Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vornüber" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VORNÜBER ÎN GERMANĂ

vornüber  [vornü̲ber] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VORNÜBER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VORNÜBER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vornüber» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vornüber în dicționarul Germană

Forward Beispieler a căzut în față. nach vorn Beispieler ist vornüber hinuntergefallen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vornüber» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VORNÜBER


Drunter und Drüber
Drụnter und Drü̲ber
Einüber
E̲i̲nüber
Gegenüber
Gegenü̲ber
Stüber
Stü̲ber
dahinüber
dahinü̲ber, mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…]
darüber
darü̲ber  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
demgegenüber
de̲mgegenü̲ber
drüber
drü̲ber 
gegenüber
gegenü̲ber 
herüber
herü̲ber 
hierhinüber
hi̲e̲rhinü̲ber, auch: […ˈnyː…), mit besonderem Nachdruck: [ˈhiːɐ̯…]
hierüber
hi̲e̲rü̲ber, auch: […ˈryː…), mit besonderem Nachdruck: [ˈhiː…]
hintenüber
hintenü̲ber
hinüber
hinü̲ber 
kopfüber
kopfü̲ber 
rüber
rü̲ber
tagsüber
ta̲gsüber 
vorüber
[foˈryːbɐ] 
worüber
worü̲ber 
über
ü̲ber 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VORNÜBER

vornehmen
Vornehmheit
vornehmlich
Vornehmtuer
Vornehmtuerei
Vornehmtuerin
vorneigen
vorneüber
Vorneverteidigung
vorneweg
vornherein
vornhin
Vornhinein
vornüberbeugen
vornüberfallen
vornüberkippen
vornüberneigen
vornübersinken
vornüberstürzen
vornweg

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VORNÜBER

Aber
Amber
Dezember
Fiber
Gestüber
Nasenstüber
November
September
aber
dadrüber
hintüber
holüber
nachtsüber
obendrüber
querüber
schrägüber
sommersüber
vorneüber
wintersüber
wodrüber

Sinonimele și antonimele vornüber în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «vornüber» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VORNÜBER

Găsește traducerea vornüber în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile vornüber din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vornüber» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

前锋
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

hacia adelante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

forwards
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

आगे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

إلى الأمام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

вперед
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

forwards
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সম্মুখে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

vers l´avant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ke hadapan
190 milioane de vorbitori

Germană

vornüber
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

前方に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

전달
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

forwards
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chuyển tiếp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

முன்னோக்கி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पुढे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ileri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

in avanti
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

do przodu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

вперед
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

înainte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εμπρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

voorspelers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

framåt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

forover
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vornüber

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VORNÜBER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vornüber» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vornüber
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vornüber».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VORNÜBER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vornüber» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vornüber» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre vornüber

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VORNÜBER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul vornüber.
1
Robert Hamerling
Der Mensch muß ein Höheres, ein Göttliches anerkennen – ob in sich, über sich, gleichviel. Ohne den Blick auf ein solches fällt er vornüber und läuft auf allen Vieren.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VORNÜBER»

