Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Vordersatz" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VORDERSATZ ÎN GERMANĂ

Vordersatz  [Vọrdersatz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VORDERSATZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VORDERSATZ ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vordersatz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Vordersatz în dicționarul Germană

Teza condiționată precedentă, la care se face trimitere la o clauză principală ulterioară, este prima parte a unei perioade. auf einen nachfolgenden Hauptsatz bezogener, vorangehender Bedingungssatz erster Teil einer Periode.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vordersatz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VORDERSATZ


Eingangssteuersatz
E̲i̲ngangssteuersatz
Ersatz
Ersạtz 
Fingersatz
Fịngersatz [ˈfɪŋɐzat͜s]
Flattersatz
Flạttersatz [ˈflatɐzat͜s]
Grenzsteuersatz
Grẹnzsteuersatz
Haarersatz
Ha̲a̲rersatz [ˈhaːɐ̯|ɛɐ̯zat͜s]
Hintersatz
Hịntersatz
Kaffee-Ersatz
Kaffee-Ersatz
Lachsersatz
Lạchsersatz [ˈlaks|ɛɐ̯zat͜s]
Lehrsatz
Le̲hrsatz [ˈleːɐ̯zat͜s]
Mutterersatz
Mụtterersatz [ˈmʊtɐ|ɛɐ̯zat͜s]
Religionsersatz
Religio̲nsersatz [reliˈɡi̯oːns|ɛɐ̯zat͜s]
Schadenersatz
Scha̲denersatz 
Schadensersatz
Scha̲densersatz
Spitzensteuersatz
Spịtzensteuersatz
Steuersatz
Ste̲u̲ersatz [ˈʃtɔ͜yɐzat͜s]
Untersatz
Ụntersatz 
Versatz
Versạtz
Vorsatz
Vo̲rsatz 
Zahnersatz
Za̲hnersatz [ˈt͜saːn|ɛɐ̯zat͜s]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VORDERSATZ

Vorderpausche
Vorderpfote
Vorderrad
Vorderradachse
Vorderradantrieb
Vorderradaufhängung
Vorderradbremse
Vorderradgabel
Vorderreifen
Vorderschiff
Vorderschinken
Vorderseite
Vordersitz
Vorderspieler
Vorderspielerin
Vordersprung
vorderst
vorderste
Vordersteven

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VORDERSATZ

Absatz
Ansatz
Aufsatz
Blutersatz
Computersatz
Einsatz
Fraktursatz
Gegensatz
Gliedersatz
Grundsatz
Hebesatz
Kaviarersatz
Körpereinsatz
Militärpflichtersatz
Prozentsatz
Realersatz
Spülversatz
Umsatz
Zusatz
Übersatz

Sinonimele și antonimele Vordersatz în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Vordersatz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VORDERSATZ

Găsește traducerea Vordersatz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Vordersatz din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Vordersatz» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

前情
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

antecedente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

antecedent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पूर्वपद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سابق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

предшествующее
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

antecedente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পূর্বগামী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

antécédent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

yg di
190 milioane de vorbitori

Germană

Vordersatz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

前件
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

전례
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

antecedent
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lai lịch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

முன்னுதாரணமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पूर्व
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

öncül
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

antecedente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

poprzednik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

попереднє
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

antecedent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

προηγούμενος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

antesedente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

antecedent
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

antesedenten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Vordersatz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VORDERSATZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Vordersatz» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Vordersatz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Vordersatz».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VORDERSATZ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Vordersatz» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Vordersatz» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Vordersatz

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VORDERSATZ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Vordersatz.
1
Søren Kierkegaard
Ich sehe mich zuweilen umgeben von einer greulich phrasenhaften Gestalt - ich möchte sie ein Kompendium eines Menschen nennen - einen kurzen Inbegriff - einen beliebig langen dünnen Mann, den jedoch die Natur gleichsam bei jedem Fortschritt aufgehalten hat und jede Rede beginnt er mit einem vielversprechenden Vordersatz, so dass man in der Hoffnung bereits einen ungeheuren Maßstab anlegt, aber siehe, es kommt zu nichts.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VORDERSATZ»

