Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Vollziehung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VOLLZIEHUNG ÎN GERMANĂ

Vollziehung  [Vollzi̲e̲hung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VOLLZIEHUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VOLLZIEHUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vollziehung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Vollziehung în dicționarul Germană

finalizarea. das Vollziehen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vollziehung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VOLLZIEHUNG


Ansehung
Ạnsehung
Anziehung
Ạnziehung
Auferstehung
A̲u̲ferstehung [ˈa͜uf|ɛɐ̯ʃteːʊŋ]
Beziehung
Bezi̲e̲hung 
Drehung
Dre̲hung
Einbeziehung
E̲i̲nbeziehung
Einziehung
E̲i̲nziehung
Entstehung
Entste̲hung 
Entziehung
Entzi̲e̲hung
Erziehung
Erzi̲e̲hung 
Früherziehung
Frü̲herziehung [ˈfryː|ɛɐ̯t͜siːʊŋ]
Geschäftsbeziehung
Geschạ̈ftsbeziehung [ɡəˈʃɛft͜sbət͜siːʊŋ]
Grenzziehung
Grẹnzziehung
Heranziehung
Herạnziehung
Kindererziehung
Kịndererziehung [ˈkɪndɐ|ɛɐ̯t͜siːʊŋ]
Liebesbeziehung
Li̲e̲besbeziehung [ˈliːbəsbət͜siːʊŋ]
Steuerhinterziehung
Ste̲u̲erhinterziehung
Umgehung
Umge̲hung
Verdrehung
Verdre̲hung
Vorsehung
Vo̲rsehung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VOLLZIEHUNG

Vollzeitbeschäftigte
Vollzeitbeschäftigter
Vollzeitbeschäftigung
Vollzeiter
Vollzeiterin
Vollzeitschule
Vollzeitstelle
vollziehbar
Vollziehbarkeit
vollziehen
Vollziehungsbeamter
Vollziehungsbeamtin
Vollzug
Vollzugsanstalt
Vollzugsbeamter
Vollzugsbeamtin
Vollzugsdienst
Vollzugsgewalt
Vollzugskrankenhaus
Vollzugsleiter

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VOLLZIEHUNG

Begehung
Beiziehung
Fernbeziehung
Freiheitsentziehung
Gesundheitserziehung
Heimerziehung
Hinzuziehung
Kundenbeziehung
Kunsterziehung
Musikerziehung
Ortsumgehung
Rechtsbeziehung
Sexualerziehung
Umdrehung
Umerziehung
Verkehrserziehung
Wechselbeziehung
Wiederauferstehung
Ziehung
Überziehung

Sinonimele și antonimele Vollziehung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Vollziehung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VOLLZIEHUNG

Găsește traducerea Vollziehung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Vollziehung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Vollziehung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

完成
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

terminación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

completion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

समापन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

اكتمال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

завершение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

realização
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পরিপূরণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

achèvement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

siap
190 milioane de vorbitori

Germană

Vollziehung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

完成
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

완성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

completion
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hoàn thành
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நிறைவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पूर्ण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tamamlama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

completamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ukończenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

завершення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

completare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ολοκλήρωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

voltooiing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fullbordan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ferdigstillelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Vollziehung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOLLZIEHUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Vollziehung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Vollziehung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Vollziehung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VOLLZIEHUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Vollziehung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Vollziehung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Vollziehung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOLLZIEHUNG»

