Descarcă aplicația
educalingo
vielfarbig

Înțelesul "vielfarbig" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VIELFARBIG ÎN GERMANĂ

vi̲e̲lfarbig


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIELFARBIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VIELFARBIG ÎN GERMANĂ?

Definiția vielfarbig în dicționarul Germană

în multe culori; multe culori.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VIELFARBIG

andersfarbig · anthrazitfarbig · beigefarbig · champagnerfarbig · cremefarbig · dreifarbig · dunkelfarbig · einfarbig · farbig · gleichfarbig · goldfarbig · lilafarbig · mehrfarbig · narbig · ockerfarbig · rosafarbig · rostfarbig · silberfarbig · verschiedenfarbig · zweifarbig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VIELFARBIG

vielfach · Vielfaches · Vielfachgerät · Vielfachmessgerät · Vielfachtäter · Vielfachtäterin · Vielfahrer · Vielfahrerin · Vielfalt · vielfältig · Vielfältigkeit · vielfärbig · Vielfarbigkeit · Vielfärbigkeit · Vielflach · vielflächig · Vielflächner · Vielflieger · Vielfliegerin · vielförmig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIELFARBIG

bonbonfarbig · bronzefarbig · fleischfarbig · hellfarbig · himbeerfarbig · kakifarbig · kupferfarbig · lachsfarbig · malvenfarbig · olivenfarbig · olivfarbig · orangefarbig · pockennarbig · purpurfarbig · regenbogenfarbig · rosenfarbig · sandfarbig · schokoladenfarbig · türkisfarbig · veilchenfarbig

Sinonimele și antonimele vielfarbig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VIELFARBIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «vielfarbig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «vielfarbig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VIELFARBIG

Găsește traducerea vielfarbig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile vielfarbig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vielfarbig» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

multicolor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

multicolored
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

सारंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

متعدد الألوان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

многоцветный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

multicolorido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বহুবর্ণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

multicolore
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pelbagai warna
190 milioane de vorbitori
de

Germană

vielfarbig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

多色の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

여러 가지 빛깔의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

multicolored
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

màu lòe loẹt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

வண்ணங்களாலான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

विविधरंगी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

çok renkli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

multicolore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

wielobarwny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

багатобарвний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

multicolor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πολύχρωμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

veelkleurige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

flerfärgad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

flerfarget
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vielfarbig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIELFARBIG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vielfarbig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vielfarbig».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre vielfarbig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIELFARBIG»

