Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Vorläufigkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VORLÄUFIGKEIT ÎN GERMANĂ

Vorläufigkeit  [Vo̲rläufigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VORLÄUFIGKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VORLÄUFIGKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vorläufigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Vorläufigkeit în dicționarul Germană

\u003cfără plural\u003e provizoriu ceva provizoriu. <ohne Plural> das Vorläufigsein etwas Vorläufiges.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vorläufigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VORLÄUFIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VORLÄUFIGKEIT

Vorlage
Vorland
Vorlass
vorlassen
Vorlauf
vorlaufen
Vorläufer
Vorläuferin
Vorläufermodell
vorläufig
Vorlaufszeit
Vorlaufzeit
vorlaut
vorleben
Vorlegebesteck
Vorlegegabel
Vorlegelöffel
Vorlegemesser
vorlegen
Vorleger

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VORLÄUFIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinonimele și antonimele Vorläufigkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Vorläufigkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VORLÄUFIGKEIT

Găsește traducerea Vorläufigkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Vorläufigkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Vorläufigkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

临时
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

provisional
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

provisional
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अनंतिम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مؤقت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

предварительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

provisional
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কাঁচা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

provisoire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sementara
190 milioane de vorbitori

Germană

Vorläufigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

임시
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sauntara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tạm thời
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இடைக்கால
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

तात्पुरती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

geçici
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

provvisorio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

tymczasowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

попередній
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

temporar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

προσωρινός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

voorlopige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

preliminär
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

foreløpig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Vorläufigkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VORLÄUFIGKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Vorläufigkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Vorläufigkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Vorläufigkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VORLÄUFIGKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Vorläufigkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Vorläufigkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Vorläufigkeit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VORLÄUFIGKEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Vorläufigkeit.
1
Karl Feldkamp
Menschen laufen ständig ihrer Vorläufigkeit hinterher.
2
Walter Jens
Beredsamkeit setzt Freiheit voraus, Offenheit, Unabgeschlossenheit, Vorläufigkeit.
3
Friedrich Sieburg
Von jedem Waffenstillstand dieser Epoche geht die beklemmende Atmosphäre drohender Vorläufigkeit aus.
4
Manfred Hinrich
Aphorismen mit einem Hauch von Weisheit, Poesie, Witz, Frechheit, Vorläufigkeit.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VORLÄUFIGKEIT»

Descoperă întrebuințarea Vorläufigkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Vorläufigkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Steuerbescheide in der Praxis: Änderungen und ...
Zum Umfang der Vorläufigkeit muss dem Steuerpflichtigen im Steuerbescheid oder in den Erläuterungen mitgeteilt werden, welche Tatsachen das Finanzamt als ungewiss ansieht. Der Umfang der Vorläufigkeit ist dem Vorläufigkeitsvermerk, ...
Karin Thomas, Gerrit Windhorst, 2007
2
Über das Grundgesetz: gesammelte Beiträge seit 1949
Es ist damals versucht worden4, beides - Gepräge und Erwartungen - in mehrfachem Verständnis als die Vorläufigkeit des Grundgesetzes zu bestimmen und zu begreifen. 2. Vorläufigkeit, ein Zug des Provisorischen hat ihm schon seinen ...
Hans Peter Ipsen, 1988
3
Die Vorläufigkeit der Moral: Zur Notwendigkeit eines ...
Der Titel dieser Arbeit behauptet, dass Moral vor dem Hintergrund des kurz skizzierten Problems zu etwas Vorläufigem geworden sei.
Daniel Tunn, 2012
4
Vorläufigkeit und Vorfinanzierung bei ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Techn. Univ. Dresden, 2011.
Barbara Helmert, 2012
5
Die politische Ordnung des Flüchtlingslagers: Akteure, ...
Internationale und nationale Flüchtlingspolitiken tragen ebenso wie Selbstwahrnehmungen der Flüchtlinge als vorübergehend Exilierte zu dem Zustand permanenter Vorläufigkeit bei, den Zygmunt Bauman (2002: 345) als „ frozen transience“ ...
Katharina Inhetveen, 2010
6
Kindgemäss, lebendig und dialektisch: Martin Rangs ...
3.2.3. Verkündigung im hermeneutisch-dialektischen Sinne 3.2.3.1. Religionsunterricht, Vorläufigkeit zur Verkündigung? Die Überschrift des ersten Kapitels seines »Handbuchs«: „Religionsunterricht als Verkündigung" wird bisher häufig ...
Won Seok Koh, 2005
7
Die Zulassung des vorzeitigen Beginns im Umweltrecht
scheidung.569 Durch sie werden andere Rechtswirkungen modifiziert oder gar ausgeschlossen. a) Vorläufigkeit Lediglich in § 8a Abs. 1 BlmSchG ist bestimmt, daß der vorzeitige Beginn "vorläufig" zugelassen werde. Der Gesetzgeber hat ...
Bernd Ochtendung
8
Der Einspruch Im Steuerrecht: Grundlagen und Praxis
Wegen der vielen Gerichtsprozesse, mit denen sich die Finanzgerichte und der Bundesfinanzhof beschäftigen, ordnet das Bundesministerium der Finanzen bei Verfahren im Sinne der Nummer 3 die Vorläufigkeit an. Das Ermessen der ...
Sylvia Meier, Ute Spohrer, 2012
9
Vorläufige und sichernde Maßnahmen im schiedsrichterlichen ...
(2) Vorläufigkeit und Befriedigung Indem der Begriff der Vorläufigkeit der Maßnahme grundsätzlich nur die verfahrensbedingte fehlende Endgültigkeit der schiedsrichterlichen Entscheidung kennzeichnet122 ist hiermit aber keinesfalls ...
Mark Tell Krimpenfort, 2001
10
Handbuch Medizinrecht
Die KV muss daher angeben, unter welchen konkreten Voraussetzungen und in welchem ungefähren Umfang sie sich auf die Vorläufigkeit des Bescheides berufen will.750 Diese Hinweise müssen nicht im Honorarbescheid enthalten sein, ...
Rudolf Ratzel, Bernd Luxenburger, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VORLÄUFIGKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Vorläufigkeit în contextul următoarelor știri.
1
Wolbergs vorläufig von seinem Amt als Oberbürgermeister ...
Die Landesanwaltschaft hat den Regensburger Oberbürgermeister Joachim Wolbergs vorläufig von seinem Amt suspendiert. Die Vorläufigkeit würde bei einer ... «Wochenblatt.de, Ian 17»
2
Wir Kindsköpfe
Ja, erläuterte er, das sei so, denn man lebe heute nun einmal in einer „Kultur der Vorläufigkeit“, und in einer solchen Kultur wüssten die Menschenskinder nicht, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»
3
Papst Franziskus hält die meisten kirchlichen Ehen für ungültig
In der gegenwärtigen "Kultur der Vorläufigkeit" versprächen sich Brautleute zwar lebenslängliche Treue und seien guten Willens - "aber sie wissen nicht, was ... «RP ONLINE, Iun 16»
4
Das starke Gefühl der Vorläufigkeit
Europas Blicke sind derzeit verstärkt auf Breslau gerichtet. Die Kulturhauptstadt 2016 gilt als spätes Wunder polnisch-deutscher Versöhnung. Dabei lohnte es ... «Neue Zürcher Zeitung, Apr 16»
5
Vorläufige Steuerfestsetzung im Hinblick auf anhängige ...
Die Anlage zum BMF-Schreiben vom 16.5.2011 beinhaltet Punkte zur Vorläufigkeit der Festsetzungen der Einkommensteuer gem. § 165 Abs. 1 Satz 2 Nr. 3 AO ... «Haufe - News & Fachwissen, Apr 16»
6
Ein vorläufiger Steuerbescheid kann nicht immer geändert werden
Vorläufige Steuerbescheid nicht immer änderbar Laut eines aktuellen Urteils des BFH bleibt ein Vorläufigkeitsvermerk so lange wirksam bis er ausdrücklich ... «Haufe - News & Fachwissen, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vorläufigkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vorlaufigkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z