Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Vollzugsgewalt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VOLLZUGSGEWALT ÎN GERMANĂ

Vollzugsgewalt  [Vollzu̲gsgewalt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VOLLZUGSGEWALT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VOLLZUGSGEWALT


Amtsgewalt
Ạmtsgewalt [ˈamt͜sɡəvalt]
Befehlsgewalt
Befe̲hlsgewalt [bəˈfeːlsɡəvalt]
Disziplinargewalt
Disziplina̲rgewalt
Entscheidungsgewalt
Entsche̲i̲dungsgewalt [ɛntˈʃa͜idʊŋsɡəvalt]
Gegengewalt
Ge̲gengewalt
Gewalt
Gewạlt 
Hoheitsgewalt
Ho̲heitsgewalt [ˈhoːha͜it͜sɡəvalt]
Jugendgewalt
Ju̲gendgewalt
Kirchengewalt
Kịrchengewalt [ˈkɪrçn̩ɡəvalt]
Naturgewalt
Natu̲rgewalt [naˈtuːɐ̯ɡəvalt]
Polizeigewalt
Polize̲i̲gewalt
Regierungsgewalt
Regi̲e̲rungsgewalt [reˈɡiːrʊŋsɡəvalt]
Schlüsselgewalt
Schlụ̈sselgewalt
Staatsgewalt
Sta̲a̲tsgewalt
Stimmgewalt
Stịmmgewalt [ˈʃtɪmɡəvalt]
Urgewalt
U̲rgewalt
Verfügungsgewalt
Verfü̲gungsgewalt [fɛɐ̯ˈfyːɡʊŋsɡəvalt]
Waffengewalt
Wạffengewalt [ˈvafn̩ɡəvalt]
Zentralgewalt
Zentra̲lgewalt [t͜sɛnˈtraːlɡəvalt]
Zwangsgewalt
Zwạngsgewalt [ˈt͜svaŋsɡəvalt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VOLLZUGSGEWALT

Vollzeiterin
Vollzeitschule
Vollzeitstelle
vollziehbar
Vollziehbarkeit
vollziehen
Vollziehung
Vollziehungsbeamter
Vollziehungsbeamtin
Vollzug
Vollzugsanstalt
Vollzugsbeamter
Vollzugsbeamtin
Vollzugsdienst
Vollzugskrankenhaus
Vollzugsleiter
Vollzugsleiterin
Vollzugsmeldung
Vollzugspolizei
Vollzugswesen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VOLLZUGSGEWALT

Allgewalt
Anwalt
Brachialgewalt
Elementargewalt
Exekutivgewalt
Fachanwalt
Feudalgewalt
Herrschaftsgewalt
Kommandogewalt
Militärgewalt
Patentanwalt
Präsidialgewalt
Rechtsanwalt
Repräsentativgewalt
Schutzgewalt
Sprachgewalt
Staatsanwalt
Strafgewalt
Territorialgewalt
Wortgewalt

Sinonimele și antonimele Vollzugsgewalt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Vollzugsgewalt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VOLLZUGSGEWALT

Găsește traducerea Vollzugsgewalt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Vollzugsgewalt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Vollzugsgewalt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

执行力
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

poder ejecutivo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

executive power
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कार्यपालिका शक्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

السلطة التنفيذية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

исполнительная власть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

poder executivo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নির্বাহী ক্ষমতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

pouvoir exécutif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kuasa eksekutif
190 milioane de vorbitori

Germană

Vollzugsgewalt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

エグゼクティブパワー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

행정권
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Vollzugsgewalt
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

quyền hành pháp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

செயற்குழு அதிகாரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कार्यकारी अधिकार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yürütme gücü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

potere esecutivo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

władza wykonawcza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

виконавча влада
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

puterea executivă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εκτελεστική εξουσία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

uitvoerende gesag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

verkställande makt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

utøvende makt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Vollzugsgewalt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOLLZUGSGEWALT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Vollzugsgewalt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Vollzugsgewalt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Vollzugsgewalt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VOLLZUGSGEWALT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Vollzugsgewalt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Vollzugsgewalt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Vollzugsgewalt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOLLZUGSGEWALT»

