Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Vinkulation" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VINKULATION

zu lateinisch vinculum = ↑Band.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VINKULATION ÎN GERMANĂ

Vinkulation  [Vinkulatio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VINKULATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VINKULATION ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vinkulation» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Vinkulation

Vinkulation

Vinkularea este un termen din dreptul societăților comerciale, cu care cerința de consimțământ statutar a unei societăți de capital pentru transferul legal al unei acțiuni, De exemplu, sub forma unei acțiuni. Cu toate acestea, termenul include, de asemenea, gajarea bunurilor sau, în principal, în Austria, gajul / cesiunea creanțelor de asigurare. Die Vinkulation ist ein Begriff aus dem Gesellschaftsrecht, mit dem das satzungsmäßige Zustimmungserfordernis einer Kapitalgesellschaft für die rechtsgeschäftliche Übertragung eines Anteils, z. B. in Form einer Aktie, umschrieben wird. Der Begriff umfasst daneben jedoch auch die Verpfändung von Waren oder – überwiegend in Österreich - die Verpfändung/Abtretung von Versicherungsansprüchen.

Definiția Vinkulation în dicționarul Germană

Legarea dreptului de a transfera o garanție la autorizația emitentului. Bindung des Rechtes der Übertragung eines Wertpapiers an die Genehmigung des Emittenten.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Vinkulation» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VINKULATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VINKULATION

Vindikationszession
vindizieren
Vindizierung
Vineta
Vingt-et-un
Vingt-un
Vinho verde
Vinifikation
vinifizieren
Vinifizierung
Vinkulationsgeschäft
vinkulieren
Vinkulierung
Vinothek
Vinschgau
Vinschgerl
Vinyl
Vinylacetat
Vinylchlorid
Vinylgruppe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VINKULATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Sinonimele și antonimele Vinkulation în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Vinkulation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VINKULATION

Găsește traducerea Vinkulation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Vinkulation din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Vinkulation» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Vinkulation
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Vinkulation
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Vinkulation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Vinkulation
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Vinkulation
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Vinkulation
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Vinkulation
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Vinkulation
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Vinkulation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Vinkulation
190 milioane de vorbitori

Germană

Vinkulation
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Vinkulation
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Vinkulation
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Vinkulation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Vinkulation
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Vinkulation
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Vinkulation
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Vinkulation
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Vinkulation
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Vinkulation
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Vinkulation
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Vinkulation
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Vinkulation
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Vinkulation
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Vinkulation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Vinkulation
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Vinkulation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VINKULATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Vinkulation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Vinkulation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Vinkulation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VINKULATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Vinkulation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Vinkulation» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Vinkulation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VINKULATION»

Descoperă întrebuințarea Vinkulation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Vinkulation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Heidelberger Jahrbücher der Literatur
Wieber heilige Ludwig »»33. dl« Inquisttionsform Gregors IX. für Frankreich genehmigt h»ttt, s« ging sie »»3». auch nach S»«nien über-, wovon vornehmlich Hlonteirn Nist. 6« I'In» «nli«. H« »?c»rtuz»l und ?««mn ä« orißine 8. In^ullitioni»  ...
2
Zeitschrift für das gesamte Handelsrecht und Konkursrecht
Das erklärende Moment liegt eben darin. daß die Vinkulation nur eine Seite bezw. Entwickelungsphafe der Anweifung ift. die hierdurh ausgelöften Wirkungen alfo auf den Willen des Verkäufers. feine Ermähtigungen. zurückzuführen find. fo  ...
Levin Goldschmidt, Paul Laband, Hugo Keyssner, 1907
3
Zentralblatt für die Juristische Praxis
wendigen Folge. Es entstand zunächst, wenn wir von gewissen primitiven Anfangsformen absehen, die sogenannte „echte“ oder „indirekte“ Vinkulation, deren Wesen wir bereits kennen gelernt haben. Ihr Name und ihre äußere Form dürften ...
Leo Geller, Hermann Jolles, Alfred Handl, 1914
4
Lexikon der Fremdwörter
Vindikation Vinkulation Vinkulierung Viola Viola da Braccio Viola da Gamba Viola d'Amore Viole Violenz Violett Violine (Vin-di-ka-ti-on); die; Nomen; -en, -; ( lat. vindicatio Inanspruchnahme), Herausgabeanspruch des Eigentümers einer ...
Red. Serges Verlag
5
Archiv für das Zivil- und Kriminalrecht der ...
... nächst fragt, ob für solchen Fall die nach alten Gesetzen eingetretene uneigentliche Devolution oder Vinkulation noch von rechtlicher Wirkung zu halten sep oder nicht; „Jn Erwägung, daß eine unter der alten Gesetzgebung ohne besondern ...
6
Archiv für das civil- und criminal recht der königl[ichen] ...
... nächst fragt, ob für solchen Fall die nach alten Gesetzen eingetretene nneigentliche Devolution oder Vinkulation noch von rechtlicher Wirkung zu halten stp oder nicht; „Jn Erwägung , daß eine unter der alten Gesetzgebung ohne besondern ...
7
Jahrbücher für die preußische Gesetzgebung, ...
... wofern „keine Kinder gezielet morden sind, frei und unbeschrönkr sey, „und wenn Kinder vorhanden sind, sothaner Eigenthum bei „dem Lctztlebenden zu Gunsten- der Kinder vinculirt werde," ferner- „aus dicfer Definition (der Vinkulation) ...
8
Vorgründungs- und Vorgesellschaften: zu Struktur und ...
604 ermöglicht § 15 Abs. 5 GmbHG außerdem die statutarische Vinkulation der Geschäftsanteile. ws Als über § 61 GmbHG hinausgehendes und notwendiges Korrelat der geringeren Fungibilität der Gesellschaftsanteile gegenüber Aktien ist  ...
Erik Kießling, 1999
9
Die Akzessorietät im Bürgschaftsrecht: eine Untersuchung zum ...
1692 CC bildet der Fall der Vinkulation der Hauptforderung, denn hier fehlt es schon an der tatbestandlichen Voraussetzung, dem Übergang der Hauptforderung. In dem wichtigen Fall der Kontokorrentabrede hat der BGH angenommen, ...
Daniel Eusterhus, 2002
10
Die Rechtsverhältnisse des Berliner Eiergrosshandels
Die Ablehnung der Vinkulation durch den Käufer wirkt auf das Rechtsverhältnis zwischen ihm und dem Verkäufer zurück. Mit der Ablehnung der Vinkulation spricht der Käufer gleichzeitig die Verweigerung der Annahme der Ware gegenüber ...
Wilhelm Wiedemann, 1934

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VINKULATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Vinkulation în contextul următoarelor știri.
1
Namensaktien: Bedeutung und Unterschiede zu anderen Aktienarten
Durch die Vinkulation (vom lateinischen Wort für binden, fesseln) können von Anfang an unerwünschte Personen und Unternehmen vom Namensaktienerwerb ... «GeVestor.de, Ian 14»
2
Agravis gibt Aktien aus
Die Vinkulation einer solchen Aktie bewirkt darüber hinaus, dass ein Aktienverkauf nur mit Zustimmung der ausgebenden Aktiengesellschaft möglich ist. «wochenblatt.com, Oct 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vinkulation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vinkulation>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z