Descoperă întrebuințarea Vollziehung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Vollziehung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Eckpunkte der Parteistellung: Wegweiser für Gesetzgebung und ...
Die Anerkennung subjektiv-öffentlicher Rechte zählt zu den wesentlichen Errungenschaften des modernen Rechtsstaates.
Wolfgang Wessely, 2008
2
Gründliche Behauptung Des Reichs und der Kräyse ...
Stucke angefuhret werden imR. A. 1Fl2- S* 9M.- Soaen die “Hauptleute mit Vollziehung der lit-the( g 2W. fo am Gericht gelhrocben/ und in ihreKmlft imgen/ und dann die MCC-'MONF/ darauff gefolget/rat en/ filmen-nen [Fe. - t _ *Nee Dritte Man ...
Heinrich von Cocceji, 1698
3
Gründliche Behauptung des Reichs und der Krayse ...
9. ier: Sollen die Hauptleute mit Vollziehung der urthel ZW. fo ani Gericht gefprochen/ und in ihre Ki-afft angen/ und danndieseamrmr/ darainf gefolget/ rat en/ fi'irnchmen (Fe. _ ?der Dritte Mangel ifi/weil wieder den Inhalt desOßnabrueläifchen ...
Heinrich Cocceji, 1698
4
Vorschrift über die Vollziehung der Zoll- und ...
Seite 7. Handgespinnste aus Baumwolle, §.171 . . . 8ü 8. Versendung von Waaren unter einfacher Kontrolle von Seite eines zur Buchführung nicht verpflichteten Gewerbetreibenden, §.172 86 IV. Organe zur Vollziehung der Waarenkontrolle.
‎1839
5
Die Selbständigkeit der evangel. Landeskirche in Preussen u. ...
Wiewohl dem nichts entgegensteht, wo diese sich ungeschickt oder ungeneigt zu solchem Auftrag zeigen sollten, daß es selber sie in Vollziehung setzt oder durch andere in Vollziehung setzen läßt. 2. Die Staatsregierung hat die Pflicht, ihre ...
Ludwig Jonas, Heinrich Eltester, Friedrich Gustav Lisco, 1851
6
Hauptconvention zu Vollziehung des, zwischen Ihro ...
Friedrich August (Sachsen, König, I.), Friedrich Wilhelm (Preußen, König, III.) Maßregeln gegen Unterschrift. ' 10.) Zu Verhütung etwanigen Unterfchleifs, soll die Ablieserung des Salz« nicht unmittelbar an die Unterrhanen, sondern an die  ...
Friedrich August (Sachsen, König, I.), Friedrich Wilhelm (Preußen, König, III.), 1819
7
Vorschriften zur Anwendung und Vollziehung des ...
mit 37 Formularen. c.. ,zur Anwendung und Vollziehung des KonfkriptionsGefezes.
8
Vorschriften zur Anwendung und Vollziehung des ...
Vorschriften zur Anwendung und Vollziehung des Konskriptions- Gesezes. Zum Taufbuche beibringen , daß sie zur aufgeru- dritten Abschnitte des ersten Titels , ftnen Klasse nicht gehören. von H. z. Wenn nach Ablanf der bestimme der ...
9
Vorschrift über die Vollziehung der Zoll- und ...
Zu- lius i835 sind die Anordnungen,, welche zur Vollziehung der Zoll- und Staats- Monopols-Ordnung allgemein beobachtet werden sollen, in die beiliegende Vorschrift zusammen gefaßt worden. Diese Vorschrift wird zu Folge des Hofkammer ...
Austria, 1836
10
Typische Fehler in der öffentlich-rechtlichen Assessorklausur
ErlasseinessolchenSatzungsrechts(Satzungsermächtigung) auftauchen, bestehtauch insoweit Erörterungsbedarf! Abschnitt 11 Die Anordnung der sofortigen Vollziehung I. Vollziehung und Vollzug Zwischen den Begrifflichkeiten der ...
Wolfgang Fichte, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOLLZIEHUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Vollziehung în contextul următoarelor știri.
1
Einspruch gegen Steuerbescheid: Finger besser weg von ...
Vollziehung des Steuerbescheides bedeutet also, dass das Finanzamt die Steuernachzahlung und eventuell angefallene Säumniszuschläge fällig stellt. Wollen ... «Deutsche Handwerks Zeitung, Ian 17»
2
Dritter Übergabetermin bei Vollziehung eines Europäischen ...
Die für die Vollziehung eines Europäischen Haftbefehls zuständigen Behörden müssen bei erwiesener höherer Gewalt einen dritten Übergabetermin festsetzen ... «Neue Juristische Wochenschrift, Ian 17»
3
Wahrnehmungsbericht der KWT zeigt Mängel und ...
Wahrnehmungsbericht der KWT zeigt Mängel und Verbesserungspotenziale bei der Steuergesetzgebung und –vollziehung auf. Wien (OTS) - Die Kammer der ... «APA OTS, Nov 16»
4
Vollziehung eines Durchsuchungsbeschlusses durch das ...
Die Rechtmäßigkeit der Vollziehung eines Durchsuchungsbeschlusses durch ein Hauptzollamt kann vor den Finanzgerichten überprüft werden. «Rechtslupe, Iun 16»
5
Vollziehung einer Unterlassungsverfügung – und die gescheiterte ...
Bei einer Unterlassungsverfügung besteht die Besonderheit, dass deren Vollziehung, also ihre nicht auf Befriedigung, sondern nur auf Sicherung des ... «Rechtslupe, Mai 16»
6
Das Einspruchsverfahren im Steuerrecht (2): Die Aussetzung der ...
Die Einlegung eines Einspruchs gegen einen Steuerbescheid hindert nach § 361 Abs. 1 AO nicht dessen Vollziehung und die Erhebung der Steuer. «anwalt.de, Mai 16»
7
Brandschutzrechtliche Mängel – und die sofortige Vollziehung der ...
Hat die Behörde die sofortige Vollziehung abweichend vom Regelfall der aufschiebenden Wirkung (vgl. § 80 Abs. 1 VwGO) gemäß § 80 Abs. 2 Satz 1 Nr. 4 ... «Rechtslupe, Mai 16»
8
Aussetzung der Vollziehung in Bauträgerfällen
Die zugleich beantragte Aussetzung der Vollziehung (AdV) lehnte das Finanzamt und ihm nachfolgend das Finanzgericht Düsseldorf) ab. Dagegen gewährte ... «Rechtslupe, Feb 16»
9
Aussetzung der Vollziehung – und die Sicherheitsleistung wegen ...
Nach § 69 Abs. 2 Satz 3 (hier i.V.m. Abs. 3 Satz 1 Halbsatz 2) FGO kann die AdV von einer Sicherheitsleistung abhängig gemacht werden. Dies ist angezeigt ... «Rechtslupe, Dec 15»
10
Dt. Rentenversicherung fordert Nachzahlung von Sozial ...
Im Fachjargon heißt dies sofortige Vollziehung. Um diese sofortige Vollziehung zu verhindern, ist parallel zum Widerspruch ein sog. Antrag auf Aussetzung der ... «anwalt.de, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vollziehung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vollziehung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z