Înțelesul "vorquellen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA VORQUELLEN ÎN GERMANĂ

vorquellen  [vo̲rquellen]

CE ÎNSEAMNĂ VORQUELLEN ÎN GERMANĂ?

Definiția vorquellen în dicționarul Germană

face bine face bine. Exemplu Era atât de speriată încât ochii ei albastri se umflau. înainte, umflați în avans.

hervorquellen hervorquellen. hervorquellen Beispiel sie hatte solche Angst, dass ihr die blauen Augen vorquollen. vorher, im Voraus quellen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI VORQUELLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich quelle vor

du quillst vor

er/sie/es quillt vor

wir quellen vor

ihr quellt vor

sie/Sie quellen vor

Präteritum

ich quoll vor

du quollst vor

er/sie/es quoll vor

wir quollen vor

ihr quollt vor

sie/Sie quollen vor

Futur I

ich werde vorquellen

du wirst vorquellen

er/sie/es wird vorquellen

wir werden vorquellen

ihr werdet vorquellen

sie/Sie werden vorquellen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vorgequollen

du hast vorgequollen

er/sie/es hat vorgequollen

wir haben vorgequollen

ihr habt vorgequollen

sie/Sie haben vorgequollen

Plusquamperfekt

ich hatte vorgequollen

du hattest vorgequollen

er/sie/es hatte vorgequollen

wir hatten vorgequollen

ihr hattet vorgequollen

sie/Sie hatten vorgequollen

Futur II

ich werde vorgequollen haben

du wirst vorgequollen haben

er/sie/es wird vorgequollen haben

wir werden vorgequollen haben

ihr werdet vorgequollen haben

sie/Sie werden vorgequollen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich quelle vor

du quellest vor

er/sie/es quelle vor

wir quellen vor

ihr quellet vor

sie/Sie quellen vor

Futur I

ich werde vorquellen

du werdest vorquellen

er/sie/es werde vorquellen

wir werden vorquellen

ihr werdet vorquellen

sie/Sie werden vorquellen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vorgequollen

du habest vorgequollen

er/sie/es habe vorgequollen

wir haben vorgequollen

ihr habet vorgequollen

sie/Sie haben vorgequollen

Futur II

ich werde vorgequollen haben

du werdest vorgequollen haben

er/sie/es werde vorgequollen haben

wir werden vorgequollen haben

ihr werdet vorgequollen haben

sie/Sie werden vorgequollen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich quölle vor

du quöllest vor

er/sie/es quölle vor

wir quöllen vor

ihr quöllet vor

sie/Sie quöllen vor

Futur I

ich würde vorquellen

du würdest vorquellen

er/sie/es würde vorquellen

wir würden vorquellen

ihr würdet vorquellen

sie/Sie würden vorquellen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte vorgequollen

du hättest vorgequollen

er/sie/es hätte vorgequollen

wir hätten vorgequollen

ihr hättet vorgequollen

sie/Sie hätten vorgequollen

Futur II

ich würde vorgequollen haben

du würdest vorgequollen haben

er/sie/es würde vorgequollen haben

wir würden vorgequollen haben

ihr würdet vorgequollen haben

sie/Sie würden vorgequollen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

vorquellen

Infinitiv Perfekt

vorgequollen haben

Partizip Präsens

vorquellend

Partizip Perfekt

vorgequollen

TRADUCEREA VORQUELLEN

Găsește traducerea vorquellen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile vorquellen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vorquellen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 弹出
• Traducător din Germană - Spaniolă: salir
• Traducător din Germană - Engleză: pop out
• Traducător din Germană - Hindi: निकाल देना
• Traducător din Germană - Arabă: جحظ
• Traducător din Germană - Rusă: выскочить
• Traducător din Germană - Portugheză: pop fora
• Traducător din Germană - Bengali: পপ আউট
• Traducător din Germană - Franceză: sortir
• Traducător din Germană - Malaeză: pop keluar
• Germană: vorquellen
• Traducător din Germană - Japoneză: 飛び出します
• Traducător din Germană - Coreeană: 튀어
• Traducător din Germană - Javaneză: pop metu
• Traducător din Germană - Vietnameză: bật ra
• Traducător din Germană - Tamilă: வெளியே எடுக்க
• Traducător din Germană - Marathi: पॉप बाहेर
• Traducător din Germană - Turcă: fırlayıp
• Traducător din Germană - Italiană: saltare fuori
• Traducător din Germană - Poloneză: wyskoczyć
• Traducător din Germană - Ucraineană: вискочити
• Traducător din Germană - Română: pop
• Traducător din Germană - Greacă: ξεπεταχτεί
• Traducător din Germană - Afrikaans: pop uit
• Traducător din Germană - Suedeză: poppa ut
• Traducător din Germană - Norvegiană: sprette ut

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VORQUELLEN»

Descoperă întrebuințarea vorquellen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vorquellen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Vorquellen <Vorquillen), v. »rr. «nregelm. (f. Quellen) hervor» quellen, reichlich wie ein Quell hervorkommen. — wo genug vorquillt des Gewässer». Voß. — — und an den Stirnen Rings um blusiger Schmeiß vorquillt um jie ragenden Körner.

Joachim Heinrich Campe, 1811

Fuhlings landwirtschaftliche Zeitung

Entwicklung der Keimpflanzen können jedoch nicht als eine untrügliche Reaktion dieser Veränderungeil bezeichnet werden, da sie ebenso gut durch die durch das Vorquellen bedingte größere Durchlässigkeit der Samenschale für Wasser ...

Wörterbuch der deutschen Sprache

"Vorquellen (Vorquillen). 7. nu'. unregelm. (f. Quellen) hervorquellen. reichlich wie ein Quell hervorkommen. - wo genug vorquiilt des Gewäffers. Voß. - -- und an den Stirnen Rings um häufiger Schweiß .vorqnillt umdie ragenden Hörner. Derf.

Joachim-Heinrich von Campe, 1811

Der Selbstversorger

Dann keimen sie schneller. Gurken, Kürbisse und Melonen kann man in Milch vorquellen lassen. Länger als einen Tag lang darf man sie aber nicht vorquellen lassen, denn dann „ertrinken“ sie – sie sind ja lebende Wesen, die atmen müssen.

Wolf-Dieter Storl, 2013

Natürlich schlank & natürlich schön: Der leichte Weg zum ...

Im Anschluss weitere 2 Gläser Flüssigkeit nachtrinken. Auf Psyllium Packungsbeilagen steht, man solle die Körner vor Verzehr vorquellen lassen und dann trinken. ABER: Da wir in diesem Fall die Arbeit vom Darm erledigen lassen wollen, ...

Stefanie Eichler, 2011

Die Pflanzenbaulehre

Von Schmaroßerpilzen fchaden: Bliitenftand bei Samenbau: Staubbrand ( Uefilago paramiurw Naar-1) (Saatgut 3b Vorquellen in Waffer von 51 bis 53", dann Wafferbad 6b, 51 bis 530, Jenfen) nnd Hartbrand (ll. aura IFMA), beide franz. Raigras ...

Guido Krafft, 2014

Zur chemisch-technologischen Verwertung von gebrauchten ...

Produktionsreste bei 90°C vor (Abb. 3.2). Abb. 3.2: Verfahrensschema des Dampfaufschlussverfahrens nach Pfleiderer (KIRCHNER 2002) Beim Vorquellen nehmen die Bruchstücke bis zu 80% ihres Eigengewichts an Imprägnierflüssigkeit ...

Redelf Kraft, 2007

Heilpflanzenpraxis heute,Rezepturen und Anwendung,2: ...

