Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Wachtposten" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WACHTPOSTEN ÎN GERMANĂ

Wachtposten  [Wạchtposten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WACHTPOSTEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WACHTPOSTEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wachtposten» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Wachtposten în dicționarul Germană

Garda deține postul militar. Wache haltender militärischer Posten.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wachtposten» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WACHTPOSTEN


Anschaffungskosten
Ạnschaffungskosten [ˈanʃafʊŋskɔstn̩]
Baukosten
Ba̲u̲kosten [ˈba͜ukɔstn̩]
Betriebskosten
Betri̲e̲bskosten [bəˈtriːpskɔstn̩]
Energiekosten
Energi̲e̲kosten [enɛrˈɡiːkɔstn̩]
Folgekosten
Fọlgekosten [ˈfɔlɡəkɔstn̩]
Herstellungskosten
He̲rstellungskosten [ˈheːɐ̯ʃtɛlʊŋskɔstn̩]
Investitionskosten
Investitio̲nskosten [ɪnvɛstiˈt͜si̯oːnskɔstn̩]
Kosten
Kọsten 
Mehrkosten
Me̲hrkosten [ˈmeːɐ̯kɔstn̩]
Nebenkosten
Ne̲benkosten 
Portokosten
Pọrtokosten [ˈpɔrtokɔstn̩]
Posten
Pọsten 
Restposten
Rẹstposten [ˈrɛstpɔstn̩]
Sonderposten
Sọnderposten
Versandkosten
Versạndkosten [fɛɐ̯ˈzantkɔstn̩]
Werbungskosten
Wẹrbungskosten
frosten
frọsten
kosten
kọsten 
osten
ọsten
posten
pọsten 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WACHTPOSTEN

Wachtablösung
Wachtel
Wachtelei
Wachtelhund
Wachtelkönig
Wachtelruf
Wachtelschlag
Wächter
Wächteramt
Wächterin
Wächterkontrolluhr
Wächterlied
Wächterrat
Wächterruf
Wachtmeister
Wachtmeisterin
Wachtparade
Wachtraum
Wachtturm
Wachturm

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WACHTPOSTEN

Druckkosten
Fixkosten
Gerichtskosten
Gesamtkosten
Heizkosten
Lebenshaltungskosten
Lohnkosten
Nordosten
Pfosten
Produktionskosten
Südosten
Telefonkosten
Transportkosten
Umzugskosten
Unkosten
Unterhaltskosten
Verwaltungskosten
Wartungskosten
Zusatzkosten
verkosten

Sinonimele și antonimele Wachtposten în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Wachtposten» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WACHTPOSTEN

Găsește traducerea Wachtposten în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Wachtposten din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wachtposten» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

哨兵
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

centinela
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

sentry
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पहरेदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

خفير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

караул
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sentinela
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রহরী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

factionnaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sentri
190 milioane de vorbitori

Germană

Wachtposten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

衛兵
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

보초
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Wachtposten
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lính gác
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

காவற்காரன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पहारेकरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

nöbetçi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sentinella
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wartownik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

караул
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

strajă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φρουρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vaktpost
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Sentry
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Wachtposten

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WACHTPOSTEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Wachtposten» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Wachtposten
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Wachtposten».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WACHTPOSTEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Wachtposten» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Wachtposten» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Wachtposten

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WACHTPOSTEN»

