Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Vollender" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VOLLENDER ÎN GERMANĂ

Vollender  [Vollẹnder] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VOLLENDER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VOLLENDER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vollender» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Vollender în dicționarul Germană

cineva care completează o lucrare. jemand, der ein Werk vollendet.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vollender» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VOLLENDER


Absender
Ạbsender 
Adventskalender
Advẹntskalender [atˈvɛnt͜skalɛndɐ]
Anwender
Ạnwender
Auszubildender
A̲u̲szubildender [ˈa͜ust͜subɪldn̩dɐ] 
Blender
Blẹnder
Extender
Extẹnder
Fender
Fẹnder
Fraktionsvorsitzender
Fraktio̲nsvorsitzender
Gender
[ˈd͜ʃɛndɐ] 
Höchstbietender
Hö̲chstbietender
Kalender
Kalẹnder 
Sender
Sẹnder 
Spender
Spẹnder 
Tender
Tẹnder
Terminkalender
Termi̲nkalender [tɛrˈmiːnkalɛndɐ]
Transgender
[transˈd͜ʃɛndɐ] 
Veranstaltungskalender
Verạnstaltungskalender
Versender
Versẹnder
Vorsitzender
Vo̲rsitzender [ˈfoːɐ̯zɪt͜səndɐ]
Vorstandsvorsitzender
Vo̲rstandsvorsitzender

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VOLLENDER

Vollenderin
vollendet
Vollendetheit
vollends
Vollendung
voller
Völlerei
völlern
Vollerntemaschine
Vollernter
vollessen
volley
Volleyball
Volleyballer
Volleyballerin
Volleyballspiel
Volleyballspieler
Volleyballspielerin
Volleyschuss

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VOLLENDER

Aufsichtsratsvorsitzender
Blutspender
Fernsehsender
Führender
Heuwender
Impfkalender
Jahreskalender
Kreisvorsitzender
Landesvorsitzender
Mitwirkender
Mondkalender
Nachrichtensender
Privatanwender
Radiosender
Studierender
TV-Sender
Taschenkalender
Tausender
Verwender
Wender

Sinonimele și antonimele Vollender în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Vollender» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VOLLENDER

Găsește traducerea Vollender în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Vollender din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Vollender» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

perfecter
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

perfeccionador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

perfecter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

perfecter
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مكمله
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

совершитель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

consumador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পূর্ণতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

perfecter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Penyempurna
190 milioane de vorbitori

Germană

Vollender
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

perfecter
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

온전
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

perfecter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

perfecter
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பரிபூரணமாக்குபவராக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पूर्णत्वास
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Perfecter
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

perfezionatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dokończyciel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Виконавця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Desăvârșirea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τελειωτήν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Voleinder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fullkomnare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

full
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Vollender

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOLLENDER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Vollender» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Vollender
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Vollender».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VOLLENDER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Vollender» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Vollender» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Vollender

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VOLLENDER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Vollender.
1
Jacob Burckhardt
Zu Alberti verhielt sich Leonardo da Vinci wie zum Anfänger der Vollender.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOLLENDER»

