Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Verspargelung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERSPARGELUNG ÎN GERMANĂ

Verspargelung  [Verspạrgelung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERSPARGELUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERSPARGELUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Verspargelung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Verspargelung în dicționarul Germană

Schimbarea peisajului prin turbine eoliene sau similare, care amintește de sparanghel. Veränderung des Landschaftsbildes durch Windräder o. Ä., die an Spargel erinnern.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Verspargelung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERSPARGELUNG


Adelung
A̲delung
Anspielung
Ạnspielung 
Aufschlüsselung
A̲u̲fschlüsselung
Ausnahmeregelung
A̲u̲snahmeregelung
Bündelung
Bụ̈ndelung
Koppelung
Kọppelung
Nebelung
Ne̲belung
Neuregelung
Ne̲u̲regelung [ˈnɔ͜yreːɡəlʊŋ]
Regelung
Re̲gelung 
Spiegelung
Spi̲e̲gelung
Staffelung
Stạffelung
Ummantelung
Ummạntelung
Verdoppelung
Verdọppelung
Veredelung
Vere̲delung
Verkabelung
Verka̲belung
Verriegelung
Verri̲e̲gelung
Verschlüsselung
Verschlụ̈sselung
Versiegelung
Versi̲e̲gelung, Versi̲e̲glung
Zentralverriegelung
Zentra̲lverriegelung
Übergangsregelung
Ü̲bergangsregelung [ˈyːbɐɡaŋsreːɡəlʊŋ]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERSPARGELUNG

Verspannung
versparen
verspäten
verspätet
Verspätung
verspeisen
Verspeisung
verspekulieren
versperren
Versperrung
verspiegeln
Verspiegelung
verspielen
verspielt
Verspieltheit
verspießern
Verspießerung
verspillern
Verspillerung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERSPARGELUNG

Abwechselung
Ausspielung
Besiedelung
Darmspiegelung
Deckelung
Drosselung
Einspielung
Entriegelung
Entrümpelung
Entschlüsselung
Erzielung
Gabelung
Genitalverstümmelung
Kuttertakelung
Nachfolgeregelung
Selbstverstümmelung
Sprachregelung
Stückelung
Textilveredelung
Verdunkelung

Sinonimele și antonimele Verspargelung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Verspargelung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERSPARGELUNG

Găsește traducerea Verspargelung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Verspargelung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Verspargelung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Verspargelung
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Verspargelung
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Verspargelung
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Verspargelung
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Verspargelung
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Verspargelung
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Verspargelung
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Verspargelung
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Verspargelung
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Verspargelung
190 milioane de vorbitori

Germană

Verspargelung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Verspargelung
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Verspargelung
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Verspargelung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Verspargelung
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Verspargelung
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Verspargelung
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Verspargelung
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Verspargelung
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Verspargelung
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Verspargelung
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Verspargelung
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Verspargelung
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Verspargelung
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Verspargelung
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Verspargelung
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Verspargelung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERSPARGELUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Verspargelung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Verspargelung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Verspargelung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERSPARGELUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Verspargelung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Verspargelung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Verspargelung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERSPARGELUNG»

