Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Versager" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERSAGER ÎN GERMANĂ

Versager  Versa̲ger [fɛɐ̯ˈzaːɡɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERSAGER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERSAGER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Versager» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Defecțiune (explozie)

Versager (Sprengtechnik)

În tehnica explozivă, o explozie inexplicabilă sau o explozie explozivă neexplozită este înțeleasă ca o eșec. Pentru a fi distins de acest lucru este vorba, un exploziv neexplodat. In der Sprengtechnik versteht man unter Versager eine nicht explodierte Schlagpatrone oder einen nicht explodierten Sprengzünder. Davon zu unterscheiden ist der Blindgänger, ein nicht explodierter Sprengkörper.

Definiția Versager în dicționarul Germană

cineva care nu reușește, care nu își poate permite ceea ce se așteaptă, ceva care nu are succesul așteptat, nu-și îndeplinește funcția în cazul unui defect, o greșeală bruscă; Nerespectarea. cineva care nu reușește, care nu-și poate permite profesionalizarea așteptată, în dragoste este un eșec sumbru. jemand, der versagt, der das Erwartete nicht leisten kann etwas, was nicht den erwarteten Erfolg hat, nicht seine Funktion erfüllt bei etwas plötzlich auftretender Mangel, Fehler; Ausfall. jemand, der versagt, der das Erwartete nicht leisten kannBeispielberuflich, in der Liebe ist er ein glatter Versager.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Versager» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERSAGER


Account-Manager
[əˈka͜untmɛnɪd͜ʃɐ]
Ansager
Ạnsager [ˈanzaːɡɐ]
Aufsager
A̲u̲fsager
Einsager
E̲i̲nsager
Fernsehansager
Fẹrnsehansager [ˈfɛrnzeː|anzaːɡɐ]
Jasager
Ja̲sager
Lager
La̲ger 
Manager
[ˈmɛnɪd͜ʃɐ]
Nager
Na̲ger
Neinsager
Ne̲i̲nsager
Pager
[ˈpeɪd͜ʃɐ] 
Sager
Sa̲ger
Schlager
Schla̲ger 
Teenager
[ˈtiːn|eɪdʒɐ] 
Vorsager
Vo̲rsager
Wahrsager
Wa̲hrsager
Weissager
We̲i̲ssager
hager
ha̲ger 
mager
ma̲ger 
passager
[…ˈʒeːɐ̯] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERSAGER

Versachlichung
versacken
versaften
versagen
Versagensangst
Versagerin
Versagung
Versailler
Versailles
Versal
Versalbuchstabe
Versalschrift
versalzen
Versalzung
versamen
versammeln
Versammlung
Versammlungsfreiheit
Versammlungsleiter
Versammlungsleiterin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERSAGER

Ersatzteillager
Ferienlager
Flüchtlingslager
Frager
Gefangenenlager
Gleitlager
Hotelmanager
IT-Manager
Key-Account-Manager
Kugellager
PR-Manager
Prager
Projektmanager
Rollenlager
Salesmanager
Schwager
Trainingslager
Tretlager
Verkaufsschlager
Zwischenlager

Sinonimele și antonimele Versager în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VERSAGER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Versager» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Versager

Traducerea «Versager» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERSAGER

Găsește traducerea Versager în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Versager din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Versager» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

失败
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

fracaso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

failure
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

असफलता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فشل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

отказ
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

falha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ব্যর্থতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

échec
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kegagalan
190 milioane de vorbitori

Germană

Versager
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

故障
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

실패
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Gagal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thất bại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தோல்வி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अपयश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

başarısızlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

fallimento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

niepowodzenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

відмова
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

eșec
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αποτυχία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

mislukking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

misslyckande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

svikt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Versager

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERSAGER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Versager» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Versager
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Versager».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERSAGER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Versager» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Versager» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Versager

