Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Volksdeutsche" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VOLKSDEUTSCHE ÎN GERMANĂ

Volksdeutsche  Vọlksdeutsche [ˈfɔlksdɔ͜yt͜ʃə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VOLKSDEUTSCHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VOLKSDEUTSCHE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Volksdeutsche» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Volksdeutsche

poporul german

Volksdeutsche

Volksdeutsche era până în 1945 o desemnare pentru Germania în afara granițelor din 1937, iar cetățenii austrieci trăiau cu naționalitate germană și naționalitate non-germană, în special în estul și sud-estul Europei. După 1945, Reichsbürgergesetz din 1935 și ordonanțele corespunzătoare, care au dus înapoi la conceptul naționalist naționalist de naționalitate la "sângele german și artistic", au fost suspendate. Volksbundul germanilor din străinătate, care a condus organizațiile politice ale Volksdeutsche pentru SS, a fost interzis în 1945 prin Legea nr. 2 a Consiliului de Control. La articolul 116 din Grundgesetz, conceptul naționalității germane și al naționalității germane a fost redefinit. Volksdeutsche war bis 1945 eine Bezeichnung für außerhalb Deutschlands in den Grenzen von 1937 und Österreichs lebende Personen deutscher Volkszugehörigkeit und nicht-deutscher Staatsangehörigkeit, vor allem in Ost- und Südosteuropa. Nach 1945 wurde das Reichsbürgergesetz von 1935 und die zugehörigen Verordnungen, die den nationalsozialistischen Begriff der Volkszugehörigkeit auf „deutsches und artverwandtes Blut“ zurückführten, außer Kraft gesetzt. Der Volksbund der Deutschen im Ausland, der für die SS die politischen Organisationen der „Volksdeutschen“ geführt hatte, wurde 1945 mit dem Kontrollratsgesetz Nr. 2 verboten. Im Artikel 116 des Grundgesetzes wurde der Begriff der deutschen Volkszugehörigkeit und der deutschen Staatsangehörigkeit neu bestimmt.

Definiția Volksdeutsche în dicționarul Germană

etnici germani care trăiesc în afara Germaniei și Austriei. außerhalb Deutschlands und Österreichs lebende ethnische Deutsche.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Volksdeutsche» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VOLKSDEUTSCHE


Bratsche
Bra̲tsche 
Bundesdeutsche
Bụndesdeutsche
Deutsche
De̲u̲tsche 
Grätsche
Grä̲tsche 
Klatsche
Klạtsche
Kutsche
Kụtsche 
Mitteldeutsche
Mịtteldeutsche
Niederdeutsche
Ni̲e̲derdeutsche
Ostdeutsche
Ọstdeutsche
Patsche
Pạtsche
Peitsche
Pe̲i̲tsche [ˈpa͜it͜ʃə]
Pferdekutsche
Pfe̲rdekutsche
Plattdeutsche
Plạttdeutsche
Postkutsche
Pọstkutsche [ˈpɔstkʊt͜ʃə]
Pritsche
Prịtsche 
Quetsche
Quẹtsche
Ratsche
Ra̲tsche 
Rutsche
Rụtsche
Wasserrutsche
Wạsserrutsche
Westdeutsche
Wẹstdeutsche [ˈvɛstdɔ͜yt͜ʃə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VOLKSDEUTSCHE

Volksbibliothek
volksbildend
Volksbildung
Volksbildungsorgan
Volksbrauch
Volksbuch
Volksbücherei
Volkscharakter
Volksdemokratie
volksdemokratisch
Volksdeutscher
Volksdichter
Volksdichterin
Volksdichtung
volkseigen
Volkseigentum
Volkseinkommen
Volksempfänger
Volksempfinden
Volksentscheid

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VOLKSDEUTSCHE

Althochdeutsche
Auslandsdeutsche
Blutgrätsche
Datsche
Familienkutsche
Fliegenklatsche
Gequatsche
Hochdeutsche
Hochzeitskutsche
Kardätsche
Klitsche
Latsche
Matsche
Mittelhochdeutsche
Nichtdeutsche
Nutsche
Retourkutsche
Russlanddeutsche
Sudetendeutsche
Tatsche

