Descarcă aplicația
educalingo
viritim

Înțelesul "viritim" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VIRITIM

lateinisch.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VIRITIM ÎN GERMANĂ

viri̲tim


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIRITIM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VIRITIM ÎN GERMANĂ?

Definiția viritim în dicționarul Germană

Om pentru om, individual.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VIRITIM

Alternatim · Junktim · Septim · Xenotim · gradatim · illegitim · intim · legitim · maritim · nominatim · privatim

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VIRITIM

viribus unitis · Viridarium · viril · Virilisierung · Virilismus · Virilität · virilokal · Virilstimme · Virion · Viroid · Virologe · Virologie · Virologin · virologisch · virös · Virose · Virostatikum · virtual

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIRITIM

Achim · Claim · Denim · Hakim · Ibrahim · Interim · Jim · Joachim · Mannheim · Muslim · Pilgrim · Tim · beim · bim · heim · im · lim · minim · prim · slim

Sinonimele și antonimele viritim în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «viritim» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VIRITIM

Găsește traducerea viritim în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile viritim din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «viritim» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

viritim
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

viritim
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

viritim
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

viritim
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

viritim
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

viritim
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

viritim
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

viritim
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

viritim
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

viritim
190 milioane de vorbitori
de

Germană

viritim
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

viritim
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

viritim
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

viritim
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

viritim
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

viritim
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

viritim
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

viritim
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

viritim
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

viritim
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

viritim
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

viritim
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

viritim
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

viritim
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

viritim
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

viritim
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a viritim

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIRITIM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale viritim
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «viritim».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre viritim

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIRITIM»

Descoperă întrebuințarea viritim în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu viritim și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Römische Geschichte
dieß äßi-08 giviäer« viritim äiviäere viritim s<Ztriduere '), äare äLsißvare °). Vom Empfänger wird der Ausdruck »grum so^ü» <Landanweisung : VIII, 87. p. 554, 1« , IX, l. p. 559, 33. e. 17. p. 576, 30. X, 35. p. 662, 3), »^,5^ (Colonist: VI, 32. p. 366  ...
Albert Schwegler, 1870
2
Römische geschichte: bd. Von der gründung der republik bis ...
dieß »gros 6ivi6er« viritim äiviäere viritim a6tr!duere 6are assignare ^). Vom Empfänger wird der Ausdruck «grum ?ov^Ä sLandanweisung : VIII, 87. p, 554, 10 , IX, l. p. öb9, 38. c. 17. p. 576, 3«. X, 3S. p. «62, 3), «hso^oc (Kolonist: VI, 32. p. 366 ...
Albert Schwegler, Ferdinand Friedrich Baur, 1870
3
Roemische Geschichte
dieß »gros (jiviclero , viritim 6ivi6sre ^) , virilim «cilribuei e clure ^) , gssißnsi-e ^ zzg,,^ Empfänger wird der Ausdruck s^rum ?«v^'» (Landanweisung : VIII, 87. p. 554, I«, IX, I. p. S59, 38. c. 17. p. 576, 30. X, 35. p. 662, 3), »^5/°z (Colonist : VI, 32 .
Albert Schwegler, 1856
4
Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch ...
Max. 2, l, 6. 1. vlrïpfctenu, eutis (vires u. poteus), mád&tig ven «ruft, bet Wiiu.iiijiif , Beiname beä ouppiu'i'. Plaut. Fers. 2, 3, l (252). 2. vïrîpfttenH, entis (vir u. potior), nmnndar, puella, JCt. virltlin. Adv. (vir), I) OTuiui für ЯЯапп, einjtln, agros viritim ...
Karl Ernst Georges, 1869
5
Handwörterbuch der lateinischen Sprache: Bd. I-Z
Hn. vïrîtim, Adv. aJlnnn für SWann, jtber ein» j e 1 n, viritim dicitar dari, quod datur per singólos vi- ros, praeda viritim divisa Cato ар. Fest. 378. de agro viritim dividendo Cic. Brut. 14, 57. dedit legata mi- litibus viritim atque etiam separation ...
Reinhold Klotz, Friedrich Heinrich Christian Lübker, Ernst Eduard Hudemann, 1866
6
Lateinisch-deutsches handwörterbuch mit besonderer ...
(vir), I) Mann für Mann, bald einzeln, bald insgesammt, »gros viritim Si- viclere civibus, Lie.: pr»emi» viritim et public« tribuere, Einzelnen u. ganzen Staaten, Xuet.Le». ^lex.: treeeuo» uummos viritim cleclit, auf die Person,?»«.: quos viritim  ...
Karl Ernst Georges, 1862
7
Ein Königreich ohne König: der kleinpolnische Adel in sieben ...
der kleinpolnische Adel in sieben Interregna Maria Rhode. ohne retrospektiv zu urteilen, so zeigt sich, daß unmittelbar nach dem Tod Sigismund Augusts der Adel sowohl die Wahl durch Repräsentanten als auch das Prinzip viritim für ...
Maria Rhode, 1997
8
Des Quintus Horatius Flaccus Episteln
Quam. nobis,. quid. nunc. esset. vetus;. aut. (lnid. haberet,. Quod. legeret. tereretque. viritim. publicus. usus ? V. 90 — 92. Horat. kommt hier auf den V. 2S berührten Punkt zurück, und zeigt in den folgenden Versen, dass sich die alles Neue ...
Quintus Horatius Flaccus, Theodor Schmid, 1830
9
Wörterbuch der lateinischen Sprache (etc.)
„VIBITANUS nger dicitur, qui viritim popqu distribuitur“, Fest. p. 375. vïrìlim, adv. [ vir] mann für mann, im: einseln: „таит давиш- ат, quod datur per singulos virol. Cato: Pracda, quae capta est, „ягнят divisa“, Fest. p. 378; fo: Ош legem de agro ...
Wilhelm Freund, 1840
10
Versuch einer allgemeinen lateinischen Synonymik in einem ...
Viritim, Mann für Man» einem jeden einzeln. Legem de agro Gallico et Piceno viritim dividendo tuiit. Cic. Brut. 14. Si quis viritim dimicare vellet, provoeavit ad pugnam. Q. Curt. 7, 4. Rumor viritim percrebuit. Id. 6, 2. 15. 2501. Virtus, Fortitude .
Johann Christian Gottlieb Ernesti, 1799

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIRITIM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul viritim în contextul următoarelor știri.
1
Tydzień w historii: 7-13.11
W przeciwieństwie do trzech poprzednich elekcji viritim, czyli dokonanych przez ogół szlachty (Henryka Walezego, Stefana Batorego i Zygmunta III), elekcja ... «Gazeta Wyborcza, Nov 16»
2
Jorgus i Dejw gwiazdami tegorocznych dożynek w Goworowie ...
Rozpoczęły się uroczystą mszą świętą oraz przejściem korowodu osób ubranych w stroje szlacheckie w asyście koni ze stajni „Viritim”. Dalsza część ... «eOstrołęka, Aug 16»
3
I Sportowe Rajdy Konne w Szarłacie za nami [ZDJĘCIA]
... Rajdach Konnych w Szarłacie byli Agnieszka i Michał Rybaczykowie, którzy są właścicielami stajni koni sportowych „Viritim”. Wspierali ich: Starosta Ostrołęcki ... «eOstrołęka, Aug 16»
4
Sportowe Rajdy Konne w Szarłacie. Obejrzyj zdjęcia
Główny organizator zawodów regionalnych w Szarłacie to państwo Agnieszka i Michał Rybaczykowie, którzy są właścicielami stajni koni sportowych „Viritim”. «Tygodnik Ostrołęcki, Aug 16»
5
La Costituzione polacca del 3 maggio 1791
... ma solo in seguito a libere elezioni viritim, e si affermò altresì che fosse suo obbligo convocare il Sejm (Parlamento) almeno ogni due anni per 6 settimane. «Gazzetta Italia, Mai 16»
6
Sportowe rajdy konne po raz pierwszy w Goworowie [ZDJĘCIA]
Taka decyzja zapadła podczas spotkania przedstawicieli samorządu gminy z Polskim Związkiem Jeździeckim i stajnią koni sportowych VIRITIM w Szarłacie «eOstrołęka, Feb 16»
7
Strzelanina wśród senatorów. Sejm elekcyjny Michała Korybuta ...
Elekcja viritim była bez wątpienia wynalazkiem demokracji szlacheckiej, z którego powinniśmy być dumni. Jednak ta utopia nie zawsze wyglądała w praktyce ... «Wprost 24, Iun 15»
8
SKOK Wołomin, czyli suma wieloletniej bezkarności WSI [WIDEO]
Inwigilacji podlegali wojskowi buntujący się przeciwko postkomunistycznym układom w wojsku, m.in. ze stowarzyszenia VIRITIM, oraz politycy utrzymujący z ... «Dziennik Polski, Mar 15»
9
„Gazeta Polska”: Komorowski rozwoził materiały partyjne ...
O roli Komorowskiego, jako wiceszefa MON (został nim w 1989 roku) można przeczytać w dokumentach Stowarzyszenia Patriotycznego VIRITIM. Jak twierdzi ... «PCh24.pl, Mar 15»
10
Warszawa i Mazowsze za panowania Wazów (cz. 2)
... uchwały lubelskiej z 1569 roku była następnie decyzja konwokacji z 1573 roku, wyznaczająca Warszawę również na stałe miejsce wolnych elekcji viritim. «Histmag.org, Mai 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. viritim [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/viritim>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO