Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Vorlesung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VORLESUNG ÎN GERMANĂ

Vorlesung  [Vo̲rlesung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VORLESUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VORLESUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vorlesung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Vorlesung

curs

Vorlesung

O prelegere este un curs de predare la universități. Acesta este de obicei deținut de un profesor sau promotor de lector. Als Vorlesung bezeichnet man eine Lehrveranstaltungsform an Hochschulen. Sie wird meistens von einem Professor oder promovierten Dozenten gehalten.

Definiția Vorlesung în dicționarul Germană

Lectură la o universitate, universitate, în care un lector, un lector cu privire la un anumit subiect în context, recitează cititul cu voce tare. Clasa la o universitate, colegiu în care un lector preda un lector pe un anumit subiect în legătură cu teologia. Exemple de lingvistică, prelegeri în arheologie, biochimie, predare, ascultare, participarea la prelegerea conferinței profesorului Xa cu privire la poezia în care să participe la curs. Lehrveranstaltung an einer Universität, Hochschule, bei der ein Dozent, eine Dozentin über ein bestimmtes Thema im Zusammenhang vorträgt das Vorlesen. Lehrveranstaltung an einer Universität, Hochschule, bei der ein Dozent, eine Dozentin über ein bestimmtes Thema im Zusammenhang vorträgtBeispieleliteraturwissenschaftliche, mathematische VorlesungenVorlesungen in Archäologie, Biochemieeine Vorlesung halten, hören, besuchendie Vorlesung bei Professor Xeine Vorlesung über Lyrik belegenin die, zur Vorlesung gehen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Vorlesung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VORLESUNG


Ablesung
Ạblesung
Abschiedsvorlesung
Ạbschiedsvorlesung
Anpassung
Ạnpassung
Antrittsvorlesung
Ạntrittsvorlesung [ˈantrɪt͜sfoːɐ̯leːzʊŋ]
Auffassung
A̲u̲ffassung 
Auflösung
A̲u̲flösung 
Autorenlesung
Auto̲renlesung [ˈa͜utoːrənleːzʊŋ]
Dichterlesung
Dịchterlesung [ˈdɪçtɐleːzʊŋ]
Entwesung
Entwe̲sung
Gastvorlesung
Gạstvorlesung [ˈɡastfoːɐ̯leːzʊŋ]
Genesung
Gene̲sung
Lesung
Le̲sung [ˈleːzʊŋ]
Pflichtvorlesung
Pflịchtvorlesung
Raumentwesung
Ra̲u̲mentwesung
Redaktionslesung
Redaktio̲nslesung
Ringvorlesung
Rịngvorlesung
Schriftlesung
Schrịftlesung [ˈʃrɪftleːzʊŋ]
Thoralesung
Tho̲ralesung
Verlesung
Verle̲sung
Verwesung
Verwe̲sung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VORLESUNG

Vorlegebesteck
Vorlegegabel
Vorlegelöffel
Vorlegemesser
vorlegen
Vorleger
Vorlegeschloss
Vorlegung
vorlehnen
Vorleistung
vorlesen
Vorlesepult
Vorleser
Vorleserin
Vorlesewettbewerb
Vorlesungsbetrieb
vorlesungsfrei
Vorlesungsgebühr
Vorlesungsreihe
Vorlesungsverzeichnis

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VORLESUNG

Ablösung
Abmessung
Anweisung
Banküberweisung
Erfassung
Erstzulassung
Fassung
sung
Messung
Niederlassung
Veranlassung
Verfassung
Verglasung
Verlosung
Vermessung
Zulassung
Zurückweisung
Zusammenfassung
Überlassung
Überweisung

Sinonimele și antonimele Vorlesung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VORLESUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Vorlesung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Vorlesung

Traducerea «Vorlesung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VORLESUNG

Găsește traducerea Vorlesung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Vorlesung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Vorlesung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

演讲
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

conferencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

lecture
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

व्याख्यान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

محاضرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

лекция
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

palestra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বক্তৃতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

conférence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kuliah
190 milioane de vorbitori

Germană

Vorlesung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

講義
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

강의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kuliah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bài học
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

விரிவுரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

व्याख्यान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ders
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

lezione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wykład
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

