Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Virginität" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VIRGINITÄT

lateinisch virginitas, zu: virgo = Jungfrau.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VIRGINITÄT ÎN GERMANĂ

Virginität  [Virginitä̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIRGINITÄT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VIRGINITÄT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Virginität» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Virginität

Fecioară

Jungfrau

Fecioara înseamnă o persoană care nu a avut încă contact sexual. Asemănător cu Fecioara, cu toate acestea, este inițial numele unei femei tinere și până acum necăsătorite prin excelență, mai întâi de nobilime, apoi de burghezie. Prin urmare, "servitoare" este derivat ca un salut pentru personalul de case de sex feminin. În mod literal, termenul "virgin" include numai persoanele de sex feminin care nu au avut încă contact sexual. Contrapartea bărbatului cu "fecioara" este tânărul, cu care bărbații sunt descrise rareori astăzi în favoarea cuvântului "virgin". Cu revoluția sexuală au izbucnit echilibrul nopții de nuntă și pierderea virginității. Jungfrau bezeichnet einen Menschen, der noch keinen Geschlechtsverkehr hatte. Ähnlich wie Maid ist es jedoch ursprünglich die Bezeichnung einer jungen und bisher unverheirateten Frau schlechthin, zunächst von Adel, dann auch im Bürgertum. Daher abgeleitet ist „Jungfer“ als Anrede für weibliches Hauspersonal. Wörtlich schließt der Begriff „Jungfrau“ nur weibliche Personen ein, die bislang noch keinen Geschlechtsverkehr hatten. Männlicher Gegenbegriff zur „Jungfrau“ ist der Jüngling, womit Männer heute aber zugunsten des Wortes „Jungfrau“ nur noch selten bezeichnet werden. Mit der sexuellen Revolution zerbrach die Gleichsetzung von Hochzeitsnacht und Verlust der Jungfräulichkeit.

Definiția Virginität în dicționarul Germană

Virginitate. Jungfräulichkeit.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Virginität» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VIRGINITÄT


Affinität
Affinitä̲t
Bonität
Bonitä̲t
Dignität
Dignitä̲t
Heterogenität
Heterogenitä̲t
Homogenität
Homogenitä̲t
Humanität
Humanitä̲t [humaniˈtɛːt]
Immunität
Immunitä̲t [ɪmuniˈtɛːt]
Inhomogenität
Inhomogenitä̲t  , auch: [ˈɪn…] 
Kommunität
Kommunitä̲t
Modernität
Modernitä̲t
Mutagenität
Mutagenitä̲t
Obszönität
Obszönitä̲t
Opportunität
Opportunitä̲t
Pathogenität
Pathogenitä̲t
Sanität
Sanitä̲t
Souveränität
Souveränitä̲t 
Trinität
Trinitä̲t
Unität
Unitä̲t
Urbanität
Urbanitä̲t
Volkssouveränität
Vọlkssouveränität [ˈfɔlkszuvərɛnitɛːt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VIRGINITÄT

Virgation
Virgel
Virgil
virginal
Virginalist
Virginalistin
Virginia
Virginiatabak
Virginiazigarre
Virginier
Virginierin
virginisch
Virginium
viribus unitis
Viridarium
viril
Virilisierung
Virilismus
Virilität

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIRGINITÄT

Alkalinität
Anciennität
Benignität
Divinität
Elektronenaffinität
Femininität
Feminität
Fraternität
Hispanität
Indemnität
Inhumanität
Kanzerogenität
Latinität
Malignität
Maternität
Paternität
Profanität
Simultanität
Solennität
Suzeränität

Sinonimele și antonimele Virginität în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VIRGINITÄT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Virginität» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Virginität

Traducerea «Virginität» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VIRGINITÄT

Găsește traducerea Virginität în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Virginität din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Virginität» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

童贞
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

virginidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

virginity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कौमार्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بتولية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

девственность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

virgindade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কুমারীত্ব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

virginité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

keperawanan
190 milioane de vorbitori

Germană

Virginität
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

処女
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

처녀
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

virginity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trinh tiết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கன்னித்தன்மையை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

लग्न
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bakirelik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

verginità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dziewictwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

незайманість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

virginitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παρθενιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

maagdelikheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

virginity
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

jomfrudom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Virginität

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIRGINITÄT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Virginität» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Virginität
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Virginität».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VIRGINITÄT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Virginität» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Virginität» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Virginität

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VIRGINITÄT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Virginität.
1
Karl Kraus
Als normal gilt, die Virginität im allgemeinen zu heiligen und im besonderen nach ihrer Zerstörung zu lechzen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIRGINITÄT»

Descoperă întrebuințarea Virginität în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Virginität și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Skepsis und Geschichte: das Werk Michel Foucaults im Lichte ...
daß sich die Kategorie der Virginität in den Romanen von der Kategorie der tranquillitas (und der alten Begriffe der eyicpricTSiä und acocppoa\)vr|) loslöst. Es ist aber die Frage, ob die Virginität tatsächlich das höchste Ideal in den Romanen ...
Fernando Suárez Müller, 2004
2
Die Moral des heiligen Thomas von Aquin
menschlichen Geschlechtes, die Virginität dagegen auf ein geistiges Gut, ins- besondere die Betrachtung der himmlischen Dinge, abzielt. Die eheliche Keuschheit enthält sich nur von unerlaubten fleischlichen Genüssen, die Virginität aber ...
Anton Rietter, 1858
3
Specielle Moraltheologie
Die Kirchenväter erklären das Gleichniß vom Säcmann in der Regel so, daß die Ehe die dreißigfältige, die Witwenschaft, d. h. die Enthaltsamkeit nach einmaliger Ehe, die scchzigfältige und die Virginität die hundertfältige Frucht bedeute; ...
Franz Friedhoff, 1865
4
Beiträge zur Kirchengeschichte, Archäologie und Liturgik
Zu den großartigsten und interessantesten Manifestationen des christlichen Geistes in der Urkirche gehören weiterhin seine Einflüsse auf Virginität und Ehestand. Heidnische Unfittlichkeit hatte der Virginität ihren höheren Glanz, der Ehe ihre ...
Karl Joseph von Hefele, 1864
5
Theorie und Praxis der intentionalistischen Interpretation: ...
Galotti will nicht Emilias Virginität an sich bewahren, er bewacht keine Grenze an sich, sondern er unternimmt es selbst, Emilias Defloration herbeizuführen, indem er sie an den Grafen Appiani verheiratet, freilich auf der Basis der Zuneigung ...
Jürgen Kreft, 2006
6
Poetik der Montage: Figurenkonzeption und Intertextualität ...
So ist das Motiv der Eheverweigerung nur in den Legenden weiblicher Heiliger konstitutiv mit der Handlung verbunden, wodurch sich der Widerstand der Märtyrerinnen zumeist mit ihrem Wunsch nach der Bewahrung der Virginität verbindet.
Kerstin Schmitt, 2002
7
Moraltheologie, nach dem Geiste des heiligen Alphons Maria ...
frau zu seyn, nur desto verdienstlicher, und seine jetzige Virginität ist desto schöner, je siegreicher sie ist ; und sie ist desto siegreicher, über je mehrere und größere Schwierigkeiten sie siegt; und so kann auch von dieser Seite des Kampfes ...
Aloys Adalbert Waibel, 1840
8
Männlichkeitsbilder von Jungen mit türkischem ...
fünf Jungen einheitlich für die Virginität der Frau aus, es existieren aber unterschiedliche Einstellungen zur Virginität des Mannes. Für Tunci ist die Nationalität seiner zukünftigen Frau unwichtig. Er kritisiert explizit die Männer aus seiner und ...
Birol Mertol, 2008
9
Illustrierte Sittengeschichte vom Mittelalter bis zur ...
Ein solcher zu sein, ist natürlich um so größer, je jünger das betreffende Objekt ist. Im Vorden grund steht dabei naturgemäß die Virginität der Frau. Es gibt wenig im Leben, was damals höher eingeschätzt wird. Sie ist „die edelste Perle in der ...
Eduard Fuchs, 2012
10
Die Kirche Christi und ihre Zeugen oder die ...
ganze Welt, alle Sphären gleichmässig, so zu sagen, erobert und in Anspruch nimmt, die Ehe so gut, wie die Virginität, das Leben in der Welt so gut, wie die Einsamkeit, den Staat so gut, wie die Kirche. Es ist kein Verhältniss ausgeschlossen, ...
Friedrich Böhringer, 1845

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIRGINITÄT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Virginität în contextul următoarelor știri.
1
Sprung ins Dunkle
Im Gegensatz dazu, so der spätere Kierkegaard, ist das Christliche: Pessimismus, Lebensüberdruss, Leiden, Ewigkeit, Virginität, Geistlichkeit. In seinem Werk ... «Jüdische Allgemeine, Ian 14»
2
Nichts zu reißen
Die Mehrheit betrachtete das Hymen als Symbol und Beweis der Virginität, schreiben die Autorinnen im Fachmagazin Journal of Midwifery & Women's Health. «Badische Zeitung, Dec 11»
3
Hymen-Rekonstruktion Die falsche Jungfrau
Im Buch «Das Tabu der Virginität» unterstellt Sigmund Freud allen Frauen, beim ersten vaginalen Geschlechtsverkehr Penisneid zu empfinden – «die ... «Beobachter, Dec 11»
4
Kapitalistische Ökonomie als Horror
Freud, Sigmund: Das Tabu der Virginität, in ders.: Gesammelte Werke. Beiträge zur Psychologie des Liebeslebens. London 1966, Bd. 12, S. 161-180, hier: S. «F.LM, Iun 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Virginität [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/virginitat>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z