Descoperă întrebuințarea Verspargelung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Verspargelung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Eine Reise durch unseren manipulierten Alltag: Wegdenken, ...
Verspargelung. der. Landschaft. Wer hätte je einen solchen Nonsens gehört. Seit wann wächst Spargel oberirdisch? Seit wann gibt Spargel Strom ab? Wenn man die Farbe weiß und Energie zusammen bringen möchte, wäre doch höchstens ...
Norbert Sack, 2014
2
Die Entwicklung der Energiemärkte bis zum Jahr 2030: ...
Insbesondere wegen der Akzeptanzprobleme in der Bevölkerung („ Verspargelung" der Landschaft) und weiterer mit der Windenergienutzung an Land verbundener Probleme, wie z.B. Schattenwurf und Geräuschemissionen, rechnen wir nicht ...
‎2005
3
Günter Bayerl
... Polemik gegen die Windkraftnutzung als „Die große Luft- nummer“ abgedruckt hatte, wurde heftig über die Windkraftnutzung debattiert.277 Ein Hauptargument der Gegner war die „Verspargelung“ der Landschaft durch die Windräder.
4
Konzeption und Implementation des ...
einträchtigung des Landschaftsbildes, genannt „Verspargelung“. Bei genauer Untersuchung der Sachlage stellt sich jedoch heraus, dass Windkraftanlagen im Vergleich mit konkurrierenden Energiesystemen positiv abschneiden.
Kathrin Hampe, 2004
5
Die Neue Gesellschaft. Frankfurter Hefte
Verspargelung der Landschaft Die Nutzung der Windkraft gerät mehr und mehr zu einem interessanten Wirtschaftsfaktor — selbst im nicht gerade windumtosten Binnen-Bundesland. Die interessierte bis sensibilisierte Bevölkerung steht dieser  ...
Heinz-Gerhard Haupt, 1998
6
Die Krise
... Enteignung der Grundstücke für die NordSüdStromtrassen. Das bedeutet Verspargelung der Landschaft durch Abertausendevon Windkraftwerkenund hundert Pumpspeicherseen. Und es bedeutet das Wiederhochfahren der sieben alten,
Siegfried Brewka, 2013
7
Metropolregion im Klimawandel - Räumliche Strategien ...
Fünf Energieparks unterschiedlicher Größe sind darüber hinaus eventuell einfacher zu installieren als viele kleine Anlagen an vielen verschiedenen Orten und scheinen im Gegensatz zu einer Verspargelung der Landschaft auch in ...
Kristin Barbey, 2012
8
Kehraus für eine Leiche: Ein Eifel-Krimi
Eisige Stürme machen ihn gar frohgemut lachen, wenn er ein Windrad sein Eigen nennt, was sehroftderFall ist. Als Touristinwürde ich auchüberdie Verspargelung der ansonsten unverbauten weiten Landschaft jammern; als Einheimische ...
Martina Kempff, 2011
9
Erneuerbare Energien und Wettbewerb in Der ...
... „-verspargelung“ durch Windkraft) erhöhen würde. In diesem Zusammenhang wurden die Auswirkungen einer anderen grundlegenden Reform auf die Erneuerbare-Energien-Politik untersucht. Es handelt es sich um die von der ...
André Suck, 2008
10
Braunkohleveredelung im Niederlausitzer Revier. 50 Jahre ...
Geburtstag, Essen 2004, S. 958–978; Die „Verdrahtung“ und „Verspargelung“ der Landschaft. In: Deut- scher Rat für Landespflege (Hg.): Landschaft und Heimat, Bonn 2005 (= Schriftenreihe des Deutschen Rates für Landespflege, H. 77), ...
Günter Bayerl, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERSPARGELUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Verspargelung în contextul următoarelor știri.
1
Gemetzel an den Vögeln
... umfassend über den angeblichen Nutzen solcher Windparkanlagen zu informieren, um dann folgerichtig die Verspargelung unserer Landschaft abzulehnen. «Westfalenpost, Ian 17»
2
Nichts bleibt ohne Folgen
... hinweg bestimmt wird, dass, wo und in welchem Ausmaß eine Verspargelung der Windmühlen, auch an den exponiertesten Stellen, stattzufinden hat. Da fragt ... «Westfalenpost, Ian 17»
3
Energiewende - So schön, diese Windräder
Die riesigen Masten und Rotoren sind für viele ein Graus, "Verspargelung der Landschaft" heißt es überall. Wie wäre es aber, wenn man in ihnen Windmühlen ... «Süddeutsche.de, Dec 16»
4
Großes Interesse: Carsten Torke und Fachbüro informieren Bürger ...
Torke setzt zunächst auf eine politische Entscheidung und stellte als Chef unmissverständlich fest: »Ich will keine Verspargelung des Stadtgebietes!« Mehr als ... «Westfalen-Blatt, Nov 16»
5
Kommentar zur Windkraft: „Keine Verspargelung der Samtgemeinde ...
Die Vertreter des Ausschusses für Planung, Bauwesen und Umweltschutz der Samtgemeinde Barnstorf sind sich einig: Eine Verspargelung der heimischen ... «kreiszeitung.de, Oct 16»
6
Vorrangzonen gegen Verspargelung
Bad Laasphe. Werner Oder aus Banfe wollte erfahren, ob die Stadt derzeit überhaupt Einfluss auf den Bau von Windrädern nehmen kann. Antwort von Werner ... «Siegener Zeitung, Sep 16»
7
Verspargelung“: CDU-Abgeordneter sagt Windrädern Kampf an
BERLIN. Der CDU-Bundestagsabgeordnete Klaus-Peter Willsch hat den Bau von immer mehr Windrädern in Deutschland scharf kritisiert. Die „Verspargelung ... «Junge Freiheit, Aug 16»
8
Ohne Pläne gegen Verspargelung
Einst war die Nutzung der Windenergie ein Markenzeichen Brandenburger Politik. Inzwischen wächst der Widerstand gegen weitere Windräder und steigende ... «svz.de, Iun 16»
9
Gegen unsteuerbare Verspargelung
Davor warne ich, davor habe ich Angst, denn ich will keine unsteuerbare Verspargelung.“ Gleichzeitig warnte er vor dem Wegducken. Anschließend erläuterte ... «Derwesten.de, Mai 16»
10
Windkraft : Verspargelung scheint ausgeschlossen
Eine Verspargelung der Landschaft durch Windkraftanlagen wollen die ... Fraktionschef Heinz Töns begründete das damit, dass eine „ Verspargelung “ der ... «Westfälische Nachrichten, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verspargelung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verspargelung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z