Descarcă aplicația
educalingo
Vorort

Înțelesul "Vorort" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VORORT ÎN GERMANĂ

Vo̲rort 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VORORT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VORORT ÎN GERMANĂ?

suburbie

O suburbie este o așezare la marginea unui oraș major. Este, de obicei, o parte a unei zone de compactare și are o semnificație centrală mică sau deloc importantă pentru zona metropolitană. În ultimele decenii, tendința de migrație a populației de la orașul înconjurător spre suburbii a fost deosebit de răspândită în Europa și America de Nord. În Germania, care a avut drept consecință faptul că orașele nu dispun de venituri fiscale de multe ori avea probleme financiar și pași ca un plan de restructurare politică și / sau îmbunătățirea statisticilor lor vitale pentru încorporarea suburbiile sale. În timp ce în Germania suburbiile multe orașe sunt acum adesea încorporate și a devenit, astfel, districte sunt suburbiile în multe alte țări, cum ar fi Statele Unite sau în Australia, continuă să desfășoare o activitate independentă. În Franța banlieurile sunt considerate zone cu probleme sociale. Acest lucru este similar cu zonele marginale ale orașelor centrale americane. Suburbiile sunt adesea frecventate de transportul public local, B.

Definiția Vorort în dicționarul Germană

Hamlet, oraș mai mic, situat la marginea unui consiliu mai mare al orașului. District, oraș mic, situat la marginea unui oraș mai mare. De exemplu, suburbia din Paris locuiește într-o suburbie din Hamburg.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VORORT

Bürgerort · Höhenkurort · Jonsdorf, Kurort · Kurort · Luftkurort · Nachbarort · Oberwiesenthal, Kurort · Ruhrort · Villenvorort · Winterkurort

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VORORT

Vornhinein · vornüber · vornüberbeugen · vornüberfallen · vornüberkippen · vornüberneigen · vornübersinken · vornüberstürzen · vornweg · vorordnen · Vorortbahn · Vorortsbahn · Vorortsverkehr · Vorortszug · Vorortverkehr · Vorortzug · vorplanen · Vorplanung · Vorplatz · Vorpommer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VORORT

Airport · Antwort · Carport · Export · Import · Kennwort · Komfort · Motorsport · Passwort · Port · Rapport · Report · Resort · Sport · Support · Transport · apport · dort · fort · sofort

Sinonimele și antonimele Vorort în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VORORT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Vorort» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Vorort» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VORORT

Găsește traducerea Vorort în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Vorort din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Vorort» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

市郊
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

barrio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

On site
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

उपनगर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ضاحية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

На месте
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

subúrbio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

শহরতলী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

banlieue
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pinggir bandar
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Vorort
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

郊外
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

근교
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

suburb
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vùng ngoại ô
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

புறநகர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

उपनगर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

banliyö
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

sobborgo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

przedmieście
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

передмістя
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

suburbie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

προάστιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

voorstad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

förort
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

forstad
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Vorort

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VORORT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Vorort
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Vorort».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Vorort

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VORORT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Vorort.
1
Ephraim Kishon
Amerika ist ein sauberer Vorort von New York.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VORORT»

Descoperă întrebuințarea Vorort în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Vorort și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Vorort/Jahresbericht
damit verfassungswidrig, was verschiedene beigezogene Experten bestätigten. Der Vorort bekämpfte den Vorschlag, der von der Ständekammer abgelehnt wurde. In der Folge übernahm der Nationalrat sowohl im Gesetz über die direkte  ...
2
TEUFELSJÄGER 003: Die Hölle ist ein Vorort Londons: ...
Gesamtausgabe W. A. Hary. » mme. Cova'oüd Thocstll Crew: ist. ein. Vorort. Logdons. w. g. „m,. W. A. Hary TEUFELSJÄGER 003: Die Hölle isteinVorort Londons Gesamtausgabe. Front Cover.
W. A. Hary, 2014
3
Unsere zeit
Untcrverbände gibt es gegenwärtig 26, und zwar folgende: Königreich Sachsen mit dem Vorort Chemnitz, preußisches Rheinland und Westfalen mit dem Vorort Düsseldorf, Wiesbaden und Nheinhessen mit dem Vorort Wiesbaden, Schlesien  ...
4
Rund Um Die Welt
309 - - 310 - Jedes Mitglied hat die Pflicht, aufs eifrigste für die Bestrebungen des Verbandes einzutreten, der Weltsprache neue Freunde zu gewinnen und den Vorort behufs Herstellung des Jahresberichtes durch Mittheilungen thunlichst zu  ...
Reinhard Haupenthal
5
Copymasters:
Du lebst jetzt in einem Haus im Vorort. A ... jemanden, der jetzt in einem Haus in einem Dort' lebt, aber früher in einer Wohnung in der Stadtmitte lebte. Früher lebtest du in einer Wohnung in der Stadtmitte. | B ... jemanden, der jetzt in einer ...
‎2001
6
Literatur der Migration - Migration der Literatur
Wolfgang Behschnitt »Willkommen im Vorort« Neue schwedische Literatur zwischen Einwandererund Nationalkultur Willkommen im Vorort — so lautet der Titel der 1994 veröffentlichten Debut-CD der schwedischen Hiphop-Band The Latin ...
Karin Hoff, 2008
7
Basler Zeitung
Das Präsidium eröffnet/ der Vorort habe letzten Samstag BbendS die Anzeige erhalten/ daß Küßnach sich aus Besorguiß eines UeberfallS von Schwyz bewaffne : der Vorort habe hierauf sogleich ein Schreiben an Land» «mmann und Rath ...
8
Oesterreichischer Beobachter. - Wien, Strauß 1811-1866
Novem-der ,von Visaount P aim e r lt o n» Ihrer Majeftat erftent Seaatsfeeeeeeir- fur die'aneweireigen Angelegenheiten. he. -auftrage morgen. Ihren Excellenzen. Bürgermeilter und Staat5rath des Cantons Zürich. ale gegenwärtigem Vorort der  ...
9
Der Oesterreichische Beobachter
Note des teutschcn Bundes an den Vorort der schweizer!-, schen Eidgenossenschaft, worin die Zufriedenheit mit der durch den Vorort bewirkten Befriedigung der Nachbarstaaten und der in Folge dessen möglichen Wiederherstellung ...
10
Österreichischer Beobachter
Seit- tig mit den Originalen zukommen, ausgegeben werden, dem der Vorort den Herren eidgenössischen Commissarien Der Preis des Journal des DebatS, das in Paris 8« Fr. die vorstehende Weisung ertheilt hat, ist die Nachrichtein'. kostet, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VORORT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Vorort în contextul următoarelor știri.
1
Krawall-Nächte in Pariser Vorort halten an
Vor zwölf Jahren waren die nördlichen Vororte bereits schon einmal Schauplatz schwerer Krawalle. Damals gingen rund 10.000 Autos und 300 Gebäude in ... «Handelsblatt, Feb 17»
2
Heftige Explosion in Vorort von Paris – mindestens fünf Verletzte
Am Freitagnachmittag ist es zu einer Explosion im Pariser Vorort Boulogne Billancourt gekommen. Dabei sollen nach vorläufigen Informationen mindestens fünf ... «RT Deutsch, Ian 17»
3
Weber: "In Essen würde er vor 9.000 Zuschauern spielen"
VfR Garching - Fussball-Vorort berichtete am Montag über das Probetraining von Daniel Maus bei Rot-Weiss Essen. Sein aktueller Trainer, Daniel Weber ... «Fussball Vorort, Ian 17»
4
Live im Video: Der Vorort-Star steht fest!
München - Mehr als sechs Wochen haben wir nach den Vorort-Stars der Saison gesucht. Jetzt steht der Gewinner fest. Auf den Sieger wartet jetzt eine Fahrt im ... «Fussball Vorort, Ian 17»
5
Vorort-Star des Jahres: Martin Lanzinger - Er macht die Mannschaft ...
Schreibt uns einfach eine E-Mail an info@fussball-vorort.de oder eine Nachricht auf Facebook. Schickt uns ein Foto der Mannschaft bzw. der Person, die ihr ... «Merkur.de, Dec 16»
6
Feuerwalze erfasst mehrere Gebäude
Im Bostoner Vorort Cambridge erfasst ein Feuer mehrere Gebäude. Flammen fressen sich meterhoch durch einen ganzen Straßenzug. Ob es Verletzte gibt, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Dec 16»
7
Vorort-Star des Jahres: Masaaki Takahara - Kunstschütze und ...
Masaaki Takahara absolviert seine erste Saison beim der ersten Mannschaft des FC Deisenhofen. Nach 15 Spielen hat er bereits neun Mal genetzt. Was aber ... «Merkur.de, Dec 16»
8
Mehrere Verletzte nach Explosion in Vorort von Istanbul
In einem Vorort der türkischen Hauptstadt Istanbul ist es laut übereinstimmenden Medienberichten zu einer Explosion gekommen, bei der mindestens zehn ... «Berliner Morgenpost, Nov 16»
9
Vorort von Los Angeles : Ein Toter und Verletzte bei Schießerei ...
Der Vorfall in der Ortschaft Azusa, einem Vorort von Los Angeles, ereignete sich am Dienstagnachmittag. Dabei kam es zu einem Großeinsatz der Polizei, ... «FOCUS Online, Nov 16»
10
Gesellschaft
In Australien droht ein Buschbrand Häuser in einem Vorort von Sydney zu zerstören. Wie die Behörden am Freitag bekannt gaben, fache ein starker Wind die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vorort [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vorort>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO