Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Vollzugsleiter" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VOLLZUGSLEITER ÎN GERMANĂ

Vollzugsleiter  [Vollzu̲gsleiter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VOLLZUGSLEITER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VOLLZUGSLEITER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vollzugsleiter» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Vollzugsleiter în dicționarul Germană

oficial responsabil cu efectuarea detenției juvenile sau a detenției juvenile. für die Durchführung des Jugendarrestes oder einer Jugendstrafe verantwortlicher Beamter.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vollzugsleiter» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VOLLZUGSLEITER


Abteilungsleiter
Abte̲i̲lungsleiter 
Arbeiter
Ạrbeiter 
Außendienstmitarbeiter
A̲u̲ßendienstmitarbeiter
Außenseiter
A̲u̲ßenseiter 
Begleiter
Begle̲i̲ter 
Einsatzleiter
E̲i̲nsatzleiter
Gleiter
Gle̲i̲ter
Heimleiter
He̲i̲mleiter [ˈha͜imla͜itɐ]
Leiter
Le̲i̲ter 
Mitarbeiter
Mịtarbeiter 
Projektleiter
Projẹktleiter [proˈjɛktla͜itɐ]
Reiter
Re̲i̲ter
Sachbearbeiter
Sạchbearbeiter 
Spitzenreiter
Spịtzenreiter
Unternehmensleiter
Unterne̲hmensleiter [ʊntɐˈneːmənsla͜itɐ]
Vertriebsleiter
Vertri̲e̲bsleiter
Vorreiter
Vo̲rreiter
Wegbereiter
We̲gbereiter
heiter
he̲i̲ter 
weiter
we̲i̲ter 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VOLLZUGSLEITER

Vollzeiterin
Vollzeitschule
Vollzeitstelle
vollziehbar
Vollziehbarkeit
vollziehen
Vollziehung
Vollziehungsbeamter
Vollziehungsbeamtin
Vollzug
Vollzugsanstalt
Vollzugsbeamter
Vollzugsbeamtin
Vollzugsdienst
Vollzugsgewalt
Vollzugskrankenhaus
Vollzugsleiterin
Vollzugsmeldung
Vollzugspolizei
Vollzugswesen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VOLLZUGSLEITER

Bearbeiter
Bereichsleiter
Bereiter
Bezirksleiter
Chorleiter
Drehleiter
Gefreiter
Geschäftsleiter
Hilfsarbeiter
Jugendleiter
Produktionsleiter
Reisebegleiter
Schulleiter
Streiter
Teamleiter
Verkaufsleiter
Verlagsleiter
Vorarbeiter
Wegbegleiter
i-Tüpferl-Reiter

Sinonimele și antonimele Vollzugsleiter în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Vollzugsleiter» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VOLLZUGSLEITER

Găsește traducerea Vollzugsleiter în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Vollzugsleiter din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Vollzugsleiter» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

执行董事
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

director ejecutivo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

executive director
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कार्यकारी निदेशक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المدير التنفيذي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

исполнительный директор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

diretor-executivo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নির্বাহী পরিচালক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

directeur exécutif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pengarah eksekutif
190 milioane de vorbitori

Germană

Vollzugsleiter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

常務
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

전무 이사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

direktur eksekutif
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

giám đốc điều hành
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நிர்வாக இயக்குனர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कार्यकारी संचालक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yöneticisi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

direttore esecutivo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dyrektor wykonawczy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

виконавчий директор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

director executiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εκτελεστικός διευθυντής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

uitvoerende direkteur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

verkställande direktör
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

administrerende direktør
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Vollzugsleiter

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOLLZUGSLEITER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Vollzugsleiter» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Vollzugsleiter
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Vollzugsleiter».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VOLLZUGSLEITER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Vollzugsleiter» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Vollzugsleiter» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Vollzugsleiter

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOLLZUGSLEITER»

