Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Votivbild" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VOTIVBILD ÎN GERMANĂ

Votivbild  [Voti̲vbild] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VOTIVBILD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VOTIVBILD ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Votivbild» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Votivbild

oferind votiv

Votivgabe

Votivările se datorează unui jurământ ca jertfă simbolică, în special pentru salvarea dintr-o situație de urgență și, adesea, într-un loc cultic prezentat de obiecte. În Biserica Catolică, în special în baroc, s-au folosit imagini votive care erau o situație de urgență și care au fost date ex voto cu referința scrisă. Jurământul care conduce la o votivare este numit votare, persoana care depune jurământul ca votant. Votivschatz este numele întregii Votivgaben colectate într-un loc cultic, precum și o descoperire arheologică, care constă în principal din Votivgaben. Votivgaben sind aufgrund eines Gelübdes als symbolisches Opfer insbesondere für die Rettung aus einer Notlage und häufig an einer kultischen Stätte dargebrachte Gegenstände. In der katholischen Kirche waren besonders im Barock Votivbilder verbreitet, welche eine Notsituation darstellten, und mit dem schriftlichen Hinweis ex voto versehen waren. Das zu einer Votivgabe führende Gelübde bezeichnet man als Votation, die das Gelübde ablegende Person als Votanten. Als Votivschatz bezeichnet man sowohl die Gesamtheit der an einem kultischen Ort gesammelten Votivgaben als auch einen archäologischen Fund, der hauptsächlich aus Votivgaben besteht.

Definiția Votivbild în dicționarul Germană

o imagine consacrată unui sfânt pe baza unui jurământ. einem Heiligen aufgrund eines Gelübdes geweihtes Bild.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Votivbild» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VOTIVBILD


Abbild
Ạbbild
Archivbild
Archi̲vbild [arˈçiːfbɪlt]
Blutbild
Blu̲tbild
Bühnenbild
Bü̲hnenbild [ˈbyːnənbɪlt]
Erscheinungsbild
Ersche̲i̲nungsbild [ɛɐ̯ˈʃa͜inʊŋsbɪlt]
Farbbild
Fạrbbild [ˈfarpbɪlt]
Gruppenbild
Grụppenbild [ˈɡrʊpn̩bɪlt]
Landschaftsbild
Lạndschaftsbild
Leitbild
Le̲i̲tbild 
Lichtbild
Lịchtbild 
Menschenbild
Mẹnschenbild [ˈmɛnʃn̩bɪlt]
Negativbild
Negativbild
Originalbild
Origina̲lbild
Positivbild
Po̲sitivbild
Profilbild
Profi̲lbild [proˈfiːlbɪlt]
Standbild
Stạndbild
Titelbild
Titelbild
Vollbild
Vọllbild
Vorbild
Vo̲rbild 
Weltbild
Wẹltbild [ˈvɛltbɪlt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VOTIVBILD

Voß
Vota
Votant
Votantin
Votation
Votecall
voten
votieren
Voting
Votiv
Votivfund
Votivgabe
Votivkapelle
Votivkerze
Votivkirche
Votivmesse
Votivtafel
Votum
Voucher
Voudou

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VOTIVBILD

Berufsbild
Computerbild
Einzelbild
Gesamtbild
Hintergrundbild
Klangbild
Kleinbild
Luftbild
Ortsbild
Panoramabild
Passbild
Röntgenbild
Schaubild
Selbstbild
Sternbild
Stimmungsbild
Szenenbild
Testbild
Wimmelbild
Ölbild

Sinonimele și antonimele Votivbild în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Votivbild» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VOTIVBILD

Găsește traducerea Votivbild în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Votivbild din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Votivbild» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Votivbild
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Votivbild
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Votivbild
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Votivbild
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Votivbild
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Votivbild
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Votivbild
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Votivbild
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Votivbild
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Votivbild
190 milioane de vorbitori

Germană

Votivbild
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Votivbild
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Votivbild
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Votivbild
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Votivbild
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Votivbild
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Votivbild
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Votivbild
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Votivbild
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Votivbild
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Votivbild
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Votivbild
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Votivbild
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Votivbild
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Votivbild
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Votivbild
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Votivbild

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOTIVBILD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Votivbild» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Votivbild
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Votivbild».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VOTIVBILD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Votivbild» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Votivbild» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Votivbild

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOTIVBILD»

