Înțelesul "vollessen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA VOLLESSEN ÎN GERMANĂ

vollessen  [vọllessen]

CE ÎNSEAMNĂ VOLLESSEN ÎN GERMANĂ?

Definiția vollessen în dicționarul Germană

până la saturație, mănâncă suprasaturație.

bis zur Sättigung, Übersättigung essen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI VOLLESSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich esse voll

du isst voll

er/sie/es isst voll

wir essen voll

ihr esst voll

sie/Sie essen voll

Präteritum

ich aß voll

du aßest voll

er/sie/es aß voll

wir aßen voll

ihr aßt voll

sie/Sie aßen voll

Futur I

ich werde vollessen

du wirst vollessen

er/sie/es wird vollessen

wir werden vollessen

ihr werdet vollessen

sie/Sie werden vollessen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vollgegessen

du hast vollgegessen

er/sie/es hat vollgegessen

wir haben vollgegessen

ihr habt vollgegessen

sie/Sie haben vollgegessen

Plusquamperfekt

ich hatte vollgegessen

du hattest vollgegessen

er/sie/es hatte vollgegessen

wir hatten vollgegessen

ihr hattet vollgegessen

sie/Sie hatten vollgegessen

Futur II

ich werde vollgegessen haben

du wirst vollgegessen haben

er/sie/es wird vollgegessen haben

wir werden vollgegessen haben

ihr werdet vollgegessen haben

sie/Sie werden vollgegessen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich esse voll

du essest voll

er/sie/es esse voll

wir essen voll

ihr esset voll

sie/Sie essen voll

Futur I

ich werde vollessen

du werdest vollessen

er/sie/es werde vollessen

wir werden vollessen

ihr werdet vollessen

sie/Sie werden vollessen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vollgegessen

du habest vollgegessen

er/sie/es habe vollgegessen

wir haben vollgegessen

ihr habet vollgegessen

sie/Sie haben vollgegessen

Futur II

ich werde vollgegessen haben

du werdest vollgegessen haben

er/sie/es werde vollgegessen haben

wir werden vollgegessen haben

ihr werdet vollgegessen haben

sie/Sie werden vollgegessen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich äße voll

du äßest voll

er/sie/es äße voll

wir äßen voll

ihr äßet voll

sie/Sie äßen voll

Futur I

ich würde vollessen

du würdest vollessen

er/sie/es würde vollessen

wir würden vollessen

ihr würdet vollessen

sie/Sie würden vollessen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte vollgegessen

du hättest vollgegessen

er/sie/es hätte vollgegessen

wir hätten vollgegessen

ihr hättet vollgegessen

sie/Sie hätten vollgegessen

Futur II

ich würde vollgegessen haben

du würdest vollgegessen haben

er/sie/es würde vollgegessen haben

wir würden vollgegessen haben

ihr würdet vollgegessen haben

sie/Sie würden vollgegessen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

vollessen

Infinitiv Perfekt

vollgegessen haben

Partizip Präsens

vollessend

Partizip Perfekt

vollgegessen

TRADUCEREA VOLLESSEN

Găsește traducerea vollessen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile vollessen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vollessen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 全食
• Traducător din Germană - Spaniolă: completa cocina
• Traducător din Germană - Engleză: full eat
• Traducător din Germană - Hindi: पूर्ण खाने
• Traducător din Germană - Arabă: كامل أكل
• Traducător din Germană - Rusă: полный едят
• Traducător din Germană - Portugheză: cheio comer
• Traducător din Germană - Bengali: পূর্ণ খাওয়া
• Traducător din Germană - Franceză: plein manger
• Traducător din Germană - Malaeză: penuh makan
• Germană: vollessen
• Traducător din Germană - Japoneză: フル食べます
• Traducător din Germană - Coreeană: 먹을 전체
• Traducător din Germană - Javaneză: full mangan
• Traducător din Germană - Vietnameză: đầy đủ ăn
• Traducător din Germană - Tamilă: முழு சாப்பிட
• Traducător din Germană - Marathi: संपूर्ण खाणे
• Traducător din Germană - Turcă: yemek dolu
• Traducător din Germană - Italiană: pieno mangiare
• Traducător din Germană - Poloneză: pełny jeść
• Traducător din Germană - Ucraineană: повний їдять
• Traducător din Germană - Română: completă mânca
• Traducător din Germană - Greacă: πλήρη φάτε
• Traducător din Germană - Afrikaans: vol eet
• Traducător din Germană - Suedeză: full äter
• Traducător din Germană - Norvegiană: full spise

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOLLESSEN»

Descoperă întrebuințarea vollessen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vollessen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Ernsthaffte, aber doch Muntere und Vernünfftige Thomasische ...

Christian Thomasius. lpeH.'8.75.K z;.Nßn.5c!epomren,vonderganhen Bürgerschafft bewilliget wor- den, in übrigen auch die Unterdrückung derer Rachs -Herren d«e Zeugen ocl l>rr. l04.Nßn.o nicht poNrive bejahen können: Femer was die ...

Christian Thomasius, 1724

Denkwürdige Beiträge für Geschichte und Rechtsalterthümer: ...

Jiycolaus de Lnchterínge, Jo. de Natesun- gen, Arn. de Vollessen, Arnoldus gener Xycolay, Hermannus Rodolfi, SilTridus de Vollessen, Syffridus Parras, Her. Monetarias, Jo. Bocholt, Cónsules in H maria, Solum esse volumos presentibus el ...

Paul Wigand, 1858

Beiträge zur Staats-Arzneikunde: aus den Papieren des ...

aus den Papieren des verstorbenen fürstlich öttingen spielbergischen Hofrathes, Leibmedikus und Gerichts-Arztes Dr. Christian Kornacher Christian Kornacher. heilen, Humanität im vollessen Umfange des Wortes , und ein immer heiterer ...

Christian Kornacher, 1828

Das Bild eines wahren Patrioten, in einem Denkmal Herrn Hans ...

Hofnungs - vollessen Blüthen verdorren , wenn der junge Bürger sich dem Müßig , gang und seinen Gefährten den Wollü, sten ergiebt. Allein unser edle Iüng, ling ward von der Pallas gegen diese gefährlichen Feinde beschüzet. Seine Liebe ...

Hans Caspar Hirzel, 1767

Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...

In der gemeinen lateinischen Uebersetzung findet man hier : sitzen bey den vollessen Flutben. Die Vertheidiger dieser Uebersetzung könne» sich nicht anders helfen, als daß sie das Wort Fluchen auslassen, und das Wort vollessen in Fülle ...

Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker, 1756

Richtiges Deutsch leicht gemacht

Da voll ebenso wie fest und tot reihenbildend ist, wird in diesen Fällen im Infinitiv, den Partizipformen und bei Verbendstellung fast ausschließlich zusammengeschrieben (k49.2). vollgießen/voll gießen,sich vollessen/sich vollessen,etwas ...

Sabine Krome, 2009

Vergleichendes Wörterbuch der slavischen Sprache: A-B

набахт^рити „in den Kopf setzen"; бахати „schlagen, stoßen; auflodern, ausbrechen", набух „Ausbruch", вибухати „ausbrechen, herausreißen", наб^ хати „etwas in Menge einschlagen, zuviel eingießen", н. ся „sich vollessen", уб^ хати, ...

Linda Sadnik, Rudolf Aitzetmüller, 1975

Theologische Studien und Kritiken, in Verbindung mit D. ...

Jene ist auf einer gewissen Entwickelungsstufe eben so nothwendig als wohlthätig; diese ist unter allen Umständen eben so verwerflich als gefahrvoll; sie wird es aber im vollessen Maße da, wo es den Bevölkerungen an der wahren geistigen ...

Carl Ullmann, 1851

Die evangelischen perikopen: an den festen der ...

Und als Er im reinsten, unbeschleunigten Gefühle Seines göttlichen Berufe«, in der vollessen Zuversicht: „Ich kann — und Ich muß" — mit aufgesparten, unverschwendeteu Kräften nun zu wirken anfing: wie weise wählte Er Sich Seinen Kreis ...

Markus Adam Nickel, 1852

Die deutschen Bischöfe bis zum Ende des sechzehnten ...

Jetzt ist leine Spui mehr davon übrig, ebenso ist das Dörflcin C o t h u n (Kottcn) untergegangen ; Liävcringtorpe ist das heutige Löwcndolf, Walliwistun ist vielleicht das spätere Voltessun (Vollessen, Volhen, Völsen), dessen Name sich noch in ...

Friedrich Wilhelm Ebeling, 1858

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOLLESSEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vollessen în contextul următoarelor știri.

Wirtsleute: Bei Müü Thong gibt es Authentisches aus Thailand

... Neidling kurz und sagt dann lachend: „Hauptsächlich Frauen, die sich nicht so vollessen wollten oder sehr gesundheitsbewusste Männer.“ Und weil sie weiß, ... «Südwest Presse, Nov 16»

Ostermuffins mit Eiernest

Bald ist Ostern und wir dürfen uns wieder so richtig schön vollessen. Mit diesen leckeren Muffins mit Topping und Ostereiernest gelingt das auch garantiert. «WOMAN.at, Mar 16»