Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Volksbelustigung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VOLKSBELUSTIGUNG ÎN GERMANĂ

Volksbelustigung  [Vọlksbelustigung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VOLKSBELUSTIGUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VOLKSBELUSTIGUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Volksbelustigung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Volksbelustigung în dicționarul Germană

Un proces care are loc în public și încurajează veselia generală. Vorgang, der sich in der Öffentlichkeit abspielt und allgemeine Heiterkeit erregt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Volksbelustigung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VOLKSBELUSTIGUNG


Abzweigung
Ạbzweigung
Anfertigung
Ạnfertigung
Ankündigung
Ạnkündigung 
Beendigung
Beẹndigung
Befestigung
Befẹstigung 
Benachrichtigung
Bena̲chrichtigung
Berichtigung
Berịchtigung
Berücksichtigung
Berụ̈cksichtigung [bəˈrʏkzɪçtɪɡʊŋ]
Beschäftigung
Beschạ̈ftigung 
Besichtigung
Besịchtigung
Bestätigung
Bestä̲tigung
Beteiligung
Bete̲i̲ligung
Einwilligung
E̲i̲nwilligung 
Genehmigung
Gene̲hmigung 
Kündigung
Kụ̈ndigung [ˈkʏndɪɡʊŋ] 
Reinigung
Re̲i̲nigung 
Vereinigung
Vere̲i̲nigung 
Vergewaltigung
Vergewạltigung
Verteidigung
Verte̲i̲digung 
Vervielfältigung
Vervi̲e̲lfältigung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VOLKSBELUSTIGUNG

Volksarmee
Volksarmist
Volksarmistin
Volksauflauf
Volksaufstand
Volksausgabe
Volksballade
Volksbank
Volksbefragung
Volksbegehren
Volksbewegung
Volksbibliothek
volksbildend
Volksbildung
Volksbildungsorgan
Volksbrauch
Volksbuch
Volksbücherei
Volkscharakter
Volksdemokratie

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VOLKSBELUSTIGUNG

Abfallbeseitigung
Auftragsbestätigung
Ausfertigung
Beeinträchtigung
Berechtigung
Bescheinigung
Beschleunigung
Beschädigung
Beseitigung
Betätigung
Bundesvereinigung
Einigung
Entschuldigung
Fertigung
Festigung
Lieblingsbeschäftigung
Neigung
Sachbeschädigung
Verständigung
Vorankündigung

Sinonimele și antonimele Volksbelustigung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Volksbelustigung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VOLKSBELUSTIGUNG

Găsește traducerea Volksbelustigung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Volksbelustigung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Volksbelustigung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

公共娱乐场所
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

espectáculos públicos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

public entertainment
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सार्वजनिक मनोरंजन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الترفيه العام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

зрелищных
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

entretenimento público
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জনসাধারণের কোন বিনোদন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

divertissement public
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

hiburan awam
190 milioane de vorbitori

Germană

Volksbelustigung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

芸能
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

공공 엔터테인먼트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

hiburan umum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vui chơi giải trí công cộng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பொது பொழுதுபோக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सार्वजनिक मनोरंजन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kamu eğlence
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

pubblico spettacolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

rozrywki publicznej
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

видовищних
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

divertisment publice
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δημόσιων θεαμάτων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

openbare vermaak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

offentlig underhållning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

offentlig underholdning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Volksbelustigung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOLKSBELUSTIGUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Volksbelustigung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Volksbelustigung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Volksbelustigung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VOLKSBELUSTIGUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Volksbelustigung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Volksbelustigung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Volksbelustigung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOLKSBELUSTIGUNG»

Descoperă întrebuințarea Volksbelustigung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Volksbelustigung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Libori. Das Kirchen- und Volksfest in Paderborn
Diese wurden erst seit der Jahrhundertmitte zu Attraktionen der Volksbelustigung . Zu den über Jahrhunderte bekannten Jahrmarktssensationen sind auch Schaustellungen von Riesen und Zwergen zu rechnen. Hinzu kamen Schaustellungen ...
Barbara Stambolis
2
Frankfurter Jahrbücher: eine Zeitschr. für d. Erörterung ...
Volksbelustigung. Von den wenigen Volksbelustigungen, welche sich aus der Vorzeit bis auf unsere Tage erhalten haben, gehört die Verfertigung eines Fasses auf dem zugefrorenen Main, welches demnächst in feierlichem Umzüge durch ...
3
Ozapft is!: Das Wiesn-Handbuch
Volksbelustigung. Die Fahrgeschäfte auf der Wiesn Manchmal vergisst man es, aber neben der Wirtsbudenstraße und den vielen Bierzelten gibt es auch noch die Schaustellerstraße. Hier finden sich unzählige Fahrgeschäfte, Schieß, ...
Moses Wolff, 2012
4
Die italienische Violinmusik im 17. Jahrhundert
Hier handelt es sich also um Musik für eine Volksbelustigung anläßlich einer Hochzeit in Modena, für die Vitali 41 Tänze schrieb. Je vier oder fünf aufeinander folgende Tänze stehen in gleicher Tonart, so daß das Ganze aus elf Suiten ...
Willi Apel, 1983
5
Der Dichter und sein Henker?: Lorcas Lyrik und Theater in ...
Das Wort kann also auch eine "öffentliche Vergnügung" oder "Volksbelustigung" bezeichnen, "Seiltänze, Schattenspiele oder andere gleichartige Dinge". Was der Schuster in Lorcas Stück tut, gehört zu diesen "anderen gleichartigen Dingen", ...
Ernst Rudin, 2000
6
Essgeschichten und Esskapaden im Werk Goethes
Fasten als „Volksbelustigung" faszinierte das sensationshungrige Publikum bis weit in das 17. Jahrhundert und verlor erst dann allmählich an Bedeutung bzw. erfuhr seit dem 15./ 16. Jahrhundert eine allmähliche Bedeutungsverschiebung.
Angela Maria Coretta Wendt, 2006
7
Handwoerterbuch des Deutschen Aberglaubens: Freen - Hexenschuss
Schiller Gallensteins Lager, Auftritt 9. 37) Lu er. 4, 712 ff. ; Megenberg Buch à. Natur 159; Seligmann i, 125 f. Güntert. HahnetlSChlagen. Das H. war namentlich in Böhmen, aber auch sonst eine beliebte Volksbelustigung, die an Kirchweih 1),  ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Hanns Baechtold-Staeubli, 1974
8
Fränkischer Merkur
Frankreich erneuerte im Jahre 1807 an ver, sclnedknen O,te» diese Volksbelustigung , und Rom, Neapel und Boloqna wetteiferten, es hierin einander vorznthun. Schon im Jahre 1447 winden in Bayern die Pferderennen, allgemeiner, und ...
9
Zeitschrift des Ferdinandeums fur Tirol und Vorarlberg
Liebe zum Tanze mögen sie wohl von ihren Ahnen ererbet haben, die so sehr an duser Volksbelustigung Hingen, daß ein öffentlicher Tanzstadel (sie nannten ihn Pajung) so wesentlich zum Gemeingute der Ortschast, wie jetzt Kirche und ...
Innsbruck (Austria). Ferdinandeum, 1829
10
Sämmtliche werke: Neu geordnet und aus dem nachlasse ...
Ueber den Tanz als Volksbelustigung. O mein lieber Iunge! lobe und tadle mir doch die Freu- den der Menschen nicht; du hast ja noch blutwenig davon genossen, hast noch nie ein Stück Brod im Schweiße deines Angesichts gekostet , und ...
Justus Möser, 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOLKSBELUSTIGUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Volksbelustigung în contextul următoarelor știri.
1
20 000 Besucher erwartet
„Das wird ein Mix aus Gewerbeschau und Volksbelustigung, abends treten Mickie Krause und Axel Fischer auf, wir erwarten 20 000 Besucher“, so Projektleiter ... «Westfälische Nachrichten, Feb 17»
2
"Im Februar Schnee und Eis, macht den Sommer heiß"
Sie hat die blödsinnige Zuspitzung von Bauernregeln auf die Spitze getrieben und die Sprüche zu einem Objekt der Volksbelustigung degradiert. Das klingt ... «Süddeutsche.de, Feb 17»
3
Gute Show auch ohne roten Faden
Sie nennt sich "schwarze Witwe der Volksbelustigung" und sieht genauso aus: schwarze Bluse, langer schwarzer Rock, die Haare streng zum Dutt gebunden. «RP ONLINE, Ian 17»
4
Ein Herner trifft die schwarze Witwe der Volksbelustigung
Und auch was die Instrumentenwahl betrifft, ist die Akkordeonistin auffallend konkurrenzfrei. Und wenn die "Schwarze Witwe der Volksbelustigung" verkündet ... «RP ONLINE, Ian 17»
5
Weinmessen: Veranstaltungen zur Volksbelustigung
Es ist immer wieder ein erniedrigendes Schauspiel: Weinmessen oder auch Weinfestivals, wie sie hochtrabend genannt werden, sind so anziehend wie ... «derStandard.at, Dec 16»
6
Hinrichtungen als Volksbelustigungen
Doch daraus entwickelten sich regelrechte Volksbelustigungen, die Tausende von Menschen anzogen. Die Behörden versuchten, Exekutionen eher ... «Frankfurter Rundschau, Oct 16»
7
Geburtstagsfeier mit der "Greatest Show on earth"
Betont derbe Volksbelustigung mit den Mitteln der Performance-Kunst? Es war auf jeden Fall ein Experiment - Stichwort: Zirkus – klar. Werner: "Es gibt natürlich ... «Deutschlandradio Kultur, Sep 16»
8
Comedy und Musikakrobatik im Ordenssaal
In diesem Frühjahr bespielte Weber zum ersten Mal das historische Schlosstheater in der Reihe „Volksbelustigung“. „Die Krönung“ steht in direkter Nachfolge. «Südwest Presse, Sep 16»
9
Schlagen, treten, würgen
Volksbelustigung wie früher der Boxsport auf Rummelplätzen: Keita Nakamura (oben) ... Eine Volksbelustigung wie der Boxsport früher auf Rummelplätzen. «Neue Zürcher Zeitung, Iul 16»
10
Viel Neues zum Staunen und Genießen im Schloss Hellbrunn
Da sei es deftig zugegangen: “Das war ein derbes Spektakel zur Volksbelustigung. Das wird mittels Trickfilm dargestellt.” In einem anderen kann man eine ... «salzburg24.at, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Volksbelustigung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/volksbelustigung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z