gerät sie in Panik und ihr gelingt der Absprung. Laura D. bricht mit einem Tabu.
Laura D., 2009
9
Sterne im Haar: Liebesgedichte
Verlockend. Tausend Sterne fall'n ins Meer, woll'n sie übermütig fangen. Doch aus Lachen wird Verlangen. Kuss ist plötzlich liebesschwer. Nacht lockt uns in warmen Sand. Hände suchen zu erkunden, was bisher nur Traum gefunden.
Christiane Sieder, 2010
10
Crowdsourcing Report 2012: Neue Digitale Arbeitswelten
Trends, Unternehmen, Geschäftsideen aus dem Bereich Crowdsourcing und Crowdfunding
ikosom CrowdsourcingBlog.de, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERLOCKEND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul verlockend în contextul următoarelor știri.
1
EHC Winterthur erhält mehr TV-Geld «In Spieler zu investieren ...
Sehr verlockend wäre es natürlich, den ganzen Betrag in Spieler zu investieren. Das wäre auch sehr naheliegend. Wir haben aber andere Bereiche, in denen ... «www.züriost.ch, Ian 17»
2
Glücksspiel im Internet ist besonders verlockend für Jugendliche
Simulierte Glücksspiele sind im Internet leicht zugänglich und für den Wechsel zum richtigen Glücksspiel reicht oft die verfälschte Bestätigung, dass der Spieler ... «Kinderaerzte-im-Netz, Dec 16»
3
Wunschbaumaktion beim Friseur Verlockend
Der Wunschbaum steht bei ihrem Friseur Verlockend auf der Wilhelmstraße 39a in 44575 Castrop-Rauxel, Tel 02305-352258. Dort können alle, die an der ... «Lokalkompass.de, Nov 16»
4
Festival: Fagott mit Klavier klingt verlockend
Ihr Programm klang verlockend, die Zuhörer waren begeistert. Die Künstlerinnen dankten musikalisch mit dem furios gespielten Andante Rondo Ungarese von ... «Augsburger Allgemeine, Oct 16»
5
Verlockend, aber schwierig
Viele Anleger sehen in Gold einen sicheren Hafen in stürmischer Börsensee. Doch dabei gilt es einige tückische Klippen zu umschiffen, damit sich der ... «Ärzte Zeitung, Oct 16»
6
Grenzach-Wyhlen Das Wasser ist verlockend
Der flache Wasserlauf ist eine der Attraktionen des Spielplatzes am Kapellenbach in Wyhlen. Er lockt zum Plantschen und Matschen. Foto: Rolf Rombach. «www.verlagshaus-jaumann.de, Sep 16»
7
Unterstützung für Banken-Fusionen: „Die Blaupause ist verlockend
02.09.2016 Von THOMAS BAUMGARTNER Spekulationen auf eine Fusionswelle in der Finanzbranche haben den Aktienkursen der Institute auch gestern ... «Frankfurter Neue Presse, Sep 16»
8
Steuersenkungen oder Investitionen?: Der Milliardenüberschuss ist ...
Der Milliardenüberschuss ist verlockend. Tagesspiegel auf Facebook ... Der Milliardenüberschuss ist verlockend. Steuern senken, Ausgaben erhöhen? «Tagesspiegel, Aug 16»
9
Daimler: Immer noch sehr verlockend
Die Aktie von Daimler hat sich von dem Tiefschlag zur Jahresmitte erholt. In Relation zu den vorherigen Einbußen, die seit März 2015 aufgelaufen sind, fällt die ... «FinanzNachrichten.de, Aug 16»
10
Silber wieder verlockend
Von seinem alten Höchststand aus dem Jahr 2011 ist Silber noch meilenweit entfernt. Dennoch hat sich der Preis von seinem Jahrestief prächtig erholt und ... «ARD.de, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. verlockend [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verlockend>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z