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VERSAGER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Versager.
1
Annett Louisan
Wer das Leben genießt, kann kein Versager sein.
2
Benjamin Barber
Ich teile die Welt nicht in Schwache und Starke, in Erfolgreiche und Versager, in die, die es schaffen, und die, die scheitern. Ich teile die Welt in Lernwillige und Lernunwillige.
3
Claudio Michele Mancini
Der Schriftsteller ist ein zweigeschlechtliches Wesen. Er gebiert den ersten Satz unter Schmerzen und bleibt hoffnungsvoller Vater bis zum letzten Wort. Ist sein Kind erwachsen, entläßt er es ins feindliche Leben – er überläßt das Manuskript dem Verlag. Welch eine Schande für ihn, wenn sein Werk zum Versager wird.
4
Dieter Höss
Ein kleiner Erfinder aus Lindern/ erfand ein Gerät, das Erfindern,/ die nie was erfinden,/ das üble Empfinden,/ Versager zu sein, hilft zu lindern.
5
Francis Ponge
Ein Versager ist ein Mensch, der Fehler gemacht hat und nicht fähig ist, Nutzen aus der Erfahrung zu ziehen.
6
Francis Schiller
Als ich anfing, war ich einer von denen, die unter allen Umständen ganz vorn mit dabei sein wollten. Einmal in der Mühle drin, gab es nur noch ein Muss, eine Sollzahl von Minuten. Wer zu wenig Beiträge lieferte, der kam leicht aus dem Tritt: verhöhnt, gebrandmarkt als Versager und Niete vor versammelter Mannschaft.
7
Harold Wilson
Erfolg ist eine Frage des Zufalls. Frage nur irgendeinen Versager.
8
John Burroughs
Ein Mensch kann oft versagen, aber er wird erst zum Versager, wenn er beginnt, andere dafür verantwortlich zu machen.
9
Peter Schmeichel
Wir sind die größten Versager dieser Europameisterschaft.
10
Richard Dawkins
Jede Generation hat ihre darwinistischen Versager, aber jedes Individuum stammt nur von den erfolgreichen Minderheiten der vorangegangenen Generation ab.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERSAGER»

