Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "versifft" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VERSIFFT

zu ↑Syph, der Kurzform von Syphilis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VERSIFFT ÎN GERMANĂ

versifft  [versịfft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERSIFFT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERSIFFT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «versifft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția versifft în dicționarul Germană

exemple murdare și murdare ale unei punți rupte, tricoul a fost complet spulberat. verschmutzt, verdrecktBeispieleeine versiffte Deckedas T-Shirt war völlig versifft.

Apasă pentru a vedea definiția originală «versifft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERSIFFT


abgeschlafft
ạbgeschlafft
ausgebufft
a̲u̲sgebufft
bekifft
bekịfft
erschlafft
erschlafft
geschafft
geschạfft
trifft
trịfft
unverhofft
ụnverhofft  , auch: […ˈhɔft]
verkifft
verkịfft
vermufft
vermụfft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERSIFFT

versieben
versiegeln
Versiegelung
versiegen
Versiegung
versieren
versiert
Versiertheit
Versifex
versiffen
Versifikation
versifizieren
Versikel
Versilberer
Versilberin
versilbern
Versilberung
versimpeln

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERSIFFT

Airlift
Ankunft
Anschrift
Auskunft
Delft
Drift
Facelift
Gemeinschaft
Geschäft
Gesellschaft
Gift
Lift
Loft
Swift
Wirtschaft
Zukunft
dauerhaft
ft
oft
soft

Sinonimele și antonimele versifft în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VERSIFFT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «versifft» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în versifft

Traducerea «versifft» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERSIFFT

Găsește traducerea versifft în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile versifft din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «versifft» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

肮脏
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

inmundo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

filthy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

गंदा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قذر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

отвратительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

imundo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অকথ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

crasseux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kotor
190 milioane de vorbitori

Germană

versifft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

汚いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

불결한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

reged
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bẩn thỉu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அருவருப்பான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अश्लील
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

pis
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sporco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

brudny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

огидний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

murdar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

βρώμικος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vuil
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

smutsigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

skitten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a versifft

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERSIFFT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «versifft» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale versifft
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «versifft».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERSIFFT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «versifft» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «versifft» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre versifft

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERSIFFT»

Descoperă întrebuințarea versifft în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu versifft și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Weiße Kittel & Schwarze Schafe: einmalig lustige Geschichten ...
Betrunken, versifft, tätowierttätowierttätowierttätowiert und obere und obere und obere und oberekelig.kelig.kelig.kelig. Um den strengen Geruch einzudämmen, haben Um den strengen Geruch einzudämmen, haben Um den strengen Geruch  ...
Lisa Monardi, 2009
2
PONS: Worterbuch der Jugendsprache; Mit 1.500 Eintragen aus ...
ver peí I tod/ verschlafen, verwirrt, nicht bei klarem Verstand verratzt adj heruntergekommen, dreckig, kaputt verschissen adj falsch gemacht verschliffen adj häßlich Versifft adj €><3> 1. Ich han am Vater sin Geburtstag versifft. Ich habe Vaters ...
Knut Amos, 2009
3
Die Volxbibel: Altes und Neues Testament
Die. Friedhöfe. von. Jerusalem. werden. versifft. 8. Jer 1 Gott sagtedann:„In der Zeit wird man die Leichen vonden Präsidenten von Juda, von den obersten Beamten, von den Priestern, von den Prophetentypen und überhaupt von allen Leuten, ...
Martin Dreyer, 2014
4
Schuldgefühle
Ein verdammtes Lästermaul hat er. Das sollte wohl komisch klingen, dachte Tim und reagierte nicht darauf, sondern bückte sich tief hinunter, um besser in den Schacht einsehen zu können. „Versifft ist der, völlig versifft“, stellte er fest. „ Dunkle ...
Franz Harbeke, 2012
5
Zwillingschaos hoch zwei
Weil der so „versifft“ war. Versifft??? Der warnur ein bisschen nass gewordenvon unserem gemeinsamen Wochenendzelten bei Johannes im Garten. Wisst ihr noch? Okay, ichhab dendamals nach dem Wochenende nicht richtigzum Trocknen ...
Andreas Schlüter, Irene Margil, 2013
6
Als sich Gott das Leben nahm
Wir sind halt ein bisschen versifft. Das macht Berlin doch sympathisch. – Zwischen ein bisschen versifft undbedrohlichverseucht ist ein Unterschied. – Ist klar. – Da!, Herr Zimmermann zeigte zu Fernando, der sich ausgerechnetjetzt bereit ...
Thorsten Nesch, 2012
7
Böse: Roman
Die Neonaziswaren genauso versifft undverkommen, wie Agnes sie sich vorgestellt hatte. Alsseien Nazis grundsätzlich versifft und verkommen. Klapperdürr und dreckig, mit teigiger Haut und blutunterlaufenen Augen, unddazu ständig am ...
Eirikur Örn Norddahl, 2014
8
Pias Weg durch Sternenstaub
Niemals hatte ich eine Wohnung versifft zurückgelassen, im Gegenteil, man sagte mir nach, dass ich eine ordentliche und gründliche Hausfrau wäre. Während meiner Trinkzeit hatte ich meinen Haushalt ein wenig vernachlässigt. Ich putzte ...
Petra Stern, 2011
9
Venus allein zu Haus: Roman
Die ganze Nacht lang. Weinen und schnapsen. Aber sicher nicht in einem Lokal, in dem wir Stammgäste sind, Verzeihung, ich Stammgastbin.Nein, dazu sucheich mir einen geeigneten Laden. Genau so versifft undtrostlos,wie es dem Anlass ...
Jana Voosen, 2009
10
Schenk mir einen Tobias
Wir haben es so ziemlich versifft.» «Ziemlich versifft...», wiederholte ich ihn. Der alte Waldbestand wuchs zwischen kurzgeschnittenem Rasen, wie man ihn auf den Golfplätzen pflegte. Der Gärtner kurvte scheinbar tagelang zwischen den ...
Paul Himmelblau, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERSIFFT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul versifft în contextul următoarelor știri.
1
Wortkarriere - Lieber versifft als verbiestert
Alternativ - so nannten sich einmal Ökos und Weltverbesserer. Jetzt haben diejenigen das Wort gekapert, denen Deutschland über alles geht. Und der "America ... «Deutschlandfunk, Ian 17»
2
"Wörterbuch des besorgten Bürgers" - Volksverräter, links-versifft ...
150 Begriffe von A wie Abendland bis Z wie Zionisten, dazwischen Genderwahn, links-versifft oder Toleranzfaschismus. Zu den Autoren gehört Nancy Grochol, ... «Deutschlandradio Kultur, Ian 17»
3
Grafinger Jugendinitiative - Sympathisch versifft
Grafinger Jugendinitiative Sympathisch versifft. Süddeutsche Zeitung Ebersberg Grafinger Jugendinitiative. Che Guevara schaut von hinten zu: Im Grafinger Jig ... «Süddeutsche.de, Dec 16»
4
| „Alles linksgrün versifft – auch CDU und CSU!“
Ingolstadt – Bayerns AfD-Chef Petr Bystron (43) kam sofort zur Sache: Der Feind sei das „links-grün-versiffte Politik-Establishment“, tönte er in seiner ... «BILD, Nov 16»
5
Berlin-Kreuzberg: Grüne nehmen sich (und Rechte) aufs Korn
„Willkommen im grün-links-versifften Sektor“, steht auf dem Transparent, das in seiner Aufmachung an das Schild u. a. am Checkpoint Charlie in Mauerzeiten ... «B.Z. Berlin, Sep 16»
6
Schwechat: FPÖ-Gemeinderat regt mit Nazi-Sager auf
Leider wird das nicht passieren da auch die Gerichte bereits links versifft sind." Im weiteren Verlauf folgt dann der besagte Nazi-Sager, der die Wogen in der ... «Kurier, Aug 16»
7
AfD-Attacken: Claudia Roth und Claus Leggewie: Wie das „versiffte ...
Und da steht sie nun, die Vertreterin des „versifften links-rot-grünen 68er Deutschland“. So hat der AfD-Vorsitzende Jörg Meuthen die Bundesrepublik auf dem ... «Berliner Zeitung, Iul 16»
8
Ehrlichste eBay-Anzeige ever: Oberhausener verkauft "versiffte ...
Schonungslos ehrlich geht dieser Verkäufer bei eBay mit seiner alten Karre ins Gericht. Denn bei besagter Karre, von ihm wahlweise auch als "Kackfass", ... «RTL Online, Iun 16»
9
Total versifft: Unterführung zwischen Frankfurter Südbahnhof und ...
Frankfurt – Die Hälfte der Lampen in der Unterführung zwischen Südbahnhof und Schweizer Straße ist kaputt. Auf dem Gehweg liegt Taubenkot, die Fahrpläne ... «extratipp.com, Iun 16»
10
Was heißt hier linksgrün?
Der genutzte Begriff lautet „linksgrün versiffte Gutmenschen“! Iris Bourbon. #2 — vor 8 Monaten. Neuerdings schmeißt die Linke doch auch Schokoladentorten, ... «ZEIT ONLINE, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. versifft [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/versifft>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z