2 TL) mit 100 ml Wasser vorquellen (Anwendung bei Obstipation), einnehmen und anschließend mindestens 200 ml Wasser nachtrinken. Fertigarzneimittel: • Monopräparate: CH Mucilar • Kombinationspräparate: D Agiocur® Granulat ...

Siegfried Bäumler, 2013

Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z

D. Vorquakeln, Vo.quaten.- X Vorqualmen, v. r«. einen Qualm vor einem machen. Sinem etwas vorqualmcn. D- Vorqualmen. Vorquellen (Vorquillen), v. «tr. « nregelm. ^(s. Quellen) Hervor» quellen, reichlich wie ein Quell hervorkommen.

Joachim Heinrich Campe, 1811

Jahrbuch der Bundesanstalt für Pflanzenbau und Samenprüfung ...

In dieser bedeutsamen Arbeit, bestechend auch durch die Unsumme von versuchsmäßiger und rechnerischer Vorarbeit zur Festlegung der „Wiener Normen für Rübensaatgut", wird ein sechsstündiges Vorquellen der Rübenknäuel in ...

Bundesanstalt für Pflanzenbau und Samenprüfung in Wien, 1949

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VORQUELLEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vorquellen în contextul următoarelor știri.

Anleitung: Gemüse und Blumen im Haus aussäen

Besonders große Saatkörner sollten 24 Stunden in handwarmem Wasser "vorquellen". Einige tropische Pflanzen benötigen sogar deutlich wärmeres Wasser. «NDR.de, Ian 17»

Technischer Defekt: Auto brennt aus

Der Fahrer hatte gerade die Abbiegung nach Laven auf der Kreisstraße 63 hinter sich gelassen, als er Rauch unter seiner Motorhaube vorquellen sah. «Nord24, Iul 16»

Fünf Helfer für den Darm

Die Samen können unter das Müsli gemischt werden oder man lässt sie in einem Glas mit warmem Wasser vorquellen und trinkt die Mischung anschließend. «t-online.de, Apr 16»

Nutzgarten: Die besten Gartentipps im März

... mischen und die Samen in einem abgedeckten Gefäß bei Zimmertemperatur drei Tage lang vorquellen lassen. Dadurch verkürzt sich die Keimzeit im Beet um ... «Mein schöner Garten, Mar 16»

Pflanzerfolg mit Anzuchterde

Auch das Vorquellen von Samen in Wasser hat sich bewährt. Es bietet sich für viele Beet- und Balkonpflanzen an sowie für Tomaten, Zucchini und Kürbis. «NDR.de, Feb 16»

Tofu in Schweizer Qualität

... ernährungsphysiologische Vorteile, sondern auch die wirtschaftlichen Möglichkeiten: «Aus einem Kilo Soja stelle ich dank dem Vorquellen der Bohnen rund ... «BauernZeitung Online, Dec 14»

9 Tipps für den perfekten Filterkaffee

Vorquellen lassen. Nicht alles Wasser auf einmal draufschütten, rät Bühler. Er giesst zunächst nur wenig Wasser auf das Pulver. Blooming nennt man das. «Berner Zeitung, Iun 14»

Der richtige Zeitpunkt für die Gemüseaussaat

Um die Keimzeit mancher Gemüsesorten zu verkürzen, kann man die Saat vorher in Wasser einlegen und vorquellen lassen. Das kann beispielsweise bei ... «NDR.de, Apr 14»

Nicht jedes Abführmittel ist langfristig empfehlenswert

Geschroteter Leinsamen ist daher sehr kalorienreich. Wird Methylcellulose als Quellmittel eingesetzt, sollte das Pulver zunächst mit kaltem Wasser vorquellen ... «aponet.de, Ian 14»

Die hässlichen Entlein unter den Blumenzwiebeln

Das Gleiche gilt für den Winterling (Eranthis), dessen Knolle von ähnlich galanter Gestalt ist, auch sie profitiert vom Vorquellen, da sie in den Sommermonaten ... «Berliner Morgenpost, Oct 13»