Sinonimele și antonimele Volksdeutsche în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Volksdeutsche» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VOLKSDEUTSCHE

Găsește traducerea Volksdeutsche în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Volksdeutsche din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Volksdeutsche» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

德国人民
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

pueblo alemán
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

German people
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

जर्मन लोगों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الشعب الألماني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Немецкий народ
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

povo alemão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জার্মান মানুষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

peuple allemand
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

orang Jerman
190 milioane de vorbitori

Germană

Volksdeutsche
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ドイツ人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

독일 국민
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

wong Jerman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người Đức
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஜெர்மன் மக்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

जर्मन लोक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Alman halkı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

popolo tedesco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

naród niemiecki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

німецький народ
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

poporul german
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γερμανικό λαό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Duitse volk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tyska folket
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tyske folk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Volksdeutsche

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOLKSDEUTSCHE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Volksdeutsche» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Volksdeutsche
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Volksdeutsche».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VOLKSDEUTSCHE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Volksdeutsche» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Volksdeutsche» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Volksdeutsche

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOLKSDEUTSCHE»

Descoperă întrebuințarea Volksdeutsche în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Volksdeutsche și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Volksdeutsche Soldaten unter Polens Fahnen:
Nationalsozialismus : Weltkrieg II : Polen - Deutschland.
Kurt Lück, 1940
2
Die Erde in meinem Schrank
Kapitel. 17. Freiheit. als. Volksdeutsche. H. err Franz freute sich sehr, Kurt kennenzulernen. Kurt sei also der Mann, der so fleißig Briefe schrieb. Er hatte nichts gegen ein paar Tage Urlaub, aber wir müßten erst zur Verwaltung gehen, um dort ...
Lydia Löhr, 2002
3
Salzburg: städtische Lebenswelt(en) seit 1945
Der Sammelbegriff »Volksdeutsche« wurde in Osterreich nach dem Zweiten Weltkrieg allmählich als Kurzbezeichnung für alle jene Flüchtlinge und Vertriebenen deutscher Volkszugehörigkeit üblich, die nicht aus dem Gebiet des Deutschen ...
Hanns Haas, Robert Hoffmann, Robert Kriechbaumer, 2000
4
Akten zur auswärtigen Politik der Bundesrepublik ...
Die Sammelaktion hätte zunächst die Duldung der Partei- und Staatssicherheitsstellen gefunden, da überzeugte und angesehene volksdeutsche Kommunisten sich an die Spitze dieser Bewegung gesetzt hätten, so z.B. die bekannte Dozentin ...
Rainer Achim Blasius, Franz Eibl, Hubert Zimmermann, 2000
5
Der Ort des Terrors: Frühe Lager, Dachau, Emslandlager
Juni 1942 bis ebenfalls 19. Dezember 1942. Das Umsiedlerlager wurde im Bad Ischler Ortsteil Roith, an der Straße Richtung Ebensee, errichtet, um « Volksdeutsche» im Gau Oberdonau anzusiedeln. Auftraggeber und Besitzer des Lagers war ...
