Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Vielfarbigkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VIELFARBIGKEIT ÎN GERMANĂ

Vielfarbigkeit  [Vi̲e̲lfarbigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIELFARBIGKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VIELFARBIGKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vielfarbigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Vielfarbigkeit în dicționarul Germană

multicolorul; textura cu multe culori. das Vielfarbigsein; vielfarbige Beschaffenheit.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vielfarbigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VIELFARBIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VIELFARBIGKEIT

Vielfaches
Vielfachgerät
Vielfachmessgerät
Vielfachtäter
Vielfachtäterin
Vielfahrer
Vielfahrerin
Vielfalt
vielfältig
Vielfältigkeit
vielfarbig
vielfärbig
Vielfärbigkeit
Vielflach
vielflächig
Vielflächner
Vielflieger
Vielfliegerin
vielförmig
Vielfraß

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIELFARBIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinonimele și antonimele Vielfarbigkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Vielfarbigkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VIELFARBIGKEIT

Găsește traducerea Vielfarbigkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Vielfarbigkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Vielfarbigkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

花斑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

abigarramiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

variegation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

विचित्र रंगना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تلوين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

раскрашенность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

variegação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কর্বুরিতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

bigarrure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mencat
190 milioane de vorbitori

Germană

Vielfarbigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

斑入り
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

잡색
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

variegation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trạng thái khác nhau về màu sắc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

variegation
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

variegation
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çok renklilik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

variegatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

barwność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

розфарбовані
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

variegation
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ποικιλοχρωμία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

variegation
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

variegation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

variegation
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Vielfarbigkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIELFARBIGKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Vielfarbigkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Vielfarbigkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Vielfarbigkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VIELFARBIGKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Vielfarbigkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Vielfarbigkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Vielfarbigkeit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIELFARBIGKEIT»

Descoperă întrebuințarea Vielfarbigkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Vielfarbigkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Farben imaginierter Welten: Zur Kulturgeschichte ihrer ...
Über Farbgebung, ob Vielfarbigkeit oder Einfarbigkeit, auch dies ein entscheidender Aspekt der narrativen Ordnungskonstruktion über Farben, wird nicht nur wie in diesem letzten Beispiel, sondern auch mit Blick auf die farbliche Einheit von ...
Monika Schausten, 2012
2
Konfessionsbildung und Konfessionskultur in Siebenbürgen in ...
Die Vielfarbigkeit als solche ist ohnehin in der jüngsten Forschung, insbesondere von Bälint Keserü und Antal Pirnät deutlich herausgearbeitet worden, wie in den unitarischen oder mit ihnen sympathisierenden Kreisen der siebenbürgischen ...
Volker Leppin, Ulrich A. Wien, 2005
3
Symbole
Hier spielt das Phänomen der Vielfarbigkeit eine entscheidende Rolle. Vergleichen wir grundsätzlich die unterschiedliche Farbenanwendung für Apostel und Folterknechte, so zeigen sich - abgesehen von dem erwähnten Gelb (für Judas und ...
Rolf Wilhelm Brednich, Rolf Wilhelm Brednich, Heinz Schmitt, Germany Deutscher Volkskundekongress 30th Karlsruhe, Heinz Schmitt
4
Lehrbuch Der Technischen Mikroskopie
Aber die Vielfarbigkeit ist auch nur ein positives Kennzeichen, d. h. wenn sie constatirt worden, so ist bestimmt Shoddy vorhanden; man darf aber nicht sagen, dass keine Shoddy vorhanden sein kann, wenn keine verschieden gefärbten ...
T. F. Hanausek, 2012
5
Der Struwwelpeter für Eltern: Mut zum Erziehen - Mit Liebe ...
Mut zum Erziehen - Mit Liebe und Selbstvertrauen Eltern sein Karl L. Holtz, Christine Weiner. Vielfalt als Vielfarbigkeit erleben »Vielfalt tut gut« ist das Motto vieler öffentlicher Veranstaltungen, in denen Kinder und Erwachsene verschiedener ...
Karl L. Holtz, Christine Weiner, 2009
6
Klangdramaturgie: Studien zur theatralen ...
Neben der an Wagners Kompositionstechnik immer wieder hervorgehobenen Technik der universellen Vermittlung, des kontinuierlichen Klangflusses, zeichnet besonders die Musik des Ring eine eigentümliche Vielfarbigkeit und ...
Tobias Janz, 2006
7
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
Riegl verwendet den Begriff der P. nicht im Sinne einer Vielfarbigkeit, sondern er beschränkt ihn auf Erscheinungen des „rhythmischen Wechsels von Hell und Dunkel", hervorgerufen durch Licht — und Schattenwirkungen im Relief sowie ...
Johannes Hoops, 2003
8
Pegasus 15: Berliner Beiträge zum Nachleben der Antike
vielfarbigkeit. Über Jahrhunderte hinweg wurden Backsteine in Deutschland für die Konstruktion von Gebäuden verwendet, wobei sie nicht zuletzt wegen ihres ge- ringen Materialwertes und ihrer Witterungsanfälligkeit – die allerdings her- ...
Horst Bredekamp, Arnold Nesselrath, Michail Chatzidakis, 2014
9
Frauen in Indonesien: Geschlechtergleichheit durch ...
515 „Pelangi Gerakan Perempuan Indonesia“, (Die Vielfarbigkeit der Frauenbewegung in Indonesien), in: Kompas vom 19.01.2004. 516 Edwin, Donni : „Politics ofthe Workers' Movement: Case Studies on the FNPBI and the KPS“, in: Prasetyo, ...
Genia Findeisen, 2008
10
Prof. Dr. Uwe Böschemeyer - zum 65. Geburtstag: eine Festschrift
In den Seminaren erlebe ich Sie so, dass durch Ihre Persönlichkeit die Vielfarbigkeit des Lebens aufleuchtet, helle wie ... und dass Sie mit Ihrer großen Erfahrung in Ihrer Arbeit und Lehre auch um die Vielfarbigkeit der inneren Welt wissen ...
Corinna Böschemeyer, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIELFARBIGKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Vielfarbigkeit în contextul următoarelor știri.
1
Bremer Filmpreis geht an russischen Filmhistoriker Naum Kleiman
... Kunstprojekt namens „Gleich um die Ecke“, in dem zahlreiche Fotos entstanden. Der Film zeigt den Main und zugleich die Vielfarbigkeit der Umgebung, in der ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Ian 17»
2
13 Noten pro Sekunde: Ausnahmepianist Bernd Glemser spielt ...
Mir gefällt die pianistische Herausforderung, die Intensität, Vielseitigkeit des Gefühls sowie die Vielfarbigkeit. Außerdem möchte ich beweisen, dass die ... «Thüringische Landeszeitung, Ian 17»
3
'Das evangelische Rom? Sehr gerne!'
Die vielen renovierten und sanierten Häuser führen zu mehr internationalen Touristen, das bringt eine Vielfarbigkeit in unsere Stadt, die auch in den Alltag ... «Inforadio vom rbb, Ian 17»
4
Der Zauber der Karibik
Mit sehr viel Feingefühl für die Nuancen und für den überraschenden Wechsel wurde hier auf karibische Vielfarbigkeit gesetzt. Alles an diesem Auftritt wirkte ... «Bürstädter Zeitung, Ian 17»
5
Eindrucksvolles Klangerlebnis
"Das Konzert hat gezeigt, was mit einer Orgel alles möglich ist und die Vielfarbigkeit der Musik nahe gebracht", gab er seinen Eindruck wieder. Auch Gabriele ... «Lausitzer Rundschau, Ian 17»
6
Richter-Werke im Museum Ludwig
Die abstrakten Bilder haben eine intensive, verdichtete Vielfarbigkeit. Die Materialität der Farbe und die Einbeziehung von Zufall bei ihrer Entstehung spielen ... «RP ONLINE, Ian 17»
7
Zu Besuch bei Senol Maden
Wer Senol Madens Stand auf dem Alten Markt ansteuert, könnte auch auf den Gedanken kommen, sich einer Schatzkammer zu nähern. In ihrer Vielfarbigkeit ... «Kieler Nachrichten, Ian 17»
8
Dresdner Stadion für Kreuzchorkonzert nahezu ausverkauft
Die Besucher schätzten "die Vielseitigkeit und Vielfarbigkeit" der Veranstaltung, sagte Kreile. Der Chor wolle vor allem ein Zeichen für eine friedvolle Stadt ... «Der Sonntag, Dec 16»
9
Aus dem Labor
Was klebt denn da? In der feingliedrigen Stahlkonstruktion hängen merkwürdige Gebilde, scheinbar schlaff, von irritierend schmutziger Vielfarbigkeit. Sie waren ... «Weltkunst.de, Nov 16»
10
Interseroh: Neue Procyclen-Rezeptur für Versandbox der memo AG
Für die ‚memo Box' haben wir eine spezielle Pigmentierung verwendet, die die Vielfarbigkeit des Ausgangsmaterials überfärbt, so dass wir ein Grün erzielt ... «Plasticker, Oct 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vielfarbigkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vielfarbigkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z