Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Vetiver" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VETIVER

tamilisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VETIVER ÎN GERMANĂ

Vetiver  [ˈvɛtivɐ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VETIVER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VETIVER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vetiver» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Vetiver

vetiver

Vetiver

Vetiver este o iarbă tropicală care a venit inițial din Asia tropicală. Iarba are un diametru de aproximativ 30 cm, înălțimea plantei este de 50 până la 150 cm. Rădăcinile penetrează până la 3 metri adâncime, cu o plasă densă și masivă în pământ. Vetiver ist ein tropisches, ursprünglich aus dem tropischen Asien kommendes Süßgras. Die Grashorste haben einen Durchmesser von etwa 30 cm, die Höhe der Pflanze beträgt 50 bis 150 cm. Die Wurzeln dringen bis zu 3 Meter tief mit einem dichten und massereichen Geflecht in den Boden.

Definiția Vetiver în dicționarul Germană

o iarbă. ein Gras.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Vetiver» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VETIVER


Aktiver
Akti̲ver
Alternativer
Alternati̲ver
Driver
[ˈdra͜ivɐ] 
Inaktiver
Inaktiver
Konservativer
Konservati̲ver
Malediver
Maledi̲ver
Neokonservativer
Ne̲okonservativer
Oliver
O̲liver
Receiver
[riˈsiːvɐ] 
River
[ˈrɪvɐ] 
Satellitenreceiver
Satelli̲tenreceiver […riˈciːvɐ]
Transceiver
[trænsˈsiːvə]
Wertkonservativer
We̲rtkonservativer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VETIVER

Veteranentreffen
Veteranin
veterinär
Veterinäramt
veterinärärztlich
Veterinärhygiene
Veterinärin
Veterinärmedizin
veterinärmedizinisch
Veterinärwesen
Veto
Vetorecht
Vettel
Vetter
Vetterin
Vetterleswirtschaft
vetterlich
Vetterliwirtschaft
Vetternschaft
Vetternwirtschaft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VETIVER

Carver
Cover
Denver
Dover
Hangover
Hannover
Hardcover
Land Rover
Lever
Lover
Pullover
Retriever
Revolver
Screensaver
Server
Take-over
Turnover
Vancouver
clever
undercover

Sinonimele și antonimele Vetiver în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Vetiver» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VETIVER

Găsește traducerea Vetiver în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Vetiver din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Vetiver» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

香根草
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

vetiver
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

vetiver
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

vetiver
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نجيل الهند
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ветивер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

vetiver
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

vetiver
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

vétiver
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

vetiver
190 milioane de vorbitori

Germană

Vetiver
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ベチバー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

베티버
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

vetiver
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vetiver
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வெட்டிவெர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

vetiver
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

vetiver
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

vetiver
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wetiwer
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ветивер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

vetiver
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

vetiver
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vetiver
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vetiveria
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

vetiver
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Vetiver

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VETIVER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Vetiver» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Vetiver
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Vetiver».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VETIVER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Vetiver» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Vetiver» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Vetiver

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VETIVER»