Wolfgang Benz, Barbara Distel, 2005
6
Der Volksbund der Deutschen in Ungarn 1938 - 1944 unter ...
Die Volksdeutsche Kameradschaft Der Volksbildungsverein spaltete sich nach dem Basch-Prozeß endgültig in zwei Lager. In der Volksdeutschen Kameradschaß sammelten sich jene Volkstumspolitiker, die zu Basch hielten,2 im anderen ...
Norbert Spannenberger, 2005
7
Zwischen Hitler, Stalin und Antonescu: Rumäniendeutsche in ...
9.1.1 Militärische SS-Einheiten Bis Dezember 1 94 1 wurden volksdeutsche Freiwillige den SS-Divisionen nach Bedarf als Ersatz zugewiesen. Die Aufstellung der 7. SS-FrwDiv. „Prinz Eugen" im Februar 1942 als volksdeutsche Großeinheit ...
Paul Milata, 2007
8
Geraubte Identität: die gewaltsame "Eindeutschung" von ...
'-7 Die Deutsche Heimschule in Achern: Abnahmestelle für polnische Mädchen Die Deutsche Heimschule in Achern war im Oktober 1940 als „Schule für Volksdeutsche" gegründet worden. Zweck dieser Schule war es, Südtiroler Mädchen, ...
Ines Hopfer, 2010
9
Interkonfessionalismus in der deutschen Militärseelsorge von ...
Seit dem Jahre 1942 nahm die Waffen-SS jedoch immer mehr Ausländer auf, vor allem Volksdeutsche, unter ihnen viele, die nicht als Freiwillige gelten konnten2. Seit dem Jahre 1943 wurden auch Reichsdeutsche zwangsweise in die ...
Georg May, 1978
10
Krakauer Burg: die Machtzentrale des Generalgouverneurs Hans ...
Volksdeutschen. Bei Gründung des Generalgouvernements lebten un- gefähr 105 000 Volksdeutsche in diesem Raum. Durch Umsiedlung in Reichsgebiete reduzierte sich ihre Zahl bis 1942 auf etwa 75 000 Personen.17 Die Volksdeutschen ...
Dieter Schenk, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOLKSDEUTSCHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Volksdeutsche în contextul următoarelor știri.
1
Erika Steinbach tritt wegen Merkels Politik aus CDU aus
Dort habe ich erlebt, wie mies die sogenannten "Volksdeutschen", die meistens als Erkennungsmerkmal ein Hakenkreuz-Abzeichen an ihrer Kleidung trugen, ... «RP ONLINE, Ian 17»
2
Volksdeutsche w europarlamencie”. Rzecznik PO atakuje ...
„Czy już wszyscy volksdeutsche w europarlamencie zabrali głos?” – pyta Stanisław Janecki („wSieci”) na Twitterze, komentując debatę na temat sytuacji w ... «TVP Info, Dec 16»
3
Nazi-Begriffe: Völkisches Schwadronieren
Denn nicht nur „raum- und kulturfremde Menschen“ (Alexander Gauland), sondern auch „Volksdeutsche“ hatten dereinst wenig zu lachen. Mehr zum Thema. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»
4
"Völkisch" ist nicht irgendein Adjektiv
Nehmen wir die AfD beim Wort und sprechen über das Völkische. Was es in der Bundesrepublik bedeutet und warum der Ali genauso ein Volksdeutscher ist, ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
5
Russlands aggressive Außenpolitik
Lediglich „Volksdeutsche“ konnten diesem Schicksal durch Umsiedlung ins Deutsche Reich entkommen, so etwa die Familie des gewählten österreichischen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»
6
Sloweniens gestohlene Kinder
Das Lager der „Volksdeutschen Mittelstelle“ in Frohnleiten diente als Übergangsstation. Von dort wurden die Kinder nach Deutschland gebracht. Die Jüngsten ... «Kleine Zeitung, Feb 16»
7
«Warum hören sie nicht endlich auf?»
... auf die von der deutschen Propaganda immer wieder gegeisselte angebliche Aggression Polens gegen Danzig und gegen die «volksdeutsche» Minderheit. «Neue Zürcher Zeitung, Ian 16»
8
Die dunkle Seite der Macht
Immer wieder werden Kritiker von Mitgliedern der PiS als „Verräter“, „Volksdeutsche“ oder „Gestapo-Mitarbeiter“ betitelt. Wer die Regierung kritisiere, so der ... «Tagesspiegel, Ian 16»
9
Die Lüge der "Rückführung"
Zahlreiche sogenannte Volksdeutsche wurden schon Anfang der vierziger Jahre "rückgeführt". Der Begriff, den die Nazis verwendeten, könnte falscher nicht ... «Südwest Presse, Nov 15»
10
Rechts überholt
Der Rest ist quasi nicht rasserein. Um zu demonstrieren, wie prekär es um die Zukunft der Volksdeutschen steht, macht Höcke eine Rechnung auf, aus der sich ... «ZEIT ONLINE, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Volksdeutsche [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/volksdeutsche>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z