Descoperă întrebuințarea Vollzugsgewalt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Vollzugsgewalt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das parlamentarische Untersuchungsrecht im Bundesstaat
Bedeutung des Territorialitätsprinzips für die Erstreckung der Vollzugsgewalt 202 a) Bedeutung für die Erstreckung der Vollzugsgewalt eines Staates im internationalen Bereich 202 aa) Begrenzung auf das Staatsgebiet 202 ab) Ausnahmen ...
Wolfgang Simons
2
Land und Leute
Eine Kirche ohne Kirchenregiment und Kirchenzucht ist gleich einem Staatsorganismus ohne Vollzugsgewalt. Die Einbildung, daß die Summe der politischen Freiheit durch eine möglichst schwache Vollzugsgewalt gesichert werde, ist seit ...
Wilhelm Heinrich Riehl, 1861
3
Veröffentlichte Schriften 1919-1920
43 Nur die gesetzgebende Gewalt wird von der Provisorischen Versammlung selbst ausgeübt, die Exekutive wird von der Nationalversammlung dem Staatsrate zur Ausübung übertragen. Die Bezeichnung „Regierungs- und Vollzugsgewalt" ...
Hans Kelsen, Matthias Jestaedt, 2011
4
Die parlamentarische Interpellation
Soweit jedoch die Verwaltung nach Art. 2 des StaatsgrundG über die Ausübung der Regierungs- und Vollzugsgewalt „durch verantwortliche Minister und die denselben untergeordneten Beamte und Bestellte" auszuüben war, kommt vor allem ...
Siegbert Morscher
5
Die Zusammenarbeit der Versicherungsaufsichtsbehörden in der ...
Grenzen staatlicher Vollzugsgewalt Von der Frage nach dem territorialen Umfang der Regelungsgewalt der Staaten und der Verfahrenszuständigkeit der Aufsichtsbehörden dieses Staates ist die Frage nach den territorialen Grenzen der ...
Andreas Zens, Egon Lorenz, 2005
6
Der transnationale Geltungsbereich des deutschen ...
I. Rechtsetzungsgewalt — Rechtsprechungsgewalt — Vollzugsgewalt Je nach dem, ob die Strafgewalt von einem Organ der Exekutive, der Legislative oder der Judikative ausgeübt wird, lassen sich drei Formen von Strafgewalt unterscheiden : ...
Florian Jeßberger, 2011
7
Deutsche Gesandtschaftsberichte aus Prag: Vom Kabinett Beneš ...
Während also das Sprachengesetz nur die allgemeinen Grundsätze aufstellte, hatte es die ganze Regelung der Durchführung dieser Grundsätze in der Praxis der Vollzugsgewalt überlassen. Volle sechs Jahre hat es gedauert, bis die ...
Manfred Alexander, Heidrun Dolezel, Stephan Dolezel, 2004
8
Normdurchsetzung in osteuropäischen Nachkriegsgesellschaften ...
In die Kompetenz des Korps der Beauftragten gehörte formell die gesamte Regierungs- und Vollzugsgewalt in der Slowakei außer denjenigen Angelegenheiten, die die nationale Verteidigung, die Außenpolitik und den Außenhandel ...
Heinz Mohnhaupt, Hans-Andreas Schönfeldt, 1998
9
Texte zur österreichischen Verfassungsentwicklung: 1848 - 1955
über die Ausübung der Regierungs- und der Vollzugsgewalt Wirksam für Böhmen, Dalmatien, Galizien, Oesterreich unter und ob der Enns, Salzburg, Steiermark, Kärnthen, Krain, Bukowina, Mähren, Schlesien, Tirol und Vorarlberg, Görz und ...
Ilse Reiter, 1997
10
Handbuch des Staatsrechts der Bundesrepublik Deutschland
Es schwindet mit dem Maß der Regelungsdichte. Die Regelungsdichte steht aber prinzipiell in der Dispositionsbefugnis des parlamentarischen Gesetzgebers. Das mit der Vollzugsgewalt der Exekutive zufallende Maß an Gestaltungsraum ist ...
Josef Isensee, Paul Kirchhof, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOLLZUGSGEWALT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Vollzugsgewalt în contextul următoarelor știri.
1
Goodbye Privacy – Datenschutz unter Trump
... auf einem beschlagnahmten iPhone nicht zugänglich mache, müsse die Entschlüsselung seiner Meinung nach mit Vollzugsgewalt durchgesetzt werden. «Markt und Mittelstand, Ian 17»
2
Schnitte vom Kuchen auch für Ladiner
Der Bevölkerung des bezeichneten Gebiets wurde dazu die Ausübung einer autonomen Gesetzgebungs- und Vollzugsgewalt zuerkannt. Das Vorhandensein ... «Stol.it, Nov 16»
3
Das Gruber-De-Gasperi-Abkommen: Die Magna Charta Südtirols
Dort heißt es: „Der Bevölkerung der oben erwähnten Gebiete wird die Ausübung einer autonomen regionalen Gesetzgebungs- und Vollzugsgewalt gewährt ... «Tiroler Tageszeitung Online, Sep 16»
4
Junge wird im Bergpark gebissen, doch niemand fühlt sich ...
Zwar gebe es eine Parkordnung, allerdings hätten private Ordner – die etwa bei den Wasserspieltagen eingesetzt werden – keine Vollzugsgewalt. Deren ... «HNA.de, Mai 16»
5
Europol will eine Datensuperbehörde werden
... blieb für Europol nur eine Art Zwitterstellung zwischen Koordinierungsstelle, Geheimdienst und Polizei: Vollzugsgewalt hat Europol bislang offiziell nicht. «Tagesspiegel, Nov 15»
6
"Null und nichtig": Die Unabhängigkeitserklärung im Wortlaut
... Provisorische Staatsregierung eingesetzt und vorbehaltlich der Rechte der besetzenden Mächte mit der vollen Gesetzgebungs- und Vollzugsgewalt betraut. «DiePresse.com, Apr 15»
7
Unabhängigkeitserklärung vom 27. April 1945
... Provisorische Staatsregierung eingesetzt und vorbehaltlich der Rechte der besetzenden Mächte mit der vollen Gesetzgebungs- und Vollzugsgewalt betraut. «derStandard.at, Apr 15»
8
CHI-Reitturnier startet mit farbenfrohem Umzug
Jörg Rommelfanger, neuer Polizeichef in Donaueschingen, stand zwar in Uniform an der Umzugsstrecke, nicht aber, um Vollzugsgewalt etwaig schnell ... «Schwarzwälder Bote, Sep 14»
9
Ringen um die Macht
Jeder Widerstand muss gebrochen werden ... nein ... Die Wehrmacht hat die Vollzugsgewalt übernommen ... verstehen Sie ... ja, das Reich ist in Gefahr, und wie ... «Spiegel Online, Iul 04»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vollzugsgewalt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vollzugsgewalt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z