Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Vox" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VOX

lateinisch vox = Stimme.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VOX ÎN GERMANĂ

Vox  [Vọx] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VOX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VOX ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vox» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Vox în dicționarul Germană

Numele latin pentru: voce, vocabular, fraze, proverbe Vox acuta Vox celestis Vox humana Vox media Vox Nihili vox populi vox Dei. lateinische Bezeichnung für: Stimme, LautWendungen, Redensarten, SprichwörterVox acuta Vox celestis Vox humana Vox media Vox Nihili vox populi vox Dei.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vox» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VOX


Blackbox
[ˈblɛkbɔks]  , [- ˈbɔks]
Botox
Bo̲tox
Box
Bọx [bɔks]
Cox
Cọx
Fox
Fọx
Inbox
Ịnbox
Infobox
Ịnfobox
Jukebox
[ˈd͜ʃuːkbɔks] 
Kühlbox
Kü̲hlbox [ˈkyːlbɔks]
Lunchbox
Lunchbox
Mailbox
[ˈmeɪlbɔks] 
Musikbox
Musikbox
Set-Top-Box
Sẹt-Top-Box
Toolbox
[ˈtuːl…]
Volvox
Vo̲lvox
heterodox
heterodọx
orthodox
orthodọx
out of the box
[a͜ut əv ðə ˈbɔks] 
paradox
paradọx 
unorthodox
ụnorthodox

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VOX

Voting
Votiv
Votivbild
Votivfund
Votivgabe
Votivkapelle
Votivkerze
Votivkirche
Votivmesse
Votivtafel
Votum
Voucher
Voudou
Voute
vox populi vox Dei
Voyageur
Voyageurin
Voyeur
Voyeurin
Voyeurismus

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VOX

Bluebox
Crashbox
Dementia praecox
Dialogbox
Digitalbox
Discofox
Einzelbox
Ejaculatio praecox
Jewelbox
Lautsprecherbox
Misox
Musicbox
Obstruction-Box
Phlox
Skinnerbox
Slowfox
Standbox
Telebox
praecox
russisch-orthodox

Sinonimele și antonimele Vox în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Vox» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VOX

Găsește traducerea Vox în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Vox din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Vox» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

VOX
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Vox
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Vox
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

स्वर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فوكس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

голос
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Vox
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ভক্স
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Vox
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Vox
190 milioane de vorbitori

Germană

Vox
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

VOX
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

복스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Vox
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Vox
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வோக்ஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

आवाज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Vox
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Vox
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Vox
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

голос
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Vox
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φωνή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Vox
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Vox
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Vox
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Vox

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOX»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Vox» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Vox
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Vox».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VOX» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Vox» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Vox» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Vox

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VOX»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Vox.
1
Carl Ludwig Schleich
Unsere Hirnorgel hat zwei Register: Vox coeli und Vox mundi, zu Deutsch Ideal und Real. Wenn sie unvermutet zusammenbrausen, kommt der Blasebalg in Gefahr zu platzen. Dafür gibt's ein Sicherheitsventil: das Gelächter.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOX»

Descoperă întrebuințarea Vox în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Vox și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
V für Vox Populi - Zur Stimme von "V wie Vendetta" und ihre ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Filmwissenschaft, Note: 1,3, Freie Universitat Berlin (Filmwissenschaft), Veranstaltung: Stimme im Film, 7 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Analyse der Herkunft ...
Beatrice Behn, 2008
2
Centupla Vox Laudis, Das ist: Hundert-fache Lob-Stimm
/^NFe1u5 es , reldnat cua Vox, vcluc illa /oamu's ; Voccm Kumilem ^agn« I^uci^ uccr^ue cenec^ Vox Fcncrolä ramcn öapriii« erar Lnle minuraz Xr ms Vox calamo crelcec, IZonorque OLl. ^Q^clic« 26 lerram Voc« nucmncur ab ^xe: l'u vero ...
Archangelus (a Sancto Georgio), 1714
3
VOX Kochen für Gäste
mit freundlicher Genehmigung der VOX Television GmbH Alle Rechte vorbehalten. Vollständige oder auszugsweise Reproduktion, gleich welcher Form (Fotokopie, Mikrofilm, elektronische Datenverarbeitung oder durch andere Verfahren), ...
Diane Dittmer, VOX Television GmbH, 2010
4
VOX Kochen für jeden Tag
mit freundlicher Genehmigung der VOX Television GmbH Alle Rechte vorbehalten. Vollständige oder auszugsweise Reproduktion, gleich welcher Form (Fotokopie, Mikrofilm, elektronische Datenverarbeitung oder durch andere Verfahren), ...
Diane Dittmer, VOX Television GmbH, 2010
5
Vox Solis
Bernhard Gehl. Vox Solis Vox Solis Vox Solis. Front Cover.
Bernhard Gehl, 2014
6
Vox populi: Phantasiestück : Abenteuer e. Seelen-Wanderung ...
Phantasiestück : Abenteuer e. Seelen-Wanderung nach d. Visionen e. Haschischessers Julius Grosse. heit, Bosheit, Treulosigkeit, Ruchlosigkeit, Gemeinheit, Niedertracht — o die Sprache ist zu arm, um alle die Krallen zu nennen, die allen ...
Julius Grosse, 1869
7
Vox Romanica: annales Helvetici explorandis linguis ...
annales Helvetici explorandis linguis Romanicis destinati Jakob Jud, Arnald Steiger. Comite de rédaction: M. Federico Spiess, président: MM. Michel Burger, Herve Chevalley, Rolf Eberenz, Rudolf Engler, Felix Giger, Marc-René Jung, Andres ...
Jakob Jud, Arnald Steiger, 2000
8
Vox Populi vox Dei. Dankschreiben an alle deutschen Wähler ...
Germany. L") „81mm unique.“ Das Volk hat gefprochen und (ant kunden die Wahlrefultale den Mächtigen des Moments des, Volkes ernften Willen zu ernfier That. Den Fehdehandfchnh, den des König? von Gottes. Gnaden geniale Minifter und ...
Germany, 1867
9
Vox Clamantis, Das ist Die Stimm Des in gantz neuen Auf alle ...
Johann Eberhard Brandis. Z ?CY-Z* uber-die Haupt-Materie.; .e oomolo_ 11!. _ Wifi-:rem- i'upcr fotbam, quiet eäcc jam crjcluo [ultincnc jvc'. - , . x 738 Von der VorfiehtigkeitGOttes gegen die fo ihreHorfnung auf Ihn "chen-x7, -x . ommmcr'r ...
Johann Eberhard Brandis, 1693
10
Katalog der Musikdrucke aus der Zeit der Kasseler ...
A - Octava Vox: Г Z. 13 Vign. 7,6x9,7 -Z. HANNO M. DC. XXIIII. Ç21v, A 19v (ohne Bord.),T 18r, В 14v, Quinta Vox 14v, Sexta Vox 13v, Séptima Vox 12v (Vign. 4,5x4 ,3), Petaca Vox 14v (Vign. 4,5x4,3), Bassus Generalis 16v: Bord. 2,2x13,5 ...
Angelika Horstmann, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Vox în contextul următoarelor știri.
1
Der Wendler zieht sich ins Private zurück (immer montags auf Vox)
Wie schwer, das zeigt der Sänger am Montag auf Vox im Fitnessraum seiner Dinslakener Ranch. Früher habe er morgens hier erst einmal 50 (!) Liegestütze ... «RP ONLINE, Feb 17»
2
Die Höhle der Löwen 2017: Dagmar G. Wöhrl wird neue Investorin
Die erfolgreiche Juristin, Unternehmerin und Politikerin Dagmar Wöhrl komplettiert die Investoren-Runde der preisgekrönten VOX-Gründer-Show "Die Höhle der ... «VOX Online, Ian 17»
3
Echo-Preisverleihung wird 2017 auf Vox ausgestrahlt
Weil der Echo zuletzt "erschöpft und müde" gewesen sei, verzichtet die ARD 2017 auf die Übertragung der Verleihung. Die Gala wird zu Vox wandern. «SPIEGEL ONLINE, Dec 16»
4
Investoren-Quartett bleibt „Höhle der Löwen“ erhalten
v.l.: Carsten Maschmeyer, Judith Williams, Ralf Dümmel und Frank Thelen bleiben der Vox-Show "Die Höhle der Löwen" erhalten. Jochen Schweizer (r.) ... «tz.de, Dec 16»
5
Vox bestätigt: "Club der roten Bänder" wird überraschend abgesetzt
Für Vox entpuppte sich die Serie "Club der roten Bänder" zu einem Überraschungserfolg, der auch mit Staffel zwei Quotenrekorde einfuhr. Jetzt wird sie ... «TV Movie, Dec 16»
6
Was es heißt, um sein Leben zu kämpfen
Die Vox-Serie „Club der roten Bänder“ geht in die zweite Staffel. Die Geschichte von sechs schwer erkrankten Jugendlichen bescherte dem Sender einen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 16»
7
Jochen Schweizer will kein Löwe mehr sein
MünchenDer Unternehmer Jochen Schweizer (59) steigt aus der Vox-Reihe „Die Höhle der Löwen“ aus. In der vierten Staffel 2017 werde er nicht mehr dabei ... «Handelsblatt, Nov 16»
8
Das ist die neue Besetzung für das Erfolgsformat bei Vox
Vox hat die neuen Gastgeber der Erfolgsshow "Sing meinen Song - Das Tauschkonzert" bekannt gegeben: Nachfolger von Xavier Naidoo, der zum Ende der ... «Horizont.net, Oct 16»
9
Vox kündigt vierte Staffel von „Die Höhle der Löwen“ an
Welche Löwen in der neuen Staffel mit dabei sind, steht noch nicht fest, teilte Vox auf Gründerszene-Nachfrage mit. Der Sender befinde sich aber mit allen ... «Gründerszene.de, Oct 16»
10
Dieser Drink hilft gegen Kebap-Mundgeruch
Papa Türk Foto: VOX Bernd Michael Maurer Dienstagabend trauten sich Plewinski und Will mit ihrer Geschäftsidee in die VOX-Sendung "Die Höhle der Löwen", ... «Kurier, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vox [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vox>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z