Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Versagung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERSAGUNG ÎN GERMANĂ

Versagung  [Versa̲gung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERSAGUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERSAGUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Versagung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Versagung în dicționarul Germană

nereușita; acel eșec. das Versagen , Versagtwerden; das Sichversagen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Versagung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERSAGUNG


Austragung
A̲u̲stragung
Beantragung
Beạntragung
Befragung
Befra̲gung
Danksagung
Dạnksagung [ˈdaŋkzaːɡʊŋ]
Datenübertragung
Da̲tenübertragung [ˈdaːtn̩|yːbɐtraːɡʊŋ]
Eigentumsübertragung
E̲i̲gentumsübertragung [ˈa͜iɡn̩tuːms|yːbɐtraːɡʊŋ]
Eintragung
E̲i̲ntragung
Fachtagung
Fạchtagung [ˈfaxtaːɡʊŋ]
Funkübertragung
Fụnkübertragung [ˈfʊŋk|yːbɐtraːɡʊŋ]
Jahrestagung
Ja̲hrestagung
Klausurtagung
Klausu̲rtagung [kla͜uˈzuːɐ̯taːɡʊŋ]
Liveübertragung
Liveübertragung
Niederschlagung
Ni̲e̲derschlagung
Signalübertragung
Signa̲lübertragung
Tagung
Ta̲gung 
Veranlagung
Verạnlagung [fɛɐ̯ˈ|anlaːɡʊŋ]
Weissagung
We̲i̲ssagung
Wärmeübertragung
Wạ̈rmeübertragung
Zerschlagung
Zerschla̲gung
Übertragung
Übertra̲gung 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERSAGUNG

Versachlichung
versacken
versaften
versagen
Versagensangst
Versager
Versagerin
Versailler
Versailles
Versal
Versalbuchstabe
Versalschrift
versalzen
Versalzung
versamen
versammeln
Versammlung
Versammlungsfreiheit
Versammlungsleiter
Versammlungsleiterin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERSAGUNG

Abtragung
Arbeitnehmerveranlagung
Arbeitstagung
Auftragung
Beaufschlagung
Beauftragung
Bejagung
Bildübertragung
Direktübertragung
Entsagung
Fernsehübertragung
Herbsttagung
Kraftübertragung
Plenartagung
Sprachübertragung
Untersagung
Unterschlagung
Veranschlagung
Vertagung
Volksbefragung

Sinonimele și antonimele Versagung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VERSAGUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Versagung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Versagung

Traducerea «Versagung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERSAGUNG

Găsește traducerea Versagung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Versagung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Versagung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

拒绝
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

negación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

denial
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

इनकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

إنكار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

отказ
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

negação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অস্বীকার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

dénégation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

penafian
190 milioane de vorbitori

Germană

Versagung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

拒否
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

부정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ora ngaku
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự từ chối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மறுப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

नकार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ret
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

negazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

odmowa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

відмова
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

negare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

άρνηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ontkenning
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

förnekande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fornektelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Versagung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERSAGUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Versagung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Versagung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Versagung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERSAGUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Versagung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Versagung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Versagung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VERSAGUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Versagung.
1
Emanuel Wertheimer
Die Versagung selbst des geringsten Beistandes, das ist Grausamkeit!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERSAGUNG»

Descoperă întrebuințarea Versagung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Versagung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Nachschieben von Gründen für die Versagung der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / BGB AT / Schuldrecht / Sachenrecht, Note: 1,7, Fachhochschule Schmalkalden, Sprache: Deutsch, Abstract: Peter Zwegat versucht wochentlich in seiner Sendung Raus aus den ...
Sarah Vogel, 2010
2
Versagung der Erstattung oder Freistellung von der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Jura - Steuerrecht, Note: 2,0, Friedrich-Alexander-Universitat Erlangen-Nurnberg (Lehrstuhl fur Steuerrecht und Offentliches Recht), Veranstaltung: Seminararbeit im Rahmen des Seminars zum ...
Florian Hafner, 2010
3
Disputationem de denegatione servitiorum feudalium, Von ...
Heinrich Hildebrand, Johann Benedikt Katzpöck von Katzenstein. In Nominc Domint nofiriJE$V . CHRISTI. Prooemivm. , N omnibus Feudis , cujuscun% fint conditio- nis, Vafallum Domino fuo , a quo feu- dum accepit , Fidelitatem ac Fidem ...
Heinrich Hildebrand, Johann Benedikt Katzpöck von Katzenstein, 1719
4
HGB-Bilanzrecht: Rechnungslegung, Abschlußprüfung, ...
Wäre der Abschlußprüfer bei von ihm angenommener Nichtigkeit des Jahresabschlusses zur Versagung des Bestätigungsvermerks verpflichtet, so könnte diese Entscheidung in Konflikt mit einem in anderen Sinne ergehenden gerichtlichen ...
Peter Ulmer, 2002
5
Die insolvenzrechtliche Restschuldbefreiung: Probleme und ...
E. Versagung der Restschuldbefreiung nach § 298 InsO Schließlich kann Restschuldbefreiung auch nach § 298 InsO versagt werden, wenn die Vergütung des Treuhänders nach § 14 Abs. 3 InsW für das vorangegangene Jahr nicht gedeckt ...
Thomas Rothammer, 2008
6
Gerichtsinterne Mediation: eine Kernaufgabe der ...
(2) Gründe für eine Versagung der Aussagegenehmigung Der Gesetzgeber hat in den Beamtengesetzen des Bundes und der Länder abschließend die Gründe normiert, auf die eine Versagung der Genehmigung, als Zeuge über eine der ...
Jan Malte von Bargen, 2008
7
Restschuldbefreiung und Verbraucherinsolvenz in der Praxis: ...
Eine Versagung der Restschuldbefreiung nach § 296 Abs. 2 InsO kann aber nicht von Amts wegen erfolgen. Sie bedarf immer eines vorherigen statthaften Gläubigerantrags auf Versagung der Restschuldbefreiung521. Ohne den Antrag eines ...
Hans-Ulrich Heyer, 2013
8
Der "Productivgehalt kritischer Zerstörerarbeit": ...
industrie378 kritisieren Adorno und Horkheimer jenes von Kraus bereits am Kabarett entdeckte Schema von Lustversprechen und Versagung: „ Immerwährend betrügt die Kulturindustrie ihre Konsumenten um das, was sie immerwährend ...
Irina Djassemy, 2002
9
Insolvenzrecht: Großkommentar in zwei Bänden
Eine Sperrfrist für eine erneute Antragstellung im Fall der Versagung der Restschuldbefreiung nach 5289 Abs. 1 Satz 2, 5290 Abs.1 Nr.5 InsO sieht das Gesetz nicht vor. Ein Rechtsschutzbedürfnis für die Stellung eines erneuten Antrags auf ...
Harald Hess, 2013
10
Das neue Insolvenzrecht in der Kommune:
er seine o.g. Obliegenheiten nach §295 InsO schuldhaft verletzt, damit die Befriedigung der Insolvenzgläubiger (bzw. der Massegläubiger,)1) beeinträchtigt wird, und ein Insolvenzgläubiger die Versagung der Restschuldbefreiung beantragt ...
Ernst Riedel, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERSAGUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Versagung în contextul următoarelor știri.
1
Was tun bei Versagung der Restschuldbefreiung?
Ein Gläubiger oder der Treuhänder stellen einen Antrag auf Versagung und dann entscheidet das Amtsgericht als Insolvenzgericht gemäß § 300 Absatz 3 und 4 ... «123recht.net, Oct 16»
2
Der aufgehobene Gewerbesteuerbescheid – und die Versagung der ...
In diesem Fall beruhen beide steuerlichen Folgerungen -sowohl die Aufhebung des Gewerbesteuermessbescheids als auch die Versagung der ... «Rechtslupe, Iul 16»
3
Prozessunfähig wegen Querulantenwahn? – und die Versagung ...
Der Beschwerdeführer beantragte für eine beabsichtigte Klage auf Entschädigung wegen überlanger Dauer mehrerer arbeitsgerichtlicher Verfahren die ... «Rechtslupe, Iul 16»
4
BVerfG zur Versagung von Prozesskostenhilfe: Grundsatzfrage darf ...
Das Bundesverfassungsgericht (BVerfG) hat in einer jetzt bekannt gewordenen Entscheidung einer Verfassungsbeschwerde gegen die Versagung von ... «Legal Tribune Online, Iul 16»
5
Beleidigung kann Versagung der Zulassung zur Rechtsanwaltschaft ...
Einer juristischen Assessorin, die während ihrer Referendarzeit einen ihrer Ausbilder in massiver Form beleidigt, kann deswegen die Zulassung zur ... «Neue Juristische Wochenschrift, Apr 16»
6
Versagung der Restschuldbefreiung – bei einen selbständig tätigen ...
Im Fall des § 295 Abs. 2 InsO genügt der Gläubiger seiner Pflicht zur Glaubhaftmachung der Beeinträchtigung der Befriedigung der Insolvenzgläubiger bereits ... «Rechtslupe, Mar 16»
7
Rückübertragung der elterlichen Sorge – und ihre Versagung
Im vorliegenden Fall gab das Bundesverfassungsgericht der Verfassungsbeschwerde einer Mutter gegen die Versagung der Rückübertragung der elterlichen ... «Rechtslupe, Ian 16»
8
Mitverpachtung von Hoteleinrichtung führt zur Versagung der ...
Im Hotelgewerbe ist es gängige Praxis, dass der Hotelbetreiber nicht lediglich die Hotelimmobilie im Rohausbau pachtet, sondern diesem zugleich die ... «Handelsblatt, Oct 15»
9
Die Versagung der Restschuldbefreiung
Die Versagung der Restschuldbefreiung ist in § 290 InsO geregelt. Diese Vorschrift wurde zum 01.07.2014 geändert. Daher muss geklärt werden, ob Ihr ... «anwalt.de, Iul 15»
10
Vorsteuerabzug – und seine Versagung bei Scheinrechnungen
Für die Versagung des Vorsteuerabzugs trägt die Finanzbehörde die objektive Feststellungslast zunächst dann, wenn der Steuerpflichtige tatsächlich eine ... «Rechtslupe, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Versagung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/versagung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z