Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Vertriebener" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERTRIEBENER ÎN GERMANĂ

Vertriebener  Vertri̲e̲bener [fɛɐ̯ˈtriːbənɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERTRIEBENER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERTRIEBENER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vertriebener» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Vertriebener

expulzare

Vertreibung

Conceptul de expulzare este un termen umbrelă pentru măsurile de stat împotriva unui grup etnic, religios, social sau politic care îi obligă să părăsească regiunea de origine. Der Begriff Vertreibung ist ein Oberbegriff für staatliche Maßnahmen gegenüber einer ethnischen, religiösen, sozialen oder politischen Gruppe, die diese zum Verlassen der Herkunftsregion zwingen.

Definiția Vertriebener în dicționarul Germană

cineva expulzat din patria sa a fost expulzat. jemand, der aus seiner Heimat vertrieben , ausgewiesen wurde.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Vertriebener» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERTRIEBENER


Aachener
A̲a̲chener
Ausgewiesener
A̲u̲sgewiesener
Daheimgebliebener
Dahe̲i̲mgebliebener
Diener
Di̲e̲ner [ˈdiːnɐ]
Erstverstorbener
E̲rstverstorbener
Erwachsener
Erwạchsener [ɛɐ̯ˈvaksənɐ]
Fallerslebener
Fạllerslebener
Heimatvertriebener
He̲i̲matvertriebener
Hinterbliebener
Hinterbli̲e̲bener [hɪntɐˈbliːbənɐ]
Junggebliebener
Jụnggebliebener, jụng Gebliebener
Kriegshinterbliebener
Kri̲e̲gshinterbliebener
Opener
[ˈoʊpənɐ] 
Siebener
Si̲e̲bener
Softener
Sọftener
Untergebener
Unterge̲bener [ʊntɐˈɡeːbənɐ]
Verstorbener
Verstọrbener [fɛɐ̯ˈʃtɔrbənɐ]
Wiener
Wi̲e̲ner
Zuhausegebliebener
Zuha̲u̲segebliebener, zu Ha̲u̲se Gebliebener, zuha̲u̲se Gebliebener
eigener
e̲i̲gener
jener
je̲ner  , je̲ne  , je̲nes 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERTRIEBENER

Vertrieb
Vertriebene
Vertriebenenorganisation
vertrieblich
Vertriebsabteilung
Vertriebsbindung
Vertriebsgesellschaft
Vertriebskanal
Vertriebskosten
Vertriebsleiter
Vertriebsleiterin
Vertriebsnetz
Vertriebspartner
Vertriebspartnerin
Vertriebsrecht
Vertriebsschiene
Vertriebsstelle
Vertriebssystem
Vertriebsweg

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERTRIEBENER

Athener
Bautzener
Bediener
Berchtesgadener
Essener
Fortgeschrittener
Gefallener
Gelsenkirchener
Gießener
Italiener
Kopenhagener
Leverkusener
Maschinenbediener
Münchener
Niedergelassener
Pilsener
Plauener
Verdener
Wiesbadener
Wilhelmshavener

Sinonimele și antonimele Vertriebener în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VERTRIEBENER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Vertriebener» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Vertriebener

Traducerea «Vertriebener» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERTRIEBENER

Găsește traducerea Vertriebener în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Vertriebener din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Vertriebener» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

流离失所者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

desplazados
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

displaced persons
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

विस्थापित व्यक्तियों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المشردين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

перемещенные лица
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

pessoas deslocadas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বাস্তুচ্যুত ব্যক্তিদের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

personnes déplacées
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pelarian
190 milioane de vorbitori

Germană

Vertriebener
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

亡命者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

난민
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

wong terlantar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người phải di dời
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இடம்பெயர்ந்த நபர்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

निर्वासित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yerinden edilmiş insanlar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sfollati
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wysiedleńcy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

переміщені особи
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

persoane strămutate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εκτοπισθέντες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ontheemden
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fördrivna personer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fordrevne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Vertriebener

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERTRIEBENER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Vertriebener» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Vertriebener
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Vertriebener».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERTRIEBENER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Vertriebener» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Vertriebener» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Vertriebener

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERTRIEBENER»

Descoperă întrebuințarea Vertriebener în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Vertriebener și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Integration deutscher Vertriebener nach 1945 in Ost- und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nachkriegszeit, Kalter Krieg, Note: 1,7, Technische Universitat Carolo-Wilhelmina zu Braunschweig, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Exodus begann mit der Flucht ...
Julia Rudloff, 2011
2
Schul-, Berufs- und Qualifizierungsentscheidungen von ...
Geisteswissenschaft Reinhard Neumeier Schul-, Berufs- und Qualifizierungsentscheidungen von Angehörigen der zweiten und dritten Generation vertriebener Donauschwaben Unter besonderer Berücksichtigung familienstrategischer und ...
Reinhard Neumeier, 2010
3
Ausländerrecht, Migrations- und Flüchtlingsrecht
Erster Abschnitt Allgemeine Bestimmungen 51 Vertriebener (1) Vertriebener ist, wer als deutscher Staatsangehöriger oder deutscher Volkszugehöriger seinen Wohnsitz in den ehemals unter fremder Venrvaltung stehenden deut» schen ...
Walhalla Fachredaktion, 2013
4
Ausländerrecht, Migrations- und Flüchtlingsrecht Ausgabe 2012
Erster Abschnitt Allgemeine Bestimmungen § 1 Vertriebener (1) Vertriebener ist, wer als deutscher Staatsangehöriger oder deutscher Volkszugehöriger seinen Wohnsitz in den ehemals unter fremder Verwaltung stehenden deutschen ...
Germany, 2010
5
Ausländerrecht - Verwaltungsvorschriften: Bundeseinheitliche ...
Auszug aus: BVFG § 1 Vertriebener Diese Fassung gilt ab dem 24.05.2007 Erster Abschnitt Allgemeine Bestimmungen § 1 Vertriebener (1) Vertriebener ist, wer als deutscher Staatsangehöriger oder deutscher Volkszugehöriger seinen ...
Walhalla Fachredaktion, 2011
6
Festschrift für Wolfgang Zeidler
Wer Vertriebener ist, regelt § 1 BVFG, der folgende Differenzierungen vornimmt: Absatz 1 betrifft den eigentlichen Vertriebenen, der „als deutscher Staatsangehöriger oder deutscher Volkszugehöriger" seinen Wohnsitz infolge der im ...
Walther Fürst, Roman Herzog, Dieter C. Umbach, 1987
7
Migration und Integration: Aufnahme und Eingliederung im ...
"Vertriebener" ist nach diesem Gesetz (§ 1). wer als deutscher Staats- oder Volkszugehöriger seinen Wohnsitz in den Ostgebieten des Deutschen Reiches oder außerhalb der Grenzen in dessen Gebietsstand vom 31. Dezember 1937 hatte ...
Mathias Beer, Martin Kintzinger, Marita Krauss, 1997
8
Gesetz über die Angelegenheiten der Vertriebenen und ...
(3) Als Vertriebener gilt auch, wer, ohne selbst deutscher Staatsangehöriger oder deutscher Volkszugehöriger zu sein, als Ehegatte eines Vertriebenen seinen Wohnsitz oder in den Fällen des Absatzes 2 Nr. 5 als Ehegatte eines deutschen ...
Ohne Autor, 2013
9
Integrationen: Vertriebene in den deutschen Ländern nach 1945
Krauss, Die Integration Vertriebener, S. 52. Wiesemann, Erzwungene Heimat, S. 173 und Düwell,Vertriebene, Flüchtlinge und »illegale Grenzgänger«, S. 441. Wiesemann / Kleinert, Flüchtlinge in der britischen Besatzungszone, S. 316; vgl.
Marita Krauss, 2008
10
Deutschlandbilder: historische Schulatlanten zwischen 1871 ...
Mai 1953, das eine Definition der Begriffe „Vertriebener", „Heimatvertriebener" und „Sowjetzonenflüchtling" vornahm.1 64 Allerdings verwendeten die Autoren im Putzer- Atlas eine etwas weiter gefasste Definition des Terminus ...
Patrick Lehn, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERTRIEBENER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Vertriebener în contextul următoarelor știri.
1
LG UltraFine 5K: Von Apple vertriebener 5K-Monitor macht Probleme
Nutzer im Apple-Forum berichten über Aufwach- und Verbindungsprobleme beim LG UltraFine 5K. Zudem gibt es offenbar eine Inkompatibilität mit der ... «Mac & i, Ian 17»
2
Rückkehr ausgeschlossen
Während des Palästinakrieges wurde jedoch auch eine zweite Gruppe Vertriebener geschaffen – eine Gruppe, die weitestgehend nicht im Blickpunkt der ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, Dec 16»
3
Tschechisches Versöhnungsprojekt - Vertriebene berichten als ...
Das Schicksal deutscher Vertriebener ist ein heikles Thema. Denn ihre Geschichte ist immer verbunden mit deutscher Schuld und Verantwortung in der NS-Zeit. «Deutschlandfunk, Nov 16»
4
Österreich, seit 300 Jahren ein "Asylland wider Willen"
Der Zustrom Vertriebener ist in Österreichs Geschichte eine Konstante, wie eine Tagung an der Uni Wien zeigt. Der Umgang mit den Ankömmlingen war "stets ... «DiePresse.com, Sep 16»
5
Aktuelle Flüchtlingssituation beschäftigt Vertriebene
Dann aber ging auch er - nach durchaus erhellender Definition von Begriffen wie »Heimat«, »Auswanderer« und »Vertriebener« - intensiv auf die aktuelle ... «Main-Echo, Sep 16»
6
Bernburg Eine Tafel für 15.000 Vertriebene
„Es ist doch nur eine kleine Tafel“, winkt der 88-Jährige ab. Aber immerhin erinnert sie an das Schicksal Millionen Vertriebener nach dem Zweiten Weltkrieg, von ... «Mitteldeutsche Zeitung, Iul 16»
7
Bundestag: Union und SPD streiten über Heimatvertriebene
Der Grund: Union und SPD sind sich uneins darüber, inwiefern die Flucht deutscher Vertriebener aus früheren Ostgebieten nach dem Zweiten Weltkrieg in der ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»
8
Erinnerung: Gerhard Löschinger kam in den 50ern als Vertriebener ...
Geschichte · Mitte der 50er Jahre: Der pensionierte Realschullehrer Gerhard Löschinger ist Vertriebener aus dem Sudetenland. Heute erinnert er sich an seinen ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, Apr 16»
9
„Das ist übelwollende Tyrannei“
... Robert Spaemann unterstützt die Petition der Initiative CitizenGO für die gemeinsame Unterbringung vertriebener Christen unter www.citizengo.org/de. «Tagespost, Ian 16»
10
Flucht früher und heute: Ein Vertriebener und ein Flüchtling erzählen
Der sechsjährige Peter flüchtet vor 70 Jahren von Aussig nach Hürben. Der 14-jährige Mani flüchtet im Sommer 2015 aus dem Iran und kommt nach Nattheim. «Südwest Presse, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vertriebener [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vertriebener>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z