Descoperă întrebuințarea Vetiver în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Vetiver și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Reflexzonen-Massage an der Hand: überall leicht anzuwenden: ...
Kamille Muskatellersalbei, Ylang-Ylang Kümmel, Vetiver, Anis Lavendel, Rose Angelika, Kardamom Rosmarin, Zypresse, schwarzer Pfeffer Rosmarin, Zypresse , schwarzer Pfeffer Rosmarin, schwarzer Pfeffer, Bergamotte, Cajeput Rosmarin,  ...
Ewald Kliegel, 2001
2
Handbuch Aromatherapie: 88 ätherische Öle im Porträt - so ...
Vétiver Botanischer Name Vetiveria zizanioides. Andropogon muraticus Botanische Familie Gramineae Vorkommen Indonesien, Malaysien, Réunion, Indien. China. Afrika. Südamerika Gewinnung Wasserdampfdestillation der getrockneten ...
Edeltraud Lubinic, 2004
3
Lexikon der kosmetischen Rohstoffe: Nachschlagewerk für ...
Vetiver. VETIVERIAZIZANOIDES Süßgräser / Poaceae Anbaugebiete: El Salvador, Réunion, Java / Destillation der Wurzeln Wichtigste Inhaltsstoffe: Vetiven, Triclovetiven, Vetiazulen, Biclovetiverol, Triclovetiverol,Vetiverol,Vetivon  ...
Brigitte Bräutigam, 2010
4
Praxis Aromatherapie: Grundlagen - Steckbriefe - Indikationen
Vetiver. Vetiveria zizanoides (L.) Nash Süßgräser (Poaceae) Volksnamen: Mottenwurzel, Aromatische Wurzel Vetivergras ist in Indien beheimatet. Wegen sei- ner kräftigen, sehr widerstandsfähigen Wurzeln, die sowohl Überschwemmungen ...
Monika Werner, Ruth von Braunschweig, 2011
5
H2O: Thriller
Lassen Sie mich nachdenken: Mineralfette, Ruß, der von der Verbrennung pflanzlicher Öle herrührt, diverse Pflanzenpartikel, Holzkohle, Stahl- und Rostpartikel. Kupfersulfat sowie etwas weißer Ton, Akazien- und Rizinuspollen, Vetiver- und ...
Patric Nottret, 2011
6
Der Imperativ in der französischen Anzeigenwerbung
(Moustache, Rochas) 0l8 "Un w'soge d'homme, mtrep/de et noble... La rapidite de la fleche qui part et talonne l'espace... Un corps sachont se vaincre... Une seve nouvelle, Vetiver... / Vetiver de Guerlain. " (Vetiver, Guerlain) Da der Textteil  ...
Eleonore Kaeppel, 1987
7
Zeitschrift Für Naturforschung: A Journal of chemical sciences
Headspace Constituents of Vetiver Oil Alexej Nikiforov Institut für Organische Chemie der Universität Wien, A-1090 Wien, Währingerstraße 38 G. Buchbauer, L . Jirovetz*, B. Remberg Institut für Pharmazeutische Chemie der Universität Wien,  ...
8
NZZ-Folio
DUFTNOTE AM APPARAT eBay Vetiver hat in der Parfumerie einen Sonderstatus. Es gehört zu den Substanzen, für die es keinen guten synthetischen Ersatz gibt. Es wird aus einem Kraut gewonnen, das Tiefbauingenieure lieben, weil es wie ...
9
Jahrbuch für Physiker, Chemiker, Mineralogen, Techniker, ...
Nr. 32,) Früchciges Oel des Vetiver. Cap gewann durch bebrochene Defiillation des Vetiver mit Waller: 1) Ein helles'. bernfieingelbes. auf dem übergegangenen Waffer fchwimmendes Oel (a) in geringer Menge; 2) eine größere Menge eines ...
J ..... -Ferdinand Hessler, 1835
10
Pharmaceutisches Centralblatt
Der wahre Vetiver der Moritzinsel gleicht in seiner blassgelben Farbe dem kriechenden Wurzelstock und der Bauart der Graswurzel. Das südliche Indien, ' Malabar, Bengalen und die Küste von Kommandel, besitzt Andropogonarten mit  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VETIVER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Vetiver în contextul următoarelor știri.
1
Vetiver grass, bamboo and banana fibre products at IITF
Other international artisans are showcasing embroidery products (Vietnam, Sri Lanka and Bhutan), water hyacinth and vetiver grass items (Thailand) and ... «Hindu Business Line, Nov 16»
2
Vetiver Oil: The Soothing Grass Oil
Vetiver oil, also known as khus oil, is a lesser-known plant oil that offers a heavy, earthy fragrance, which is reminiscent of patchouli but with a touch of lemon. «ProHealth, Oct 16»
3
Haiti - Agriculture : New partnership in the sector of Vetiver
Let's reclall that Vetiver oil is a common ingredient in many fragrances and an important crop for Unilever, found in brands such as Axe and Impulse. «Haitilibre.com, Iul 16»
4
Listen to Vetiver Cover The Farm Band During Pickathon 2015
Vetiver, the songwriting project persona of Andy Cabic, were one of the many acts that performed at last year's Pickathon, a small, communal music festival that ... «Paste Magazine, Iun 16»
5
Vetiver On World Cafe
The freak-folk band Vetiver is the work of Andy Cabic, who convened the band in 2002. Today, Cabic and his current group of touring musicians join World Cafe ... «NPR, Iun 16»
6
Parfum: Wo Chanel, Prada und Givaudan ihre Rohstoffe finden
Der erste Eindruck täuscht, denn bei der tropischen Süßgrasvariante handelt es sich um einen der wichtigsten Rohstoffe der Parfümindustrie: Vetiver. «DIE WELT, Mai 16»
7
Vetiver Oil Market Expected to Reach $169.5 Million By 2022: Grand ...
The globalvetiver oil market [http://www.grandviewresearch.com/industry-analysis/vetiver-oil-market ] is expected to reach USD 169.5 million by 2022, according ... «MarketWatch, Apr 16»
8
An error occurred.
Vetiver's warm '70s folk sound seems a perfect fit for an afternoon in the woods, which is where the group happened to play during Pickathon last summer. «NPR, Mar 16»
9
Keiyo farmer grows vetiver grass used in perfume making
One farmer in Elgeyo Marakwet county has ventured into vetiver farming, which is known for its aromatic oil used to make perfume. Samuel Teimuge was ... «The Star, Kenya, Feb 16»
10
Delivered by post Vetiver Wonder Grass a natural solution to soil ...
Delivered by post Vetiver Wonder Grass a natural solution to soil erosion and much more, Anybody who has bought land in Spain knows that with the dry climate ... «Spanish News Today, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vetiver [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vetiver>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z