Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Vorlegemesser" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VORLEGEMESSER ÎN GERMANĂ

Vorlegemesser  Vo̲rlegemesser [ˈfoːɐ̯leːɡəmɛsɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VORLEGEMESSER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VORLEGEMESSER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vorlegemesser» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Kredenzmesser

Kredenzmesser

Pentru pregătirea hranei a fost folosit un cuțit sau un cuțit de tăiere și, prin urmare, avea o lamă mărită. Ein Kredenzmesser oder Vorlegemesser diente zum Vorlegen von Speisen und hatte darum eine kellenartig verbreiterte Klinge.

Definiția Vorlegemesser în dicționarul Germană

Cuțit pentru tăierea cărnii sau a altor produse similare înainte de servire. Messer zum Zerteilen von Fleisch o. Ä. vor dem Servieren.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Vorlegemesser» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VORLEGEMESSER


Belichtungsmesser
Belịchtungsmesser
Drehzahlmesser
Dre̲hzahlmesser
Dresser
Drẹsser
Durchflussmesser
Dụrchflussmesser
Durchmesser
Dụrchmesser 
Entfernungsmesser
Entfẹrnungsmesser
Fleischesser
Fle̲i̲schesser
Fleischfresser
Fle̲i̲schfresser
Fresser
Frẹsser
Höhenmesser
Hö̲henmesser
Jagdmesser
Ja̲gdmesser [ˈjaːktmɛsɐ]
Klappmesser
Klạppmesser [ˈklapmɛsɐ]
Landmesser
Lạndmesser
Messer
Mẹsser 
Mitesser
Mịtesser [ˈmɪt|ɛsɐ]
Presser
Prẹsser
Rasiermesser
Rasi̲e̲rmesser [raˈziːɐ̯mɛsɐ]
Taschenmesser
Tạschenmesser [ˈtaʃn̩mɛsɐ]
Zeitmesser
Ze̲i̲tmesser
besser
bẹsser 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VORLEGEMESSER

Vorlegebesteck
Vorlegegabel
Vorlegelöffel
vorlegen
Vorleger
Vorlegeschloss
Vorlegung
vorlehnen
Vorleistung
vorlesen
Vorlesepult
Vorleser
Vorleserin
Vorlesewettbewerb
Vorlesung
Vorlesungsbetrieb
vorlesungsfrei
Vorlesungsgebühr
Vorlesungsreihe
Vorlesungsverzeichnis

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VORLEGEMESSER

Allesfresser
Bienenfresser
Brotmesser
Dessertmesser
Erpresser
Geschwindigkeitsmesser
Gradmesser
Haumesser
Hobelmesser
Innendurchmesser
Kampfmesser
Kolbenfresser
Käsemesser
Küchenmesser
Menschenfresser
Pflanzenfresser
Raddurchmesser
Schermesser
Windmesser
Winkelmesser

Sinonimele și antonimele Vorlegemesser în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Vorlegemesser» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VORLEGEMESSER

Găsește traducerea Vorlegemesser în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Vorlegemesser din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Vorlegemesser» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

服务刀
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cuchillo que sirve
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

serving knife
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

की सेवा चाकू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

خدمة سكين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

выступающей нож
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

servindo faca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ভজনা ছুরি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

couteau à servir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

yang disediakan untuk pisau
190 milioane de vorbitori

Germană

Vorlegemesser
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

サービス提供のナイフ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

봉사 칼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

porsi piso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phục vụ dao
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பரிமாறும் கத்தி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सेवा चाकू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hizmet bıçak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

coltello di servizio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

obsługujących nóż
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

виступаючої ніж
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cuțit de servire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εξυπηρετούν μαχαίρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bedien mes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

betjänar kniv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

serverer kniv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Vorlegemesser

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VORLEGEMESSER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Vorlegemesser» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Vorlegemesser
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Vorlegemesser».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VORLEGEMESSER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Vorlegemesser» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Vorlegemesser» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Vorlegemesser

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VORLEGEMESSER»