Descoperă întrebuințarea Vollender în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Vollender și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Kaisertum Napoleons - Überwinder oder Vollender der ...
Praktikumsbericht / -arbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Geschichte - Didaktik, Note: bestanden, Technische Universitat Dresden (Institut fur Geschichte), Veranstaltung: Blockpraktikum B Lehramt Gymnasium, - Quellen im ...
Daniel Fischer, 2008
2
Nietzsche als Vollender des Prinzips der Verleiblichung: Die ...
Um verstehen zu können, warum im 19.
Kirsten Schmelzer, 2007
3
Jean-Jacques Rousseau - Kritiker oder Vollender der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Padagogik - Wissenschaft, Theorie, Anthropologie, Note: 1,0, Universitat zu Koln (Seminar fur Padagogik), Veranstaltung: Klassiker der Padagogik, 25 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Maik Bubenzer, 2007
4
Jesus Christus - Anfänger und Vollender der Kirche: eine ...
Walter Mostert galt vielen Studierenden wie Professoren der Theologie als einer der profundesten Kenner der Theologiegeschichte und als unbestechlicher, scharfsinniger Denker, der reformatorische Theologie gegenwartig verantworten konnte.
Walter Mostert, 2006
5
Friedrich III. - Der Vollender des Hauses Österreich und ...
[...] Bei gründlicherer Beschäftigung mit dem Habsburger entpuppt sich dieser Kaiser von der traurigen Gestalt als Zerrbild.
Martin Bauch, 2005
6
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
... welcher der Urheber und Vollender aller Gnade M, ohne eine solche Beziehung auf seinen vorhergehenden Vor, trag beschließe, jedoch ihnen zugleich hiedurch einschür» fe, daß sie ohne den Einfluß seiner Gnade nichts thun könnten.
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker, 1762
7
Die manichäische Christologie
Der Vollender der Lehre Jesu Wenn Mani, wie die Quellen mit aller wünschenswerten Sicherheit beweisen, sich als den „Parakleten" bezeichnet hat, so bedeutet das nicht mehr und nicht weniger, als daß er sich als den Vollender der ...
Eugen Rose, 1979
8
Sämmtliche Predigten, welche vor dem Könige in Frankreich ...
Er ist der Anfänger desselben, vermöge seiner Weis, heit , und der Vollender vermöge seiner liebe. Er ist der Anfänger vermöge seiner ganz heiligen lehre, und der Vollender vermoqe seiner ganz göttlichen Beyspiele. Er hat diese beyden ...
Louis Bourdaloue, 1767
9
Die Heilige Schrift des Alten und Neuen Testaments: nebst ...
auf den-"obtrflen Führer .und Vollender desGlaubens. Iefum'. fehen. welcher fiir' die o... Luc-4.26; Bvil.2.o.9.fg. [Petr. i. ii. in fo -fern fie .Nachfolger vonihm find. nachfolgen "0"). Lindlar. Gel'. der Gartengel. Indem wir auf 3 - s :iefuin fehen; als ein ...
‎1765
10
Leben des Sandwirths Andr. Hofer, Oberanführers der Tyroler ...
Wilhelm Langewiesche. ßen-erinnern :end-WW tec! x nmit ..eteirnemN-e-gZ'e-nu pt und einem Paar Eskadrons wolle." fchon das ganzenLamren-moll.n»eheanin( ä-m3:ida:utm halten.: Diefe Windbeutelei-llendeGlaubenmundecrneg viel,..dazu  ...
Wilhelm Langewiesche, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOLLENDER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Vollender în contextul următoarelor știri.
1
Life is not a drag
Mikayla Vollender is one of the drivers in the Young Guns Series, which showcases young racers at Western Colorado Dragway. Vollender's unique paint ... «Grand Junction Daily Sentinel, Aug 16»
2
Einsteins Vollender
Das 21. Jahrhundert ist noch nicht einmal zu einem Viertel vorbei, da steht eine der großen Entdeckungen der Zeit schon fest: Der Nachweis der ... «Jüdische Allgemeine, Feb 16»
3
Er kam aus dem Chaos
Demandt: Napoleon war zugleich Vollender und Verräter der Revolution. Aber er hat diesen Widerspruch nicht beseitigen oder auflösen können. Augustus ... «ZEIT ONLINE, Aug 14»
4
Auf diesen Reformator berufen sich die Banken
Einigen Kirchenhistorikern gilt Calvin als „Vollender der Reformation“. Auf ihn berufen sich heute mehr als 80 Millionen reformierte Christen weltweit. Er kam am ... «DIE WELT, Mai 14»
5
„Einer der Vollender der Moderne“
„Holleins Triple-Position als einer der Vollender der Moderne, als einer der Begründer der Postmoderne und als einer der Erfinder der künftigen Architektur lässt ... «ORF.at, Apr 14»
6
Max Dudler erhält Preis des Deutschen Architekturmuseums
04.01.2013 15:24 Uhr. Der Vollender : Max Dudler erhält Preis des Deutschen Architekturmuseums. Für den Neubau der Bibliothek der Humboldt-Universität ... «Tagesspiegel, Ian 13»
7
Der Vollender
Endlich beginnen die Bauarbeiten für das wichtigste Kulturprojekt der Republik, das Humboldt-Forum. Nur den Architekten kennt noch immer niemand. «ZEIT ONLINE, Iun 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vollender [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vollender>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z