Descoperă întrebuințarea vielfarbig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vielfarbig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Fürstlich Hohenzollern'sches Museum zu Sigmaringen: ...
Teller, Majolika, einwärts gebuckelt mit gefälteltem Rande, vielfarbig. Rechts sitzt eine nackte Frau mit violettem Schleier, von links kommt ein Hirte, zwischen beiden Amor. Auf der Rückseite steht : Gt'o[ve] in pastore. (Jupiter in einen Hirten  ...
F. A. von Lehner, Furstlich-Hohenzollern'sches Museum (Sigmaringen), 1871
2
Katechetenschule zum Lehren und Lernen
Vielfarbig. Lehrer. Nun ifis gut! - *Welche von den gegebenen Antworten war nun die rechte? - *Sie wiffen fchon aus den vorigen Stunden; daß durchs Fragen ein Urtheil mit befonderer Beziehung; die in der Frage enthalten fein muß; gefällt ...
Gotthilf Hartung, 1827
3
Nietzsche-Wörterbuch: Abbreviatur-einfach
Struktur der Gliederung: I Vielfarbig, mannigfaltig I.1 positiv konnotiert: mannigfaltig, reich I.1.1 vielfarbig: von Sichtbarem I.1.2 vielfarbig im metaphorischen Sinne: von Gedanken und Worten I.1.2.1 lebensnah, jung, vielfarbig, im Gegensatz zu ...
Paul van Tongeren, Gerd Schank, Herman Siemens, 2004
4
Jahrbücher der Literatur
Befondere Aufmerkfamkejt verdienet die Entwicklung der Urfachem woraus »die Vielfarbig keit der griechifchen Tempelfigurencc heroorging (y. JKU-LMU). Es find ihrer drey: die .Natuq die Religion und der öffentliche Gejfn in welchem alle ...
5
Rheinische Blätter für Erziehung und Unterricht
Vielfarbig oder sehr bunt: ist das, was viele Farben hat; z. B. die Flügel mancher Schmetterlinge lc. Gestreift: ist das, dessen Hauptfarbe von anders gefärbten Streifen durchzogen ist; z. B. manche Zeuge sind gelbgestreift, grüngestreift, ...
Friedrich Adolph Wilhelm Diesterweg (1790-1866, ed), 1831
6
Immanuel Kant's Werke
Achat ist vielfarbig, bisweilen weiß. Chalcedon ist vielfarbig und kaum halb durchsichtig. Onyx ist ein Achat mit weißen und schwarzen Streifen. Sardon yr hat weiße und gelbe Streifen oder Puncte. I^spis I^»2,lli ist blau mit weißen Flecken; ...
Immanuel Kant, 1839
7
Linguistische Markenführung: die Sprache der Marken - ...
Auch Probandin 1 referiert in Kategorie b aller Voraussicht nach mit der Nennung der Lexeme „vielfarbig“ und „hierarchisch“ implizit auf die Produktebene. „ Vielfarbig“ bezieht sich definitiv auf die Farbgestaltung der Kartenprodukte, denn in ...
Inga Ellen Kastens, 2008
8
Biblia Sacra, oder die heilige Schrift des alten und neuen ...
Dnrchgeh alle dein« Heerden, und sondere ab alle steckigle, und mit allerhand Forden gesprengte Schaff, und »llc« , «,« braun und gesprengt, od« vielfarbig scyn wird , sowohl unter den Zchafen , al< auch »nter den Ziegen, da« soll mein  ...
Franz von Paula Rosalino, 1792
9
Immanuel Kant's Werke, revidirte Gesammtausg. [ed. by G. ...
Achat ist vielfarbig, bisweilen weiß. Chalcedon ist vielfarbig und kaum halb, durchsichtig. Vnyr ist ein Achat mit weißen und schwarzen Streifen. Sardonvr hat weiße und gelbe Streifen oder Puncte. Iispis I^ä2»Ii ist blau mit weißen Flecken; ...
Immanuel Kant, Gustav Hartenstein, 1839
10
Gesammelte Werke: Die Blumen des Bösen + Die künstlichen ...
Der Strahl, dersprühend Zum Himmel steigt, Drin Phöbusblühend Vielfarbig sichzeigt, In Tränen verglühend Zur Erdesichneigt. So deine Seele singend Sich in Verzückung hebt Und kühn sich aufwärts schwingend Zu fernen Himmeln schwebt ...
Charles Baudelaire, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIELFARBIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vielfarbig în contextul următoarelor știri.
1
Besondere Sachbücher führen Kinder rund um die Welt
... Daniel Miezielinscy, das für seine besonderen Illustrationen schon viele Preise gewonnen hat: großflächig und trotzdem detailverliebt, vielfarbig und trotzdem ... «NDR.de, Ian 17»
2
Fundus für Handarbeits-Fans
Christina Geyer präsentiert ein wahres Feuerwerk neuer Wintergarne in vielen edlen Qualitäten, die vielfarbig locken und zum Selbermachen inspirieren. Yak ... «HNA.de, Ian 17»
3
Der neue Heimat-Begriff
Entstanden ist ein spannendes Lesebuch mit über 100 Beiträgen – ein Kaleidoskop, in dem die Heimat vielfarbig aufleuchtet: mal als Erinnerungsbogen der ... «Allgemeine Zeitung, Ian 17»
4
Ein Bilder-Fest im Freien
Vielfarbig, form- und zeichenreich, romantisch, expressiv bis ironisch ist die Beziehung zwischen Mensch, Natur und Tieren im Wechsel von Harmonie und ... «sz-online, Ian 17»
5
Flindrikin und Feefle
Und doch scheint er vielfarbig zu sein. In Berlin wie in den Schweizer Bergen. von Gunda Bartels. Altrosa und gelb. Frauenkirch im Winter (Ausschnitt), 1918 von ... «Tagesspiegel, Ian 17»
6
Der vielfarbige Grüne
Jürg Altwegg will die neue grüne Stimme im Stadtrat werden, als geerdeter Realo und Pragmatiker: «80 Prozent Grün reichen», sagt er, der gerne vorausschaut ... «Der Landbote, Dec 16»
7
Neue Werke von Gerhard Richter im Museum Ludwig
Kontrollverlust und Übermalung. Der Maler Gerhard Richter. Die neuen, abstrakten Bilder zeichnen sich durch eine intensive Vielfarbigkeit aus, so das Museum. «WDR Nachrichten, Dec 16»
8
Bläserphilharmonie gibt Konzert mit Musik aus Amerika
... Variationen um die feierliche englische Nationalhymne „God save the Queen“ kreisen – vielfarbig, voller Esprit quasi ein Sinnbild für den Schmelztiegel USA. «Südwest Presse, Nov 16»
9
Ein neuer Riss geht durch die Welt
... während der vergangenen Jahrzehnte so aktive Fleck, den man gemeinhin Westen nennt, werde sich ausdehnen und alle anderen vielfarbig durchwachsen. «ZEIT ONLINE, Nov 16»
10
Bunt bleiben!
Im Laufe der Inszenierung kristallisiert sich heraus, dass Gott nicht gut sein könnte, gäbe es nicht das Böse als Gegenspieler. Die sieben vielfarbig gekleideten ... «Tagesspiegel, Iul 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. vielfarbig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vielfarbig>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO