Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vivacetto" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VIVACETTO

italienisch, Verkleinerungsform von: vivace, vivace.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VIVACETTO ÎN GERMANĂ

vivacetto  vivacẹtto […ˈt͜ʃɛto]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIVACETTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VIVACETTO ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vivacetto» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vivacetto în dicționarul Germană

ceva plin de viață. etwas lebhaft.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vivacetto» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VIVACETTO


Amaretto
Amarẹtto
Calcetto
[kalˈt͜ʃɛto] 
Canaletto
Canalẹtto
Cornetto
Cornẹtto
Dolcetto
[dɔlˈt͜ʃɛto] 
Fianchetto
[fi̯aŋˈkɛto] 
Getto
Gẹtto, Ghẹtto [ˈɡɛto] 
Libretto
Librẹtto 
Rigoletto
Rigolẹtto
Rispetto
Rispẹtto
Spaghetto
[spaˈɡɛto]
Stiletto
Stilẹtto
Tintoretto
Tintorẹtto
Vaporetto
Vaporẹtto
adagietto
[adaˈd͜ʃɛto] 
allegretto
allegrẹtto
detto
dẹtto
netto
nẹtto 
petto
petto
stretto
strẹtto

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VIVACETTO

viv
vivace
vivacissimo
Vivaldi
vivant
vivant sequentes
Vivaristik
Vivarium
vivat
vivat sequens
vivat, crescat, floreat
Vivazität
Vivianit
vivipar
Viviparie
Vivisektion
vivisezieren
vivo

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIVACETTO

Bozzetto
Corno di Bassetto
Giotto
Grotto
Hotto
Lebensmotto
Lotto
Madrigaletto
Minuetto
Motto
Otto
Risotto
Versetto
Zucchetto
brutto
con affetto
con effetto
in petto
larghetto
sotto

Sinonimele și antonimele vivacetto în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «vivacetto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VIVACETTO

Găsește traducerea vivacetto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile vivacetto din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vivacetto» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

vivacetto
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

vivacetto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

vivacetto
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

vivacetto
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

vivacetto
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

vivacetto
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

vivacetto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

vivacetto
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

vivacetto
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

vivacetto
190 milioane de vorbitori

Germană

vivacetto
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

vivacetto
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

vivacetto
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

vivacetto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vivacetto
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

vivacetto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

vivacetto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

vivacetto
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

vivacetto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

vivacetto
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

vivacetto
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

vivacetto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

vivacetto
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vivacetto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vivacetto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

vivacetto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vivacetto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIVACETTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vivacetto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vivacetto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vivacetto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre vivacetto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIVACETTO»

Descoperă întrebuințarea vivacetto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vivacetto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Berliner allgemeine musikalische Zeitung
Allegrrtto vivacetto, Rondo all' ongarese in C-dur, möchte nicht leicht etwas zu wünschen ührig lassen! Auch geübte Klavierspieler werden diese sechs Tonstücke nicht ohne die [innigste Freude und nicht ohne Nutzen aus den Händen legen, ...
2
Berliner allgemeine musikalische Zeitung
Allegretto vivacetto, Rondo all' Ongarese in C-dur, möchte nicht leicht etwas zu wünschen übrig lassen f Auch geüble Klavierspieler werden diese sechs Tonstücke nicht ohne die linnigste Freude und nicht ohne Nutzen aus den Händen legen ...
Adolf Bernhard Marx, 1827
3
Handlexicon der Tonkunst
Vivacetto, etwas lebhaft, gebraucht Hummel op. 111. als Bezeichnung eines leichten Rondoletto. Vivacissi: Vivacité, mo, äusserst lebhaft, gleich dem prestissimo. tel' Lebhaftigkeit; con Vivacità, mit Lebhaftigkeit. Viva voce, mit lebendiger, ...
Karl Gollmick, 1857
4
Kleines musikalisches conversations-lexicon: Ein ...
Vivace, lebhaft. Vivacetto, etwas lebhaft. Vivacissimo, sehr lebhaft. Vivacitä Lebhaftigkeit. Vivamente, lebhaft, frisch. Viva voce, mit lauter Stimme. Vivente, lebendig. Vivezza, Lebhaftigkeit. Vivido, munter Vivo belebt. Vivier, Aug., geb. in Corsika ...
Julius Ferdinand Georg Schuberth, 1871
5
Musikalisches Conversations-Lexicon [Konversationslexikon]
Vivacetto (ital.), s. v. a. ein kleines Vivace; kommt als Bezeichnung eines leichten Rondoletto z. B. in Hummel's op. III. vor und bedeutet: nicht so lebendig und feurig vorgetragen als Vivace. -— Vivacissimo (ital.), so lebhaft, lebendig, als ...
August Gathy, 1871
6
Kleines musikalisches Conversations-Lexikon ein ...
... thun, prägt sich in seinen Gesängen eine ernste, hocherhabene Mystik aus, welche der reinsten Frömmigkeit des Gemüthes, das nur heilige Gefühle der Andacht zu athmen scheint, entsprungen ist. Vivace, lebhaft. Vivacetto, etwas lebhaft.
Julius Schuberth, 1871
7
Kleines musikalisches Conversations-Lexikon... Für ...
Vivace, lebhaft. Vivacetto, etwas lebhaft. Vivacissimo, sehr lebhaft. Vivacitä, Lebhaftigkeit. Vivamente, lebhaft, frisch. Viva voce, mit lauter Stimme; Vivente, lebendig. Vivezza, Lebhaftigkeit. Vivido, munter. Vivo belebt, Vo., Abkürzung für Violino.
Julius Schuberth, 1865
8
Musikalisches Lexikon oder Erklärung und Verdeutschung der ...
Vistsinente, oder vist«, und Vit« oder viternent, geschwind, so viel als veloee. " ' Viva«e (spr. — wahdsche), oder vivaeernenre und vivsmente, hurtig, lebhast/ seurig; im Ausdrucke gewöhn, lich munter und leicht. Vivacetto, (spr. atschetto), ein ...
Johann E. Häuser, 1833
9
Kritische Terminologie für Musiker und Musikfreunde
Sehr lebhaft. [ Vivacetto, gebraucht Hummel, Op. III, als eigne Characterbezeichnung eines leichten lion- doletto, 2/4, in Form eines Cow/re- Tanzes. Scherzando. Tändelnd. Tempo giusto. Bestimmtes Zeitmaas, oder in der rechten Bewegung.
Carl Gollmick, 1839
10
Wissenschaftliche Zeitschrift: Gesellschafts- und ...
Auch der Schluß dieses Satzes, rallentando und diminuendo, ist weit von Weberns Radikalismen entfernt und ruht pp auf Des-Dur, dem lediglich ein Es Widerpart leistet: Der zweite Satz - Vivacetto - ist in seiner Zwölftonstruktur an sich recht ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIVACETTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vivacetto în contextul următoarelor știri.
1
Gran Bretagna, il figlio sputa in faccia ai passeggeri: la mamma ...
Fosse stata italiana su un volo Alitalia al massimo una pacca sulla spalla del vivacetto.... Segnala 38 25. curitiba. 2016-07-01 12:44:06. Giusto ben fatto! Perchè ... «Il Messaggero, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. vivacetto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vivacetto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z