Descoperă întrebuințarea Votivbild în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Votivbild și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Votivbild des jungen Dürer: Ein Schlüssel zu Ereignissen ...
Aufgrund der f r Votivbilder typischen Details wird eine Zeichnung des jungen Albrecht D rer als Vorzeichnung zu einem pers nlichen Votivgem lde identifiziert, das f r die Kirche San Mois in Venedig bestimmt gewesen ist.
Horst H. Figge, 2012
2
Die Stadt im späten Mittelalter
Die Gefahren der Wasser- und der Landwege Der Nürnberger Kaufmann Stephan Praun hat im Jahre 15 11 ein Votivbild zum Dank für die Errettung vor Sturm und vor Beraubung auf dem Land gestiftet. Im Zentrum des Bildes ist das Schiff ...
Hartmut Boockmann, 1986
3
Mitteilungen
Wir sind daher der Ansicht, dass uns hier ein Votivbild, welches Constantin und seinen Bruder Method darstellt, vorliegt, ein Votivbild, das sie aus Dankbarkeit und Verehrung bei ihren Lebzeiten anfertigen liessen. Method als der Altere trägt  ...
Austria. Zentral-Kommission für Denkmalpflege in Wien, 1869
4
Mittheilungen der K.K. Central-Commission zur Erforschung ...
Wir sind daher der Ansicht, dass uns hier ein Votivbild, welches Constantin und seinen Bruder Method darstellt, vorliegt, ein Votivbild, das sie aus Dankbarkeit und Verehrung bei ihren Lebzeiten anfertigen Hessen. Method als der Ältere trägt ...
Österreich Central-Commission zur Erforschung und Erhaltung der Baudenkmale, 1869
5
Mittheilungen der Kaiserl: Königl
Wir sind daher der Ansicht, dass uns hier ein Votivbild, welches Constantin und seinen Bruder Method darstellt, vorliegt, ein Votivbild, das sie aus Dankbarkeit und Verehrung bei ihren Lebzeiten anfertigen Hessen. Method als der Altere trägt ...
Zentral-Kommission für Denkmalpflege in Wien, Karl Czoernig (Freiherr von), 1869
6
Mittheilungen der Kaiserl. Königl. Central-commission zur ...
Wir sind daher der Ansicht, dass uns hier ein Votivbild, welches Constantin und seinen Bruder Method darstellt, ... sich Gott zu verloben, was bei Vermöglicheren in der Regel durch ein Votivbild auch nach aussen kundgegeben wurde 1.
Zentral-Kommission für Denkmalpflege in Wien, Karl Czoernig (Freiherr von), Karl Lind, 1869
7
Die doppelte Aphrodite - alt und neu bei griechischen ...
Die Deutung als ›Votivbild‹290 T. Brahms hat in ihrer Monographie zur archaistischen Kunst von 1994 den altertümlichen Stützidolen ein ausführliches Kapitel gewidmet, indem sie sich auch mit der bisherigen Forschung auseinandersetzt291 ...
Karen Schoch, 2009
8
Im Himmel wie auf Erden: die Putten von Venedig
Madonna dell'Orto. S. 198. - : Paradies. Dogenpalast, Sala del Maggior Consiglio . S. 2$iff, Abb. 101. - : Maria Verkündigung. Scuola Grande di San Rocco. S. 20of, Abb. 83. - : Votivbild des Dogen Pietro Loredan. Dogenpalast, Sala del Senato ...
Rainer Hoffmann, 2007
9
Geschichte der venezianischen Malerei:
Das mit JOANNES BELLINUS signierte und 1 488 datierte Votivbild des Dogen Ago- stino Barbarigo (Venedig-Murano, San Pietro Martire) erweist sich als Bildtypus - der kniende Doge wird vom hl. Markus der Madonna empfohlen; zu ihrer ...
Günter Brucher, 2010
10
Katastrophen machen Geschichte: Umweltgeschichtliche ...
Der Volkskundler Klaus Beitl definiert die Funktion von Votivbildern folgendermaßen: „Das Votivbild ist [...] eine dingliche Opfergabe, die der Stifter in Erfüllung eines Gelübdes, mit der Bitte um Erlangung einer besonderen Hilfe und /oder aus ...
Patrick Masius, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOTIVBILD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Votivbild în contextul următoarelor știri.
1
Der Teufel steckt im Detail
So wurden bis auf das berühmte Votivbild, das die glückliche Rückkehr der 42 Geiseln zeigt, die König Gustav Adolf von Schweden im Dreißigjährigen Krieg ... «Süddeutsche.de, Ian 17»
2
Das Wunder von Einsbach
Auf einem großen Votivbild in der Kirche ist das Geschehen auf das Jahr 1004 datiert - zu früh, glauben später, im 20. Jahrhundert, Volkskundler und Historiker ... «Süddeutsche.de, Dec 16»
3
Lichtgestalt des Rokoko
Auf einem Votivbild hat sich der fromme Künstler selbst verewigt - kniend vor dem gegeißelten Heiland. Die Wallfahrtskirche Unserer Lieben Frau und ... «katholisch.de, Nov 16»
4
Schlüsselereignis brandenburgischer Geschichte
In Nürnberg ließ der Kurfürst ein Votivbild für Johann in Auftrag geben, das seine Hochachtung für den Gefallenen ausdrücken sollte. Es hing bis 1942 neben ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Aug 16»
5
Ein bayerisches Multitalent aus Sachrang
Es wurde von einem Votivbild abgenommen. "Er war nach allem, was wir wissen, hier im Tal einzigartig. Er war auf ganz Bayern betrachtet nicht einzigartig, weil ... «Bayerischer Rundfunk, Iun 16»
6
Im Glanz des Herrschers
Karl IV. auf dem Votivbild des Prager Erzbischofs Johann Ocko von Wlaschim, um 1370 - gemalt von einem unbekannten Künstler. Zu sehen ist das Kunstwerk ... «Onetz.de, Mai 16»
7
Karl IV. (1316-1378) – Stationen
(1316-1378) auf dem Votivbild des Prager Erzbischofs Johann Očko von Wlaschim (um 1370). Den Bart trug er möglicherweise, um eine Kampfverletzung zu ... «DIE WELT, Mai 16»
8
Auf historischen Wegen von Obermauern nach Lavant
Ein bekanntes Votivbild, das einen mit dem Tod ringenden Widder darstellt, zeugt von diesem „immerwährenden Verlöbnis“. wallfahrtlavant4 c brunner. «osttirol-heute.at, Mai 16»
9
Was Prag dem Kaiser Karl IV. so alles verdankt
Karl IV. auf dem Votivbild des Prager Erzbischofs Johann Očko von Wlaschim, um 1370 (Wikipedia). Der künftige Kaiser und König sprach Deutsch, Französisch ... «TRAVELbusiness, Apr 16»
10
300 Jahre Kirche Frauenreuth
Alte Frauenreuther Kirche, Ausschnitt aus dem Votivbild von 1648 des Johann Reisenthaler. Die Kirche vor 1707 ist auf einem Votivbild von 1684 des Johannes ... «Webportal der Verw.Gemeinschaft Glonn, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Votivbild [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/votivbild>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z