лекція
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

curs
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

διάλεξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

lesing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

föreläsning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

foredrag
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Vorlesung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VORLESUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Vorlesung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Vorlesung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Vorlesung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VORLESUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Vorlesung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Vorlesung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Vorlesung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VORLESUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Vorlesung.
1
Manfred J.M. Neumann
Die Gliederung gilt nur der Beruhigung, daß in der Vorlesung etwas Sinnvolles drankommt.
2
Mortimer J. Adler
Eine Vorlesung ist jener Vorgang, bei dem die Notizen des Lehrers zu Notizen des Schülers werden, ohne daß sie den Geist der beiden passieren mußten.
3
Rudolf Virchow
Rudolf Virchow in einer Vorlesung über Zellpathologie: Die Vermehrung der Bevölkerung auf dem flachen Lande vollzieht sich auf eine ganz natürliche Weise. Ich werde Ihnen gleich zeigen, wie...
4
Walther Birkmayer
An der Berliner Universität lehrte der Pathologe und Anatom Otto Lubarsch, der in jedem Semester seine Vorlesung jeweils mit der Feststellung einleitete: Meine Herren, ich heiße Lubarsch. Die dazu passende Witze sind alle bereits gemacht worden. Ich danke Ihnen, meine Herren. (Auch über meinen Namen sind alle Witze schon gemacht. Ich will Ihnen aber gern erläutern, wovon er sich ableitet...)
5
Marshall McLuhan
Ein heißes Medium verlangt weniger Beteiligung als ein kaltes, genauso, wie eine Vorlesung weniger Beteiligung als ein Seminar und ein Buch weniger als ein Dialog erfordert.
6
Edward A. Murphy
Die Wahrscheinlichkeit dass ein Professor inkompetent, unsympatisch oder von der 250 prozentigen Sorte ist, ist umgekehrt proportional zur Anzahl der Professoren, die die entsprechende Vorlesung anbieten.
7
Edward A. Murphy
80% des Abschlußexamens gründen sich auf die eine versäumte Vorlesung.
8
Johann Wolfgang von Goethe
Auch ist die beste Vorlesung oft ein glückliches Impromptu*, eben weil der Mund kühner ist als die Feder.
9
Anonym
Als es Anna Maria von Schurmann (1607-1678) als erster Frau erlaubt wurde, eine (protestantische) theologische Vorlesung zu hören, setzte man für sie einen vergitterten Kasten in den Hörsaal, damit die Theologiestudenten nicht durch ihren Anblick gestört würden.
10
Anonym
Die Vorlesung ist mehr als flüssig. Sie ist überflüssig!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VORLESUNG»

Descoperă întrebuințarea Vorlesung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Vorlesung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Vorlesung zur Moralphilosophie
Die "Vorlesung uber Moralphilosophie" aus den 1770er Jahren ist eine wichtige Erlauterung und Erganzung zur "Grundlegung der Metaphysik der Sitten" von 1785.
Immanuel Kant, Werner Stark, Johann Friedrich Kaehler, 2004
2
Dogmatik-Vorlesung (Dresden 1925-1927)
Die Lehre von der Vollendung ("theologische Sinndeutung") ist nicht mehr ausgefuhrt. Die Edition ist eine vollstandige Neubearbeitung des von Werner Schuler 1986 herausgegebenen Textes.
Werner Schüssler, Erdmann Sturm, 2005
3
Über das Universum - Eine Vorlesung über das Unbegreifbare
Der deutsche Naturforscher Alexander von Humboldt (1769-1859) gilt als einer der Begr nder der wissenschaftlichen Forschungsarbeit im Feld der Geografie.
Alexander von Humboldt, 2012
4
Albrecht Ritschl: Vorlesung "Theologische Ethik": Auf Grund ...
This first published edition of his lectures on ethics reflects the theology of Albrecht Ritschl (1822-1889) at a time when he advanced to become the most significant Protestant theologian in Germany with his major work "Rechtfertigung und ...
Rolf Schäfer, 2007
5
Bedenken eines Süddeutschen Krebsfeindes über Schellings ...
Doch ich komme, wie der Bürgermeister von Krähwinkel auf besagten Hammel, auf Ihre erste Vorlesung zurück. Sie sagen S. 6 und 7 Ihrer Vorlesung wörtlich Folgendes: „Die Umstände nöthigen mich, von mir selbst zu „reden; doch eitles ...
Karl Alexander von Reichlin-Meldegg, 1842
6
Vierte Vorlesung aus den Vorlesungen über die menschliche ...
Aus dem Schwedischen ins Deutsche übertragen und eingeleitet von Claus Lippe Claus Lippe. DiePräsenzdes SinnesinderSprachetotalisiert dieWechselbeziehung desFremdbezugs derBedeutung und desSelbstbezugs desSinnes.
Claus Lippe, 2009
7
Einführung in die Phänomenologie der Erkenntnis. Vorlesung 1909
Der vorliegende Band enthält den Text der Vorlesung, die Husserl unter dem Titel "Einführung in die Phänomenologie der Erkenntnis" in Göttingen im Sommersemester 1909 gehalten hat.
Edmund Husserl, Elisabeth Schuhmann, 2005
8
Urfassung der Philosophie der Offenbarung
Vorlesung 401 51. Vorlesung 409 52. Vorlesung 418 53. Vorlesung 426 54. Vorlesung 435 55. Vorlesung 444 56. Vorlesung 453 57. Vorlesung 463 58. Vorlesung 472 59. Vorlesung 481 60. Vorlesung 489 61. Vorlesung 497 62. Vorlesung ...
Friedrich W Schelling, Walter E. Ehrhardt, 1992
9
Alte und Neue Logik: Vorlesung 1908/09
Der vorliegende Band enthält den Text der vierstündigen Vorlesung, die Husserl im Wintersemester 1908/09 unter dem Titel "Alte und neue Logik" in Göttingen gehalten hat.
Elisabeth Schuhmann, Edmund Husserl, 2012
10
Ernst Curtius' Vorlesung "Griechische Kunstgeschichte": Nach ...
Nach der Mitschrift Wilhelm Gurlitts im Winter 1864/65 Sepp-Gustav Gröschel, Henning Wrede. ren.“4 Der Historiker, Philologe, Archäologe, Epigraphiker, Numismatiker, Topograph und Chorograph Griechenlands Ernst Curtius5 wäre in  ...
Sepp-Gustav Gröschel, Henning Wrede, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VORLESUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Vorlesung în contextul următoarelor știri.
1
Proteste gegen AfD-Vorlesung an Uni Magdeburg
Organsiert hatte die Vorlesung die "Campus Alternative" – eine AfD-nahe Hochschulgruppe. Dabei sollte es um das Thema "Geschlechterforschung" gehen. «MDR, Ian 17»
2
Vorlesung: Die Physik der Weihnacht begeistert Studenten
Krefeld. Die Charmeoffensive der Naturwissenschaften lockt mehr Absolventen an. Eickmeier erkannte als einer der Ersten: Man muss auch mal populär sein. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Dec 16»
3
Nach Beschwerden: Hamburger Uni-Klinik entwirft Knigge für die ...
Hamburg | Zu spät in der Vorlesung erscheinen, das zweite Frühstück im Hörsaal zu sich nehmen und nebenbei per WhatsApp den Abend planen - all das ist ... «shz.de, Oct 16»
4
Professor in China filmt gegen Langeweile
Wer eine Vorlesung von Wei Xiao-Yong besucht, kann sich sicher sein, gefilmt zu werden. Der Professor setzt die Kameras während seiner Vorlesung ein, um ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Sep 16»
5
Kinder-Uni: Energie und Einhörner auf der Wunschliste vorn
13.09.2016 Von DANIELA HAMANN In diesem Wintersemester feiert die Kinderuni in Rüsselsheim ihren zehnten Geburtstag. Die Vorlesungen und Workshops ... «Rüsselsheimer Echo, Sep 16»
6
Bewaffnet zur Vorlesung
Im US-Bundesstaat Texas tritt heute ein umstrittenes Waffengesetz in Kraft: Studenten mit einer Lizenz dürfen nun bewaffnet zur Vorlesung kommen. Das soll ... «tagesschau.de, Iul 16»
7
Zu laute Studenten | Vorlesung nicht einfach streichen
Weigert er sich nach dem ersten Abbruch im Anschluss, die Vorlesung das Semester über wieder aufzunehmen, droht ihm sogar ein Disziplinarverfahren. «BILD, Iul 16»
8
Das beschädigte Leben
Die Adorno-Vorlesungen, die vom Frankfurter Institut für Sozialforschung und dem Suhrkamp Verlag getragen werden, widmen sich nicht affirmativ der ... «taz.de, Iun 16»
9
Rechtsextremisten stürmen Vorlesung in Österreich
Rechtsextremisten der „Identitären Bewegung“ haben am Donnerstag eine Vorlesung an der österreichischen Universität Klagenfurt gestürmt. Die Vorlesung ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, Iun 16»
10
Vorlesung an Kinderuni erstmals auf Arabisch
Vorlesung an Kinderuni erstmals auf Arabisch Erstmals haben syrische Kinder, Jugendliche und ihre erwachsenen Begleiter eine Kinderuni-Vorlesung besucht. «Lausitzer Rundschau, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vorlesung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vorlesung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z