Descoperă întrebuințarea Vollzugsleiter în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Vollzugsleiter și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Disziplinarrecht, Strafrecht, Beschwerderecht der Bundeswehr
Ist der ersuchte Vollzugsleiter mit der Übernahme nicht einver- standen, führt der Vollzugsleiter eine Entscheidung der Vollzugs- behörde herbei, die dann entsprechend Nr 204 bis 207 verfährt. Wird eine andere Vollzugseinrichtung für den ...
Karl-Helmut Schnell, Heinz-Peter Ebert, 2014
2
Verordnung über den Vollzug von Freiheitsstrafe, ...
5 4 Vollzugsleiter und Vollzugshelfer (l) Die Vollzugsbehörden der Bundeswehr bestellen Vollzugsleiter und Vollzugshelfer; der Vollzugsleiter und die Vollzugshelfer sind für die Dauer des Vollzugs Vorgesetzte des Soldaten nach ä 3 der ...
Ohne Autor, 2013
3
Rechtsgrundlagen Sozialwesen: Textausgabe für Studium und ...
§7 Persönlichkeitserforschung Der Vollzugsleiter und die an der Erziehung beteiligten Mitarbeiter sollen alsbald ein Bild von dem Jugendlichen und seinen Lebensverhältnissen zu gewinnen versuchen, soweit dies für die Behandlung des ...
Reidel Alexandra-Isabel, 2012
4
Jugendgerichtsgesetz: mit Jugendstrafvollzugsgesetzen
6 Vollzugsleiter ist der Jugendrichter am Ort des Vollzuges (§ 90 Abs.2 S. 2). Ist dort kein Jugendrichter tätig, so ist Vollzugsleiter der Jugendrichter, den die oberste Behörde der Landesjustizverwaltung dazu bestimmt (§ 2 Abs. 1 S. 2 ...
Herbert Diemer, Holger Schatz, Bernd-Rüdeger Sonnen, 2012
5
Rechtsgrundlagen Sozialwesen: Textausgabe für Studium und ...
57 PersönIichkeitserforschung Der Vollzugsleiter und die an der Erziehung beteiligten Mitarbeiter sollen alsbald ein Bild von dem Jugendlichen und seinen Lebensverhältnissen zu gewinnen versuchen, soweit dies für die Behandlung des ...
Alexandra-Isabel Reidel, 2013
6
Jugendgerichtsgesetz: Kommentar
10 einer Hand liegen, werden Schwierigkeiten nur dadurch vermieden, dass der Vollzugsleiter mit den JRichtern des Einzugsbereiches seiner Anstalt kooperiert und diese die Möglichkeit und Grenzen des Vollzugsprogramms kennen und ...
Rudolf Brunner, Dieter Dölling, 2011
7
Die Strafprozessordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz: ...
Für den Jugendarrest ist der Jugendrichter als Vollstreckungsleiter auch Vollzugsleiter (§85 Abs. 1, §90 Abs. 2 Satz 2 JGG; § 2 JAVollzO); bei dem Vollzug von Jugendstrafe ist zwar Vollzugsleiter der Leiter der Jugendstrafanstalt ; der ...
Ewald Löwe, Peter Riess, 1989
8
Das gesamte Kinder- und Jugendrecht: Mit den aktuellen ...
Mit den aktuellen Grundsicherungsregeln: SGB II und SGB XII Walhalla Gesetzestexte. JAVollzO – Jugendarrestvollzugsordnung § 2 Leitung des Vollzuges § Leitung des Vollzuges (1) Vollzugsleiter ist der Jugendrichter am Ort des Vollzuges.
Walhalla Gesetzestexte, 2011
9
Gerüchte machen Geschichte: Folgenreiche Falschmeldungen im ...
Der ehemalige Verantwortliche für den Hochsicherheitstrakt im siebten Stock des Gefängnisses Stammheim, Vollzugsleiter Horst Bubeck, kann die wirklichen Verhältnisse in der schlecht beleumundeten Haftanstalt bezeugen.
Sven Felix Kellerhoff, Lars-Broder Keil, 2013
10
Der Erziehungsgedanke im Jugendstrafrecht: Idee - ...
Freisler legte nach und wies ergänzend darauf hin, der Vollzugsleiter müsse „ immer bedenken, daß seine Erziehungseinwirkung nur kurz ist. Da ist für Experimente keine Zeit und kein Raum“...Deshalb verkündete Freisler „voller ...
Adolf Manthai, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOLLZUGSLEITER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Vollzugsleiter în contextul următoarelor știri.
1
Gefängnisse: Islamische Radikalisierung spürbar
Vollzugsleiter Bernhard Rathmanner erklärt: „Wir finden immer wieder Insignien, Hinweise, wo wir entsprechend aufmerksam sind und die Insassen dann zu ... «ORF.at, Ian 17»
2
Arbeit hinter Gittern: Die JVA zu Besuch im KOCHSTUDIO am 13.10 ...
Diskutiert wird mit den beiden Gästen über den Sinn und Zweck des Strafvollzuges, wie sich das Leben im Gefängnis gestaltet, wie es ist als Vollzugsleiter in ... «Celler Presse, Oct 16»
3
Bei Haftausgang Frau attackiert
"Der Vollzugsleiter und sein Stellvertreter haben betont, dass der Gefangene nach ihrer Einschätzung keinen Ausgang bekommen soll. Doch der Leiter der ... «Kurier, Aug 16»
4
Störsender soll Stein „handysicher“ machen
„Natürlich sind Handys in der Haft strengstens verboten“, erklärt Vollzugsleiter Oberst Ewald Griener. „Tatsache ist es aber auch, dass immer wieder Geräte in ... «NÖN Online, Aug 16»
5
Charles Jakober leitet ab Herbst 2016 die JVA Solothurn
... den frühzeitigen Ruhestand tritt. Charles Jakober arbeitet bereits jetzt für die Justizvollzugsanstalt Solothurn und zwar als Vollzugsleiter Massnahmenvollzug. «az Solothurner Zeitung, Iun 16»
6
Ein Blick hinter die Mauern der Jugendarrestanstalt
Der Landauer Jugendrichter Florian Grotz ist der Vollzugsleiter und damit auch zuständig für das Konzept des Vollzugs. Dienstleiter ist Robert Ferwagner, der ... «Passauer Neue Presse, Apr 16»
7
Für Richter Beckmann ist nach 30 Jahren Schluss in Wetter
Dort übernahm er Straf- und Zivilsachen, wurde Vollzugsleiter der Jugendarrestanstalt. Seine Arbeit hat ihm immer Freude bereitet. Auf die Frage, ob ihm Zivil- ... «Derwesten.de, Dec 15»
8
Klinik baut neue Sporthalle
... eine Straftat begangen haben und bei denen festgestellt wurde, dass sie für die Zukunft gefährlich sind“, erläutert Chefarzt und Vollzugsleiter Jürgen Schmitz. «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, Dec 15»
9
Polizei fasst fünf Ausbrecher
Nach Angaben von Vollzugsleiter Harald Schmidt waren sie erst kurze Zeit zusammen auf der geschlossenen Station untergebracht. Die dort untergebrachten ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Oct 15»
10
JVA Freiburg: Sicherungsverwahrte im Hungerstreik
... sie keine Perspektive hätten, frei zu kommen, die JVA problematisch mit Angehörigen umgehe und ein Vollzugsleiter "eine scheinbare Allmacht" ausübe. «Badische Zeitung, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vollzugsleiter [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vollzugsleiter>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z