Descoperă întrebuințarea Versager în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Versager și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Verbrecher und Versager: fünf Porträts
Felicitas Hoppe nimmt sich fünf historische Figuren vor - fünf Fälle von seltener Hoffnungslosigkeit.
Felicitas Hoppe, 2004
2
Liebe Den Versager in Dir!
DerVersager Hast du das Gefühl, dass du selbst der Versager bist? Oder spürst du den Versager als einen Teil von dir? Dazu gibt es eine gute Übung. Übung: Schließ deine Augen. Bitte nun deinen Versager vor deinem geistigen Auge zu ...
Bettina Vonach, 2013
3
Schule ist was für Versager: Was wir von den Simpsons über ...
Die Simpsons sind eine wahre Fundgrube verblüffender wissenschaftlicher Ideen.
Paul Halpern, 2013
4
Der Club der polnischen Versager
Aber wie nehmen umgekehrt die Polen uns Deutsche wahr? Im «Club der polnischen Versager» setzen sich Adam Gusowski und Piotr Mordel seit über zehn Jahren mit dem schwierigen Verhältnis beider Völker auseinander.
Adam Gusowski, Piotr Mordel, 2012
5
Die Versager: Ein Aufbauroman
Ein Aufbauroman Vladimir Ulrich. Vlaclirnir Ulrich Die Versager Vladirnir Ulrich Die Versager Ein Aufbaurornan © 2013 Vlaclimir Ulrich.
Vladimir Ulrich, 2013
6
Künstler ohne Werk: Modelle negativer Produktionsästhetik in ...
Verkannte Genies, Philologen, Phantasten, Versager und Scharlatane: Existenzformen von Künstlern ohne Werk in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts Zwei Tendenzen kennzeichnen das Schicksal der Künstler ohne Werk in der Literatur ...
Alexandra Pontzen, 1999
7
Die vielen Gesichter des ADS: Begleit- und Folgeerkrankungen ...
In Kindheit und Jugend „Versager" - als Erwachsene bewunderte Genies Kinder, Jugendliche und Erwachsene mit ADS haben fast immer viele Talente, von denen jedoch die meisten im Stress um die Erledigung der alltäglichen Banalitäten ...
Helga Simchen, 2007
8
Mein Leben als Versager: Stories eines Arbeitenden
All diese Arbeiten musste er meist nach kurzer Zeit abbrechen, weil er mit den Vorgesetzten nicht zurechtkam oder ihm irgend ein Missgeschick die Kündigung einbrachte.
Raeto Meier, 1996
9
Von Riesen und Zwergen: satirische Verse
Held. und. Versager. Ein Riese schritt mit großer Kraft auf einem Weg, den er nicht schafft', denn überall auf seinen Wegen blies heftig ihm der Wind entgegen. Die waren zudem sehr verschlissen und voll gespickt mit Hindernissen. Ein Zwerg ...
Wolfgang Hey, 2005
10
Schlemihl's Kapriolen: Satirische Kurzgeschichten
Ich weiß, ich bin kein Versager. Aber manchmal komme ich schon ins Grübeln. Als ich neulich dem Psychiater meine Probleme schilderte, stellte er den Fernseher an. Dann war ich beim Priester und wollte eine Beichte ablegen. Plötzlich ...
Karl Gengenbach, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERSAGER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Versager în contextul următoarelor știri.
1
Verschwörungstheorie als Lachnummer - "Polnische Versager ...
Und ein Fan der Gemeinde "Club der polnischen Versager" war ich auch nicht. Der Verein fungierte als Veranstalter der Vorführung im Babylon, nachdem die ... «RT Deutsch, Ian 17»
2
Russland: Sprecherin von Sergej Lawrow attackiert Barack Obamas ...
Das ist eine Gruppe außenpolitischer Versager, böse und beschränkt." Für Freitag kündigte Sacharowa seitens der russischen Politik "offizielle Mitteilungen, ... «SPIEGEL ONLINE, Dec 16»
3
Zum 80. von James Lee Burke: Stimme für die Versager
05.12.2016 08:06 Uhr. Zum 80. von James Lee Burke : Stimme für die Versager. Linker Patriot: Zum 80. Geburtstag des Noir-Roman- und ... «Tagesspiegel, Dec 16»
4
Nach Fehlstart: Christian Heidel knüpft sich Schalke-04-Versager vor
Sinsheim (dpa) - Christian Heidel war sauer - und zwar richtig. "Die Realität ist beim Team noch nicht angekommen", kritisierte der Schalker Geschäftsführer ... «t-online.de, Sep 16»
5
Pamela Anderson: "Pornos sind was für Versager"
Die Menschen müssten endlich verstehen: "Pornos sind was für Versager." Eine langweilige, unnötige Zeitvergeudung für "Menschen, die zu lahm sind, die ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
6
Mutters Geruch löst Albträume aus: Der Jugendroman Wünsche ...
Nichts leichter, als einem Kind jedes Vertrauen zu nehmen. In ihrem Jugendroman „Wünsche sind für Versager“ zeigt Sally Nicholls, wie schwer der Weg zurück ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»
7
Geliebter Versager: Warum Berlin eine unmögliche Hauptstadt ist
Warum in der Hauptstadt vieles scheitert, aber noch mehr gelingt, bleibt oft ein Rätsel. Die Hauptstadt ist undeutsch, preußisch, anarchisch und schon bald auch ... «DIE WELT, Apr 16»
8
Krise der Union: Propaganda der EU-Versager ruiniert Europa
Nach dem Ukraine-Referendum schäumt das EU-Establishment. Das Problem: Die Leute, die Europa mit elitärem Denken, Größenwahn und ... «DIE WELT, Apr 16»
9
Flüchtlingskrise: Die EU der Versager
Rund 2.000 Flüchtlinge setzen jeden Tag von der Türkei nach Griechenland über. Da die Balkanroute dicht ist, sitzen Zehntausende fest. In Brüssel suchen EU ... «DIE WELT, Mar 16»
10
Islamisten-Szene: Bonner Bombenleger - vom Versager zum ...
Er schwänzte die Schule, nahm Drogen, beging Straftaten. Marco G. legte die klassische Karriere eines Schulversagers hin, bevor er dem Islamismus verfiel. «DIE WELT, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Versager [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/versager>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z