Descoperă întrebuințarea vornüber în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vornüber și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Ende Des Paulus:
Schritten: Er kauft ein Grundstück38, stürzt vornüber', zerbricht in der Mitte und sein Inneres wird ausgeschüttet. Dass er in der Folge dieses Unfalls stirbt, wird nicht eigens erwähnt. Es folgt die Ätiologie eines Jerusalemer Grundstücknamens, ...
Friedrich Wilhelm Horn, 2001
2
Lilly und die Suche nach dem Lichtkönig
Blitz getroffen und Ein trockenes K Blitz getroffen vorn und hielt eine Ein trockenes Knac Blitz getroffen vornübe hielt eine Ein trockenes Knacken Blitz getroffen vornüber hielt eine Ein trockenes Knacken ert Blitz getroffen vornüber hielt ...
Burkhard Greil, 2010
3
Handwörterbuch der griechischen Sprache: Nach der dritten ...
Tigonmiofiui, wie ein n-poniTifc handeln od. sich betragen, voreilig od. unbesonnen teyn, von npontiijf, te, (ngoninru) vorwärts, vornüber fallend od. hangeud , vorwärts geneigt , vornüber liegend, prociduus, proelivis ¡ übertr. a) geneigt, ...
Johann Gottlob Schneider, Franz Passow, Ludwig Ideler, 1828
4
Johann Gottlob Schneiders Handwörterbuch der griechischen ...
3) transit, vorwärts beugen, vornüber biegen, kippen, (von xvßrj, xvßöa, Nebenform xvnöm, Frequent, xv- ßüi/ui und xi/nta£oi, verw. mit xiijco'ç und dem Lat. cubo, cumbo, incumbo.) HVQßali} utífa, eine Art Brey od. Teig, ер. Hora. i5, 6. wo Suid.
Johann Gottlob Schneider, Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, 1819
5
Siegenthalers Differenzialdiagnose: innere Krankheiten - vom ...
Die Differenzialdiag- nose gegenüber dem akuten Myokardinfarkt ist gelegentlich schwierig. Typisch ist bei der Perikarditis eine Schmerzverstärkung im Liegen, so dass die Patienten in leicht vornüber geneigter Stellung sitzen. Häufig sind die ...
Walter Siegenthaler, André Aeschlimann, 2005
6
Verliebter Roland ; Zum Erstenmale Verdeuscht Und Mit ...
Die Zähne klemmend, haut, ivon Zorn empört, Der Graf auf's Haupt Rinaldo's, derb und bitter. Er trifft-den Helm, der einst Mambrin gehört; Nie sah -man noch solch schrecklich Ungewitter. -' Vornüber. sinktllinald, betäubt, verstört, Und Babican ...
Matteo Maria Boiardo, Johann Diederich Gries, 1836
7
Journal für Kinderkrankheiten
etwa 1 i bis 2 Fuss hinter ihr sich befinden. Die Kranke muss dann beide Arme in die Höhe strecken, hinter sich nach den Griffenden der Taue greifen und sie vornüber ziehen, wobei sie sich zwar nach vorn in den Hüftgelenken biegen kann, ...
8
Die Anomalien der Refraction und Accommodation des Auges
Eine vornüber gebeugte Körperhaltung wurde ferner als befördernde Ursache der Myopie aufgeführt. Eine solche Haltung führt nothwendigerweise zu Blutüberfüllung im Auge ; der Zufluss des Blutes findet unter dem Einflusse der Schwere ...
Franciscus Cornelis Donders, Otto Becker, 1866
9
Rechtschreiben, Recht sprechen, recht haben - der Diskurs ...
F ilosof, Majonäse und Polonäse sowie vornüber fallen. Bei Letzterem wird erstmals von Ickler in einem Leserbrief (SZ, 05.11.1996) ein Widerspruch zwischen hintenüberfallen und vornüber fallen behauptet, der sich vermutlich aufgrund der ...
Oliver Stenschke, 2005
10
Wallensteins Antlitz: Gesichte und Geschichten vom ...
Er fühlte, wie er die Herrschaft über sich verlor und haltlos vornüber sank. Das Fieber packte ihn und trug ihn zu Tal. Auf den Wiesen der Regnitz tobte der Kampf. Er lief vor seinen Kroaten her und schlug wie ein Sinnloser die Trommel.
Walter Flex, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VORNÜBER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vornüber în contextul următoarelor știri.
1
Stürze und Knochenbrüche überschatten WM
Ein verkanteter Schlittschuhschritt am Start, und schon knallte der Kasache im Super-G vornüber auf die knüppelharte "Corviglia". Doch während Pimenow sich ... «RP ONLINE, Feb 17»
2
"Tut weh": Rebensburg holt "Blech" im Super G
"Blech" statt Medaille - die beste deutsche Ski-Rennläuferin beugte sich vornüber, stützte die Hände auf die Knie und starrte sekundenlang enttäuscht in den ... «sport.de, Feb 17»
3
Unheimlich schön
Dann fällt er vornüber. Man hält den Atem an. Das Seil, das wie eine Nabelschnur von seinem Rücken absteht, spannt sich. Und hält, bevor er aufprallt. «Der Bund, Ian 17»
4
Expedition ins Ich bei Minus 52 Grad
Große, vornüber kippende Brecher seien über das Schiff gerollt und hätten es unter sich begraben. „Das ist eine elementare Erfahrung gewesen“, sagt Fuchs. «Tagesspiegel, Ian 17»
5
Handgefertigt und 10 000 Euro teuer – Meisterinstrument für die ...
Die vornüber gebeugte Haltung hätte vermutlich so manchen Orthopäden erschauern lassen. Außerdem kann der Preisträger des Bundeswettbewerbs „Jugend ... «Leipziger Volkszeitung, Ian 17»
6
Krimi-Tipps am Mittwoch
Sein zweiter Besuch in der Bäckerei ist allerdings weniger erfreulich: Er findet den Bäcker, vornüber gebeugt in seinen Teigbottich - erstickt. Wider Willen wird er ... «VIP.de, Star News, Ian 17»
7
Giftanschlag auf Wanderfalken: Taubenzüchter kommt vor Gericht
Kurze Zeit später fing das Tier an zu schwanken und stürzte vornüber, aufmerksam beobachtet von den drei Jungvögeln. Die Untersuchung des verendeten ... «Tages-Anzeiger Online, Ian 17»
8
Jagd nach dem Edensplitter
Seine Entscheidung fällt in Sekundenbruchteilen: Aguilar breitet die Arme aus, drückt das Kreuz durch und lässt sich todesmutig vornüber kippen. Der endlose ... «Tagesspiegel, Dec 16»
9
Maria auf dem Trümmerhaufen
Schutzbedürftig. Figur aus Lindenholz von Gottfried Reichel.Foto: Käthe-Kollwitz-Museum. Der Holzschnitzer sitzt leicht vornüber gebeugt auf seinem Schemel. «Tagesspiegel, Dec 16»
10
POL-PPRP: (Ludwigshafen) - Politesse beleidigt und verletzt
... um dort den ruhenden Verkehr zu überwachen, als sie plötzlich von hinten angegriffen wurde. Sie wurde so heftig gestoßen, dass sie vornüber zu Boden fiel. «Presseportal.de, Dec 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. vornüber [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vornuber>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z