Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Weissager" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WEISSAGER ÎN GERMANĂ

Weissager  [We̲i̲ssager] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WEISSAGER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WEISSAGER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Weissager» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

profeție

Prophetie

Profeția este proclamarea mesajelor unei religii de către persoane numite de un Dumnezeu. Acești profeți își legitimează mesajul, spre deosebire de prognosticul rațional și de ghicirea prin mandatul unei zeități pe care ei pretind că îl primesc ca intuiție, audiție și / sau viziune și pretinde că se transmit în mod public. Profeția este un fenomen multi-strat cunoscut mai ales din Orientul antic. Mai presus de toate, ea caracterizează religiile abrahamice și credința lor unică Dumnezeu. Este dată verbal, a fost adesea fixată în scris și transmisă, și cuprinde nu numai evenimentele viitoare, ci și critica trecutului și prezentului adreselor sale. Predicțiile individuale ale unui profet sunt numite profeții, profeții sau promisiuni. Als Prophetie bezeichnet man die Verkündigung von Botschaften einer Religion durch Personen, die sich durch einen Gott berufen sehen. Solche Propheten legitimieren ihre Botschaft im Unterschied zu einer rational begründeten Prognose und zum Wahrsagen durch den Auftrag einer Gottheit, den sie als Intuition, Audition und/oder Vision zu empfangen und öffentlich weiterzugeben beanspruchen. Prophetie ist ein besonders aus dem Alten Orient bekanntes, vielschichtiges Phänomen. Sie kennzeichnet vor allem die abrahamitischen Religionen und ihren Ein-Gott-Glauben. Sie ergeht mündlich, wurde vielfach dann schriftlich fixiert und überliefert und umfasst nicht nur Zukunftsereignisse, sondern vielfach auch Kritik an der Vergangenheit und Gegenwart ihrer Adressaten. Einzelne Voraussagen eines Propheten bezeichnet man als Prophezeiung, Weissagung oder Verheißung.

Definiția Weissager în dicționarul Germană

cineva care profețește ceva. jemand, der etwas weissagt.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Weissager» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WEISSAGER


Account-Manager
[əˈka͜untmɛnɪd͜ʃɐ]
Ansager
Ạnsager [ˈanzaːɡɐ]
Aufsager
A̲u̲fsager
Einsager
E̲i̲nsager
Fernsehansager
Fẹrnsehansager [ˈfɛrnzeː|anzaːɡɐ]
Jasager
Ja̲sager
Lager
La̲ger 
Manager
[ˈmɛnɪd͜ʃɐ]
Nager
Na̲ger
Neinsager
Ne̲i̲nsager
Pager
[ˈpeɪd͜ʃɐ] 
Sager
Sa̲ger
Schlager
Schla̲ger 
Teenager
[ˈtiːn|eɪdʒɐ] 
Versager
Versa̲ger [fɛɐ̯ˈzaːɡɐ]
Vorsager
Vo̲rsager
Wahrsager
Wa̲hrsager
hager
ha̲ger 
mager
ma̲ger 
passager
[…ˈʒeːɐ̯] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WEISSAGER

Weiss
weissagen
Weissagerin
Weissagung
Weißschimmelkäse
Weißstickerei
Weißstorch
weißt
Weißtanne
Weißtöner
Weistum
Weißung
Weisung
Weisungsbefugnis
weisungsbefugt
weisungsberechtigt
weisungsfrei
weisungsgebunden
weisungsgemäß
Weisungsrecht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WEISSAGER

Ersatzteillager
Ferienlager
Flüchtlingslager
Frager
Gefangenenlager
Gleitlager
Hotelmanager
IT-Manager
Key-Account-Manager
Kugellager
PR-Manager
Prager
Projektmanager
Rollenlager
Salesmanager
Schwager
Trainingslager
Tretlager
Verkaufsschlager
Zwischenlager

Sinonimele și antonimele Weissager în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «WEISSAGER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Weissager» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Weissager

Traducerea «Weissager» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WEISSAGER

Găsește traducerea Weissager în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Weissager din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Weissager» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

先知
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

profeta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

prophet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

नबी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نبي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

пророк
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

profeta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নবী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

prophète
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

nabi
190 milioane de vorbitori

Germană

Weissager
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

予言者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

예언자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

nabi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhà tiên tri
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தீர்க்கதரிசி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

संदेष्टा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

peygamber
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

profeta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

prorok
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

пророк
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

profet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

προφήτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

profeet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

profet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

profeten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Weissager

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WEISSAGER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Weissager» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Weissager
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Weissager».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WEISSAGER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Weissager» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Weissager» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Weissager

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WEISSAGER»

Descoperă întrebuințarea Weissager în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Weissager și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Nach der Muthmaßung Neuerer schwor der berühmte Weissager Lampon, um sein Gewissen zu beschwichtigen, vielleicht /u« XHv« (bei der Gans), statt /«« ( dorisch für ,<« röv ck/«, bei dem Zeus). Dieses wäre also ähnlich, wie der Schwur  ...
Johann Samuel Ersch, 1851
2
Die Bekehrung des norwegischen Stammes zum Christenthume
Bischof nennst, dein Weissager"); denn ich weiß, daß du von ihm alle die Dinge erfährst, die du uns von deines Gottes wegen vor« trägst; nun habe ich aber für mich einen anderen Weissager, der mir großen Nutzen dringt: er sagt mir viele ...
Konrad ¬von Maurer, 1855
3
Strabons Erdbeschreibung in siebenzehn Büchern:
Die Sitte hingegen, wodurch die Geschäfte zwischen Männern und Frauen, dem bei uns Ueblichen entgegen, r) vertauscht sind, haben sie mit vielen andern Barbaren gemein, f. in, 4, 17. §• 4. Barden, Weissager und Druiden, die geehrtesten ...
Strabo, Christoph Gottlieb Groskurd, 1831
4
Erdbeschreibung in 17 Büchern
Weissager und IPeissagerinnen ; Weissager übten auch Musik, 330; — Weissager in allerlei Art bei den Kimbrern, 294; — bei den Kelten zugleich Opferer, 197; — bei den Tyrrhenern, 762; — bei den Chaldäern, 739, 762; — Weissager durch ...
Strabo, Christoph Gottlieb Groskurd
5
Erdbeschreibung: in siebenzehn Büchern : nach berichtigtem ...
Weissager und Weissagerinnen ; Weissager übten auch Musik, 330 ; — Weissager in allerlei Art bei den Kimbrern, 294; — bei den Kelten zugleich Opferer , 197 ; — bei den Tyrrhenern , 762 ; — bei den Chaldäern, 739, 762; — Weissager ...
Strabo, Christoph Gottlieb Groskurd, 1834
6
Exegetisch-theologische Forschungen
Denn, wie der Schreiber des Sountagblattes vorgibt, es gehört zu den MajestätS- Rechten Gottes, Zeiten und Stunden zu äu- dern, d. h. sein durch einen Weissager gegebenes Wort nicht zu halten lc. Trifft also die Weissagung nicht ein ; ...
Johannes Schulthess, 1818
7
Samlung derjenigen Schriften, welche bey Gelegenheit des ...
1 8: l 5 saget Mosche zu seiner Nation : Gottwirdeuch «r «klche einen Weissager aus euren, Mittel aufstehen lassen (ka,moni) dir Nation wie ich bin. Dieses Wort zeiget an , daß der versprochene Weiss«, künftighin g/r Mosche Ahnlich seyn ...
Johann Lorenz Schmid, 1738
8
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Prophet. Weissager. Wahrsager. 483. ligion. Wenn man hingegen im gemeinen Leben, jemand ei» ncn Propheten nennet, so geschehet es, mit einer ge» wissen Verachtung , weil jetzund keine eigentliche Provhe» ten mehr gefunden werden  ...
Sam Th. Er Stosch, 1786
9
Jeremias von Anathoth: die Weissagungen und Klagelieder des ...
Aber Jehovah sprach zu mir: Lüge weissagen die Weissager in meinem Namen, ich habe sie nicht gesandt und sie nicht entboten und zu ihnen nicht geredet — Gesichte vollLug und Wahrsagen und Nichtigkeit und 15 Trug ihres eigenen ...
Wilhelm Neumann, 1856
10
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
Sodann gibt es eine Art Weissager, Iau- runtschi genannt, welche ans dem Schulterblatte eines Schafes künftige Dinge verkündigen, und auf alle Fra- gen Antwort wissen. Man sagt, das Schulterblatt müsse bloß mit einem Messer eingeschabt ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1795

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WEISSAGER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Weissager în contextul următoarelor știri.
1
Wahrsagerei und Hellseherei
... Sorgen und seine familiären Probleme durch Wahrsager, Weissager und Hellseher sucht, könnte große finanzielle Schläge erleiden und sich nebenbei sogar ... «DIE WELT, Ian 17»
2
Dreimal „Ja“, siebenmal „Nein“
Sie hatten auf eine „weiße Weihnacht“ im Landkreis Dillingen gehofft und lagen dabei ebenso daneben wie diejenigen Weissager, die bei der Wiederwahl von ... «Augsburger Allgemeine, Dec 16»
3
Diesmal ist alles anders
Auch die Darmstädter, denen viele Weissager nichts zugetraut hatten, widerlegten trotz des Misserfolgs am 32. Spieltag die These fehlender Erstklassigkeit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»
4
Musik liegt in der Luft
Die florierende Branche der Apple-Weissager ist sich einig, dass dem Smartphone die bisher übliche 3,5-Millimeter-Klinkenbuchse zum Anschluss von ... «Süddeutsche.de, Sep 16»
5
Debatte um Erhöhung des gesetzlichen Rentenalters
Dieses Gemurkse, was wir zur Zeit erleben und die orakelhaften Sprüche einiger Weissager tragen nicht zur Problemlösung bei. Sie verschieben die Probleme ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
6
So tippen die tierischen Orakel das Halbfinale der DFB-Elf
Und die wandeln gar auf den Spuren von einer Legende im Weissager-Business. Bei der WM 2010 hatte der Oberhausener Krake Paul geradezu einen Rekord ... «Berliner Morgenpost, Iul 16»
7
Automobil: Wer braucht das schon . . .
So auch in Golluchs Buch, auch wenn die Weissager, die in ihrem Optimismus etwas über die Realität hinausgeschossen sind, in der Minderheit sind. Wie etwa ... «DiePresse.com, Mar 16»
8
Warum so schlechte Stimmung?
Die Sekretärin Frau Keller erzählt der noch recht neuen Kollegin Stern vom „Asterix“-Band „Der Seher“, in dem ein Weissager ins gallische Dorf komme und ... «taz Hamburg, Feb 16»
9
Padre Pio bewegt die Massen
Der Schrein mit dem aufgebahrten Wunderheiler, Weissager und Beichtvater für die Massen war am Mittwoch aus dem süditalienischen Wallfahrtsort San ... «Frankfurter Rundschau, Feb 16»
10
Murmeltiertag 2016 - Was er mit Deutschland zu tun hat
Der Vorsitzende hält dann Phil an sein Ohr und lässt sich von ihm dem "Seher aller Seher, dem Weissager aller Weissager" die Prognose für den weiteren ... «Wetter24.de, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Weissager [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/weissager>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z