Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "volley" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VOLLEY

zu englisch volley, ↑Volley.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VOLLEY ÎN GERMANĂ

volley  [ˈvɔli]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VOLLEY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VOLLEY ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «volley» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
volley

salvă

Volley

Volei este un termen folosit în sporturile cu bile, care este o tehnică în care mingea este jucată înainte de a ajunge la pământ. Sporturile în care se aplică această tehnică sunt, de exemplu, fotbal, tenis, squash sau volei. Volley ist ein Begriff aus dem Ballsport, der eine Technik bezeichnet, bei der der Spielball vor dem Erreichen des Bodens gespielt wird. Sportarten, in denen diese Technik angewandt wird, sind zum Beispiel Fußball, Tennis, Squash oder Volleyball.

Definiția volley în dicționarul Germană

din aer, fără ca mingea să sară în sus. Ia-o pe volei, lovit. aus der Luft , ohne dass der Ball aufspringtBeispielden Ball volley nehmen, schlagen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «volley» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VOLLEY


Death Valley
[ˈdɛθ ˈvɛli] 
Halfvolley
[ˈhaːfvɔli] 
Serve-and-Volley
[ˈsəːvəndˈvɔli] 
Shelley
[ˈʃɛli] 
Silicon Valley
[ˈsɪlɪk(ə)n ˈvæli] 
Trolley
[ˈtrɔli] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VOLLEY

vollelastisch
vollelektronisch
vollenden
Vollender
Vollenderin
vollendet
Vollendetheit
vollends
Vollendung
voller
Völlerei
völlern
Vollerntemaschine
Vollernter
vollessen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VOLLEY

Charley
Disney
Guernsey
Hockey
Honey
Huxley
Lesley
Loreley
Marley
McKinley
Medley
Mount McKinley
Paisley
Presley
Priestley
Smiley
Stanley
Wesley
ey
hey

Sinonimele și antonimele volley în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «volley» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VOLLEY

Găsește traducerea volley în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile volley din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «volley» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

齐射
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

voleo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

volley
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

फ़ायर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ابل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

залп
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

saraivada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নিক্ষেপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

volée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tampar
190 milioane de vorbitori

Germană

volley
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

バレー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

발리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

volley
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bóng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சரமாரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

भडिमार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

voleybolu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

raffica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wolej
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

залп
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

salvă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

volley
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

volley
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

salva
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

volley
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a volley

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOLLEY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «volley» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale volley
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «volley».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VOLLEY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «volley» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «volley» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre volley

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOLLEY»

Descoperă întrebuințarea volley în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu volley și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Volleyball spielerisch lernen: vom "Werfen und Fangen" zum ...
längere Ballberührungen und sogar das Fangen und Führen sowie den Bodenkontakt des Balls erlauben, muss er beim Volleyball „volley“ gespielt werden. Dies verlangt von den Anfängern (Schülern) nicht nur technisch schwierige und ...
Athanasios Papageorgiou, Volker Czimek, 2012
2
Tennis - Einfach besser spielen
Grundsätzlich spielt man den Volley dahin, wo der Gegner nicht steht. Typische Richtungen sind kurz-cross links und rechts aus dem Feld heraus. Weitere Möglichkeiten sind, den Ball entweder nach links oder rechts tief und lang an die  ...
Tim Klee, 2007
3
Einüben des Volleys beim Tennis
Man unterscheidet beim Volley allgemein zwei Arten: Einen hohen Volley und einen tiefen Volley. Ersteres bedeutet, dass man den Ball über der Netzlinie zurückgeschlagen hat. Ein tiefer Volley wird unterhalb der Netzlinie angenommen.
Sören Haß, 2011
4
Katalog der Bibliothek des Polytechnischen Vereines für Bayern
Rev.19,PelIis°»133, Böhm3!, Welker 70, I«m- miner 72. Blasengrün,B°lley2,188 Blattgoldu.Nlattsilber, Bclley 2, «88, Handworterb. 128. Blätter, gemeinnützige 2. Blattgrün (Chlorophyll), Handwörterbuch 128. Blanfärben, Volley 2, 188, Plechtls  ...
Polytechnischer Verein für das Königreich Bayern Bibliothek, 1861
5
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
politiker. vol-ley <['vali, 'vole] Adv. > rvon Bällen, bes. im Fußball: aus der Luft angenommen und direkt mit voller Kraft weitergespielt, ohne daß der Ball den Boden berührt"1 0 1979|| 1960 DF o nach engl. on (at) the volley [on(an)Ö3'vDli] ü ...
Broder Carstensen, 2001
6
Tennis: werden Sie Ihr eigener Trainer! ; Lernen durch ...
Übung:Volley-Rallye. Aufgabe: Erst tiefen, dann hohen Volley spielen Ziel: Typische Volleyabfolge verinnerlichen Wer ans Netz aufrückt, möchte den Ball- wechsel möglichst rasch entscheiden. Der Ablauf ist oft identisch: DerAngreifer hat es ...
Thomas Kosinski, Alexander Schepp, 2012
7
Handbuch für Tennistraining: Leistung - Athletik - Gesundheit
Übung 19: Volley tief-hoch Übung 20: Bücken-strecken Ziele: § Verbesserung der Schlagkoordination beim Volley (Halfvolley, tiefer bis hoherVolley) § Differenzierungsfähigkeit in der Volleytechnik (druckvoller Volley bis Volleystopp) Ablauf: ...
Alexander Ferrauti, Peter Maier, Karl Weber, 2014
8
Handbuch des gesammten, in Württemberg geltenden Privatrechts
Psizer, Rechte Bd. 2, S. 172. Volley in Sarwey's Monatschrift Bd, 3, S. 436—444. Volley, Betrachtungen S. 478 N. s. Volley, 33 Aussätze S. 341 N. °. Volley, Entwurseiner Amtsinstruktion sür die Notare Tit.16, z. 10. S.217. Er verwirst bei Sarwey ...
Hermann Bierer, 1863
9
Das gesammte württembergische Privatrecht
a. a. Volley, Komm. Th. II. §. 29Z. Vergl. Gm elin,^Ordn. der Gläubiger S. 21. §. 1^. Glück, Komment, o. a.O. S. 1Z2. u. ff. Kap ff, Civilrcchtsspr. TH.I. nr. zH. L) Rechtsmittel. 1) Klagen '). Die Rechtshülfe des Staats kann sowohl zum Zweck des ...
August Ludwig Reyscher, 1837
10
Handbuch des im Königreiche Württemberg geltenden ...
Volley Lehre v. d. öffentl. Untcrpf. S. 20«, 222 , 224. Weis haar Handb. 1 u. 2e A. § S2S. Vrgl. unt. § 75. 83) Gmelin a. a. O. S. 44S. Griesinger a. a. O. S. 4t7. Volley ». a. O. S. 223. 83») Gmelin a. a. O. S. 439. Volley a. a. O. S. 2tl, Zt2. Nirgends ...
Carl Georg von Wächter, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOLLEY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul volley în contextul următoarelor știri.
1
PGE Skra Bełchatów - ACH Volley Lublana na żywo. Transmisja TV ...
Transmisję z meczu PGE Skra Bełchatów - ACH Volley Lublana obejrzeć będzie można w telewizji Polsat Sport. Stream online udostępni IPLA, a relację live ... «WP SportoweFakty, Feb 17»
2
Chemik Police - Imoco Volley Conegliano na żywo. Transmisja TV ...
W środę 25 stycznia o godzinie 18:00 rozpocznie się kolejny mecz w Lidze Mistrzów. Chemik Police zmierzy się z Imoco Volley Conegliano. Transmisja TV w ... «WP SportoweFakty, Ian 17»
3
Hooligans fordern Volley Amriswil
Sie sind voller Kampfgeist – und voll Promille: Die Fans des jüngsten Gegners von Volley Amriswil lassen keinen Zweifel daran, dass sie auch mal handgreiflich ... «St. Galler Tagblatt, Ian 17»
4
Berenika Tomsia rozwiązała umowę z Imoco Volley Conegliano
Atakująca reprezentacji Polski, Berenika Tomsia, rozwiązała kontrakt z Imoco Volley Conegliano - przekazał włoski klub. Władze podziękowały naszej siatkarce ... «Onet.pl, Ian 17»
5
Volley Lublana - PGE Skra Bełchatów na żywo. Transmisja TV ...
W czwartek 19 stycznia odbędzie się kolejne spotkanie PGE Skry Bełchatów w ramach Ligi Mistrzów. Rywalem będzie Volley Lublana. Transmisja TV na ... «WP SportoweFakty, Ian 17»
6
Saint Raphael Volley - Tauron MKS Dąbrowa Górnicza na żywo ...
We wtorek w ramach Ligi Mistrzyń odbędzie się pojedynek Saint Raphael Volley - Tauron MKS Dąbrowa Górnicza. Transmisja TV na antenie Polsat Sport. «WP SportoweFakty, Ian 17»
7
ERFOLGREICHES WOCHENENDE FÜR VOLLEY AMRISWIL
Eine Saisonrekord-Zuschauerkulisse wollte sich das Spitzenspiel zwischen dem Tabellenführer Volley Amriswil und dem Zweiten Schönenwerd nicht entgehen ... «Verlag regiosport.ch, Ian 17»
8
Amriswil begeistert die Volley-Welt
Zwar hat Volley Amriswil das Champions-League-Duell gegen das Top-Team aus Perugia verloren, dafür haben die Thurgauer mit diesem unglaublich langen ... «FM1Today, Nov 16»
9
Siatkówka: TS Volley nadal imponuje formą
Skład TS Volley: Konrad Stajer, Krystian Lipiec, Tomasz Pizuński, Błażej Podleśny, Michał Szmajduch, Sebastian Zimny, Damian Pilichowski (libero), Michał ... «rybnik.com.pl, Nov 16»
10
VOLLEY AMRISWIL BEGEISTERT TROTZ NIEDERLAGE
Champions League: Vor 1450 begeisterten Zuschauern zeigte der Schweizermeister Amriswil gegen das italienische Weltklasseteam aus Perugia eine ... «Verlag regiosport.ch, Nov 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. volley [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/volley>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z