Descoperă întrebuințarea Vorlegemesser în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Vorlegemesser și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Berichte über die Allgemeine Ausstellung zu Paris im Jahre ...
... zum Theil schon bekannte, eigenthümliche Gegenstände zur Anschaunng gebracht, wie Vorlegemesser mit höchst fein gezahnter, sägenartiger Schneide, Vorlegemesser in Verbindung mit einer Scheere zum Durchschneiden der Gelenke ...
‎1868
2
Das große deutsche Märchenbuch (Erweiterte Ausgabe)
Darauf gab ihm der König ein schönes Handgeld, und schenkte ihm ein scharfes Vorlegemesser, um wo möglich den Mann der Gleichberechtigung damit in Stücke zu zerschneiden. Der mutige Soldat machte sich auf den Weg, und kam über ...
Ludwig Bechstein, 2012
3
Der Geheimagent
Er tat es gierig, ohne alle Schicklichkeit und Zurückhaltung, schnitt sich mit dem scharfen Vorlegemesser dicke Scheiben herunter und verschlang sie ohne Brot. Während dieses Mahles fiel es Herrn Verloc auf, dass er sein Weib nicht im ...
Joseph Conrad, 2013
4
Ueber Einrichtung und Ausstattung der Kasernen für die ...
Fleisch- und Gemüsekessel mit hölzernen Deckeln Pfanne, 14 Zoll im Durchmesser Mörser mit Pistill Fleischgabel, 3 Fuß lang Hackemesser Schaumkelle, 5 Zoll im Durchmesser großes Vorlegemesser, 1 Fuß lang,, kleines Vorlegemesser ...
Prussia (Kingdom). Kriegsministerium, 1843
5
Essen und Trinken Im Mittelalter (1000-1300): Literarische, ...
Vor dem linken Paar und zwischen den beiden anderen Paaren liegen Vorlegemesser auf dem Tisch. Über dem linken Vorlegemesser, neben dem einbündigen Daubengefäß sowie rechts von der mittleren Schale sind durch Striche weitere ...
Anne Schulz, 2011
6
Infinitive im R̥gveda: Formen, Funktion, Diachronie
Man vergleiche dazu folgendes Beispiel: (119) dadrhanó vájram índro gábhastiyoh pro festhalten-int.ptc.prs.med.nom Keule-acc Indra-nom Hand-loc. du ksádmeva tigmám ásanaya sám Vorlegemesser-acc=wie scharf-acc Werfen- dat ...
Götz Keydana, 2013
7
Deutsches Handels-Archiv: Zeitschrift für Handel und Gewerbe
... unverarbeitet Waren aus Weihblech Nähnadeln, Stecknadeln, Schreibsedern, Bestandteile von Taschenuhren, tzülelhaten und ander« ähnliche Gegenständ« Messe», Vorlegemesser. 'Rasiermesser, Federmesser Scheren für Näharbeit ...
8
Preussisches Handelsarchiv: Wochenschrift für Handel, ...
(Ordinäre Messerschmiedewaaren, andere) Messer mit Heft aus Holz, Bein, Hörn , Celluloid, Hartgummi, Fayence, Hirschhorn oder Nickel: Tischmesser Dessertmesser Vorlegemesser (Ordinäre Messerschmiedewaaren, andere) ( Messer aus ...
9
Das Deutschordenshaus Marburg in der Reformationszeit: der ...
Weitere Beispiele: zwei Vorlegemesser aus dem Besteck Kaiser Karls V., italienisch, 1532, heute im Rijksmuseum, Amsterdam, abgebildet in: Schiedlausky, Essen und Trinken, Abb. 18; ein Paar Vorlegemesser, mit Gabel und Pfriem in einer ...
Katharina Schaal, 1996
10
Forschungen und Berichte
S. 27, Taf. 12, Abb. 36. BEOBACHTUNGEN UND ERFAHRUNGEN BEI DEN RESTAURIERUNGSARBEITEN AM DRESDNER DÜRER-ALTAR1 Dora. Abb. 13. Vorlegemesser mit Bernsteingriff. Königsberg 2. Hälfte 16. Jahrhundert Abb. 6.

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vorlegemesser [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vorlegemesser>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z