Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Vollendetheit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VOLLENDETHEIT ÎN GERMANĂ

Vollendetheit  [Vọllendetheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VOLLENDETHEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VOLLENDETHEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vollendetheit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Vollendetheit în dicționarul Germană

perfecțiunea. das Vollendetsein.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vollendetheit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VOLLENDETHEIT


Bekanntheit
Bekạnntheit
Beliebtheit
Beli̲e̲btheit
Berühmtheit
Berü̲hmtheit
Bewusstheit
Bewụsstheit
Dichtheit
Dịchtheit
Echtheit
Ẹchtheit [ˈɛçtha͜it]
Erregtheit
Erre̲gtheit
Gesamtheit
Gesạmtheit 
Gewandtheit
Gewạndtheit [ɡəˈvantha͜it]
Kompaktheit
Kompạktheit
Korrektheit
Korrẹktheit
Lichtechtheit
Lịchtechtheit
Nacktheit
Nạcktheit
Robustheit
Robụstheit
Schlichtheit
Schlịchtheit
Unverschämtheit
Ụnverschämtheit 
Unversehrtheit
Ụnversehrtheit
Vertrautheit
Vertra̲u̲theit
Verwirrtheit
Verwịrrtheit
Zartheit
Za̲rtheit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VOLLENDETHEIT

Vollender
Vollenderin
vollendet
vollends
Vollendung
voller
Völlerei
völlern
Vollerntemaschine
Vollernter
vollessen
volley
Volleyball
Volleyballer
Volleyballerin
Volleyballspiel
Volleyballspieler
Volleyballspielerin
Volleyschuss

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VOLLENDETHEIT

Ausgereiftheit
Begrenztheit
Beschränktheit
Bestimmtheit
Buntheit
Desorientiertheit
Direktheit
Exaktheit
Geeignetheit
Gereiztheit
Gottheit
Kompliziertheit
Luftdichtheit
Markenbekanntheit
Privatheit
Sanftheit
Unbestimmtheit
Ungestörtheit
Verliebtheit
Verrücktheit

Sinonimele și antonimele Vollendetheit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VOLLENDETHEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Vollendetheit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Vollendetheit

Traducerea «Vollendetheit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VOLLENDETHEIT

Găsește traducerea Vollendetheit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Vollendetheit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Vollendetheit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

已完成的意识
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

conciencia completado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Completed awareness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पूरे किए गए जागरूकता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الوعي الانتهاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Завершена осознание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

consciência concluída
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সমাপ্ত সচেতনতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sensibilisation terminée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kesedaran Bidang
190 milioane de vorbitori

Germană

Vollendetheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

完成した意識
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

완성 된 인식
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kesadaran rampung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhận thức hoàn thành
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நிறைவு விழிப்புணர்வு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पूर्ण जागरूकता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Tamamlanan farkındalık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

consapevolezza completato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zakończono świadomość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

завершена усвідомлення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

conștientizare Finalizat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ολοκληρώθηκε ευαισθητοποίησης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

voltooi bewustheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Avslutade medvetenhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fullført bevissthet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Vollendetheit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOLLENDETHEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Vollendetheit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Vollendetheit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Vollendetheit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VOLLENDETHEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Vollendetheit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Vollendetheit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Vollendetheit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOLLENDETHEIT»

Descoperă întrebuințarea Vollendetheit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Vollendetheit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ontologie des Nicht-Seienden: Aristoteles' Metaphysik der ...
Im zweiten Falle bezieht das aristotelische »als« den Begriff der Vollendetheit indes ausdrücklich auf ein dem Vermögen nach Seiendes, das eo ipso ein Vermögen zur Bewegung sein muß, da keine Verwirklichung eines Vermögens ohne ...
Alexander Aichele, 2009
2
Das Transzendentale bei Ibn Såinåa: zur Metaphysik als ...
Kann aber die Möglichkeit eines Seienden nicht der Grund für seine Vollendetheit sein, dann ist der Bezug zu einer außerhalb seiner selbst liegenden Ursache, durch die es notwendig, d. h. der Wirklichkeit nach, das ist, was es ist, erforderlich ...
Tiana Koutzarova, 2009
3
Jahrbücher für speculative Philosophie und die ...
Wenn ich so schliessen würde, wie er mir beimisst, so könnte ich nicht auf die Vollendetheit der Reihe als Reihe schliessen, sondern icfe würde nur von der Vollendetheit eines einzelnen Gliedes auf die Vollendetheit der übrigen einzelnen ...
Ludwig Noack, 1847
4
Randbemerkungen zu Cap. 1-12 der Genesis
Obgleich fchon früher unterfucht. muß dennoch. fo weit als nöthig. das Moment des freien Willens auch hier Befprechung finden. um fodann die Menfchheit in ihrem Streben nach Vollendetheit bis dahin zu begleiten. wo fie als ein Sein fich zu ...
Samuel FONFEDER, 1868
5
Gelehrte Anzeigen ; Herausgegeben von Mitgliedern der k. ...
tive) Vollendung im Staats-Leben erhält. Die abc folute Vollendetheit ifi hier wie dort, im Staate wie in der Philofophie, eben das transfcendente. worüber man fich keine Illufion mache; aber auch das religiöfe Bewußtfeyn wird in ...
6
Literaturzeitung für die katholische Geistlichkeit
Die achte Thefe verfteht der Necenfentrben darumnicht, weil er keine Ahndung, gefchweige einen Begriff' von der Vollendetheit des Lebens hat. -Er faßt die Thefe fchon darum nicht rihtig, weil er fagt, ich behaupte: »in dem künftigen Leben ...
7
Jahrbücher für speculative Philosophie und die ...
Weil ein jedes Glied „als in sich vollendetes Sein in sich das Sein aller anderen" enthält, so wird daraus auf die vollendete Reihe der Wesen oder auf ihre Totalität oder Allheit gefolgert; wohl gemerkt, aus der Vollendetheit des Einzelwesens ...
8
Gelehrte Anzeigen
tive) Vollendung im Staats -Leben erhält. Di« ab» solute Vollendetheit ist hitr wie dort, im Staate »i« in der Philosophie, eben das transscendente, worüber man sich keine Illusion mache; ab« auch das religiöse Bewußtseyn wird in ...
9
System der Philosophie in tabellarischer Übersicht
Ahnung der Vollendetheit: Die Unendlichkeit der Zeit. . Ahnung der Ewigkeit: Notwendigkeit der Naturgesetze. . Ahnung der Freiheit. a) Ahnung des Geistes: Leben der Natur. b) Ahnung der ewigen Weitordnung : Unendlichkeit der Reihen von ...
Johann Friedrich August van Calker, 1820
10
Physis und Ethos: der Naturbegriff bei Aristoteles und seine ...
... des unbewegten Bewegers, wobei das Prädikat der Göttlichkeit in diesem Kontext primär auf die Idee der ontologischen Vollendetheit abzielt."0 Wenn Aristoteles der Kontemplation wiederholt gottgleichen Charakter zuspricht (nicht zuletzt, ...
Jörn Müller, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOLLENDETHEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Vollendetheit în contextul următoarelor știri.
1
Neue Ausstellung im Kreishaus: „Lebt der Mensch vom Brot allein?“
Das vielen Erwachsenen, stolz auf ihr Erwachsensein, auf ihre vermeintliche Vollendetheit, in Wahrheit etwas sehr Wichtiges fehlt: Der Mut zur Kindlichkeit. «Landkreis Osnabrück, Oct 16»
2
"Über die Vollendetheit der Figur"
"Rolf Märkl hat ein Motiv gewählt, das ihn jung hält: die Figur und die Vollendetheit der Figur", meinte der Galerist mit Hinblick auf die vielen Frauenakte. «Oberbayerisches Volksblatt, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vollendetheit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vollendetheit>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z