Descoperă întrebuințarea Vordersatz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Vordersatz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Koranexegese, Grammatik und Logik: zum Verhältnis von ...
Ibn Sìnà nimmt die Unterscheidung von notwendiger oder nicht notwendiger Folge eines Nachsatzes auf einen konditionalen Vordersatz an späterer Stelle nochmals auf. Er betont nochmals: Die Relation von Vordersatz und Nachsatz in  ...
Cornelia Schöck, 2006
2
Aristoteles - Organon
(10) In der zweiten Schlussfigur wird, wennder verneinende Vordersatz ein notwendigerist,auchder Schlusssatz ein notwendigersein;ist aber nur derbejahende Vordersatz ein notwendiger, so istder Schlusssatz kein notwendiger. Dennessei ...
Rolf Nölle, 2009
3
Organon (Erweiterte Ausgabe)
Ist aber nur der bejahende Vordersatz ein nothwendiger, so ergiebt sich kein nothwendiger Schlusssatz, denn es sei A in allen B nothwendig enthalten, aber in allen C einfach nicht-enthalten. Wenn man hier den verneinenden Satz umkehrt, ...
Aristoteles, 2012
4
Logik: Lateinisch-Deutsch
So ist es also klar, was man unter »Vordersatz« und »Nachsatz« zu verstehen hat. »Folgerungszeichen« aber heißt ein Bindewort, das den Vordersatz mit dem Nachsatz verknüpft und durch das angegeben wird, daß der Vordersatz ...
Albert von Sachsen, Harald Berger, 2011
5
Die Variantentechnik am Beispiel Alexander Zemlinskys
Das Gedicht ist in Dialogform gehalten; jede Strophe gliedert sich in Frage und Antwort, musikalisch ausgedrückt (und von Zem- linsky auch in dieser Weise vertont) in Vordersatz und Nachsatz. Vordersatz 2 (T. 11- 15) wiederholt Vordersatz 1 ...
Christoph Becher, 1999
6
Das Organon - oder die Kunst der Logik als Werkzeug der ...
Bei den beschränkten Schlüssen kann derallgemeine Vordersatz durch die anderen nicht bewiesen werden, aber wohl der beschränktedurch jenen. Dassder allgemeine Vordersatz nichtbewiesen werden kann,istklar, denn Allgemeines kann ...
Aristoteles, 2014
7
Werke...
«in Schlußsah geworden; und im Zirkel bewiesen ist so viel , als den Schlußsatz nehmen nebst dem einen umgekehrten Vordersatz, und daraus den andern Vordersatz schließen. Bei den particulären Schlüssen kann man den allgemeinen ...
Aristotle, 1836
8
Werke: Abth. 2, Organon, oder Schriften zur Logik ; 4. ...
ein Schlußsatz geworden; und im Zirkel bewiesen ist so viel , als den Schlußsatz nehmen nebst dem einen umgekehrten Vordersatz, und daraus den andern Vordersatz schließen. » Bei den particularen Schlüssen kann man den allgemeinen ...
Aristoteles, Karl Ludwig Roth, Karl Zell, 1837
9
Leben und Meinungen berühmter Philosophen: Erster Band: ...
B.: „Es ist Tag“ und „Es ist nicht Tag.“ Ein verbundenes Urteil nun ist wahr, wenn das kontradiktorische Gegenteil des Schlußsatzes (Nachsatzes) in Widerspruch steht mit dem Anfangssatz (Vordersatz), z. B.: „Wenn es Tag ist, ist es hell.
Diogenes Laertius, Otto Apelt, Klaus Reich, 2008
10
Theorie der musischen Künste der Hellenen Part 2: Volume 3, ...
Wie nämlich die in der ersten Musikzeile enthaltene Periode als zusammengesetzter Vordersatz der in der zweiten Zeile enthaltenen Periode anzusehen ist, so bildet auch die durch die zwei Tetrapodieen der dritten Musikzeile ausgedrückte ...
August Rossbach, Rudolf Westphal, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VORDERSATZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Vordersatz în contextul următoarelor știri.
1
Zulagepositionen müssen für Wertung erläutert werden
Die Ausschreibung der Position erfolgte aber ohne Vordersatz. Im Ergebnis der rechnerischen Korrekturen (Nichtberücksichtigung der Zulageposition) ... «Bayerische Staatszeitung, Ian 17»
2
Falsche und richtige Nächstenliebe
Ihr Vordersatz lautet für gewöhnlich: man selbst oder eine einem liebe Person könnte eines Tages eine solche Großzügigkeit und Spende, d.h. ein Organ, ... «Blaue Narzisse, Dec 16»
3
Vergütung bei Wegfall von Leistungspositionen
Im Auftragsleistungsverzeichnis ist regelmäßig eine Menge angegeben, sei es in Stückzahl, Quadratmeter oder Kubikmeter. Dem sogenannten Vordersatz. «anwalt24.de, Dec 14»
4
Vorhaltezeit für ein Baugerüst
... Mengenveränderungen anwendbar, berücksichtigt nicht, dass die von den Parteien getroffene Einheitspreisvereinbarung im Vordersatz auch eine Zeiteinheit ... «Rechtslupe, Mai 13»
5
Startseite >Philosophie >Peter Sloterdijk: Der ästhetische Imperativ ...
... und theoretischer Musikdeutungen erweist die Priorität der räumlichen Begriffe: hoch – niedrig; oben – unten; klanglicher Hintergrund; Vordersatz – Nachsatz; ... «Textem, Sep 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vordersatz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vordersatz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z