Descoperă întrebuințarea Wachtposten în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wachtposten și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zwei Türen hat das Leben: Erinnerungen von Dimitris Mandilaras
Die Wachtposten hatten einen Abstand von etwa hundert Metern von der Grenze und lagen je ein bis anderthalb Kilometer voneinander entfernt. Zu beiden Seiten der Grenze zog sich ein fünfzig Meter breiter Streifen Niemandsland entlang, ...
Astrid Scharlau, 2009
2
Kompetenztests f. d. Deutschunterricht - 3./4. Kl.: Lesen - ...
„Da drüben am Tor steht ein Wachtposten. Frag ihn doch mal, ob er dich reinlässt . Aber wenn er nein sagt, gehen wir. Einverstanden?" Jeremy James ging den Gitterzaun entlang bis zu einem offenen Tor, an dem ein Wachtposten in roter ...
Inge Schmidtke, 2006
3
Jahrbücher der Gesetzgebung und Rechtspflege im Königreiche ...
Widersetzung und Ehrenbeleidigung gegen Militär-Wachtposten. Das Verbrechen der Widersetzung kann nach klarer Bestimmung des Artikels 3,7. auch an einer obrigkeitlich beorderten Militärperson begangen werden. Daß hierunter auch ...
Nikolaus Thaddäus von Gönner, Philipp von Schmidtlein, 1818
4
Jahrbücher der Gesetzgebung und Rechtspflege im Königreiche ...
Widersetzung und Ehrenbeleidigung gegen Militär- Wachtposten. Das Verbrechen der Widersetzung kann nach klarer Bestimmung des Artikels Zi 7. auch an einer obrigkeitlich beorderten Militärperson begangen werden. Daß hierunter auch ...
Bavaria (Kingdom), 1818
5
Central-Asien: Untersuchungen über die Gebirgsketten und die ...
Hier fängt der Berg Tarbagatai au. Von Khabar karaul nach Kumirtschy 20 ( Dsimorsek auf den chines. Karten; Kumyrtschy bei Pansner.) — Hier bereiten die Chinesen Kohlen. Von Kumirtschy zum chines. Wachtposten Bakhta karaul 20 ( Baktu ...
Alexander von Humboldt, Wilhelm Mahlmann, 1844
6
Sammlung hamburgischer Verordnungen
.' ' unter dem Buchstaben ö. den Brook aussuchen, um zu finden, daß in der Tabelle I^o. z die Wachtposten bemerkt sind, welche Key einem Auflaufe auf dem Brook Mannschaft dahin senden müssen, und wenn dann der Comman- deur die  ...
7
Fragmente einer geologie und klimatologie Asiens: Aus dem ...
20 Von Djandjun-tuschkan zur Festung Djaipan 25 Von Djaipan zum Chinesischen Wachtposten Bostar basch 25 Von Dostar-basch zum Dorfe Okarle 25 Von Okarle zur Ueberfahrt des Flusses Tekes-daria 15 (Nach den Chinesischen Karten ...
Alexander von Humboldt, 1832
8
Adam Smith als Moralphilosoph
Strafe: Wenn alle Soldaten in einem Militärlager überleben sollen, dürfen die Wachtposten nicht schlafen, und die Härte der Strafe soll garantieren, daß sie, auch wenn sie noch so müde sind, wachen. Dennoch neigen wir zu der Auffassung, ...
Christel Fricke, Hans-Peter Schütt, 2005
9
Annalen der erd, völker- und staatenkunde ...
Die Fruchtbarkeit dieser Gegenden bemog mehrere Kosaken bei der To- bolSkischen Wojewodschaft darum anzusuchen, sich hier an de» Ufern des Avakan und Taschtyp, in der Nähe der Glänz- Wachtposten, mit der Bedingung ansiedeln ...
Heinrich Karl Wilhelm Berghaus, Alexander von Humboldt, Karl Friedrich Vollrath Hoffmann, 1839
10
A. v. Humboldt's Fragmente einer Geologie und Klimatologie ...
20 Von Djandjun-tuschkan zur Festung Djaipan 25 Von Djaipan zum Chinesischen Wachtposten Do- star basch 25 Von Dostar-basch zum Dorfe Okarle 25 Von Okarle zur Ueberfahrt des Flusses Tekes-daria 15 (Nach den Chinesischen ...
Friedrich Wilhelm H. Alexander Humboldt (freiherr von.), 1832

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WACHTPOSTEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wachtposten în contextul următoarelor știri.
1
Obertilliach lädt zu einem „zünftigen“ Treffen
Seit der Besiedelung stellte man hier Wachtposten für die Nacht auf. „In früherer Zeit kamen italienische Räuberbanden über die nahe Grenze zum Plündern ... «Tiroler Tageszeitung Online, Feb 17»
2
Wanderung entlang des Limes
Syré weiß detailliert, entsprechende Hinweise zu deuten, macht die Wandergruppe auf die Spurenreste einstiger Wachtposten aufmerksam und auf die Hügel ... «Blick aktuell, Ian 17»
3
"Ich befürchte, dass ich das nicht tun kann" – zum 20. Geburtstag ...
Die Wachtposten, die nun schon auf mehr als einer Million Planeten hoffnungsvoll Wache hielten, brachten manchmal neben den guten auch schlechte ... «Heise Newsticker, Ian 17»
4
Jagd auf den König der Wälder
Tagsüber sitzen die Schützen stundenlang einsam auf ihren Wachtposten. Kooperation ist aber gefragt, wenn die Beute abtransportiert werden muss. Ein Elch ... «Tagesspiegel, Oct 16»
5
Grenzüberschreitender Kunstgenuss
Edytha Nadolska-Scheib, Verena Wanner, Martin Oppe und Hans Russenberger zeigen ihre Werke im "Wachtposten" in der Vordergasse 52 in Neunkirch. «Badische Zeitung, Sep 16»
6
Theaterfreunde strömten zur Premiere
in seiner ersten Rolle als Wachtposten Bene, der in dieser Szene dem Fuhrmann (Gregor Danil) erklärte, was die Arbeit eines Wachtpostens ausmacht. Nämlich ... «Mittelbayerische, Iul 16»
7
Bewaffnete Bademeister sollen Strände schützen
Schusswaffen trugen sie dabei bisher nicht bei sich - in der Regel gibt es in ihrem Wachtposten lediglich einen Teleskopschlagstock und Handschellen. «Web.de, Iun 16»
8
Zwei Wochen vor der Euro ist Paris eine Hauptstadt hinter Gittern
Unzählige Wachtposten einer privaten Sicherheitsfirma achten darauf, dass sich keiner der Tausenden von Touristen, die sich rund um den Eiffelturm tummeln, ... «az Aargauer Zeitung, Mai 16»
9
Felsen der Hoffnung für afrikanische Flüchtlinge
Ceuta wie auch die spanische Nachbarexklave Melilla, in denen jeweils etwa 85000 Menschen leben, sind durch Grenzwälle und Wachtposten abgeschottet. «Tagesspiegel, Apr 16»
10
Omars Flucht
"Wir mussten über einen Fluss und über drei oder vier Berge – und immer war ein Wachtposten der türkischen Armee in Sichtweite." Es war sehr gefährlich und ... «Deutschlandfunk, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wachtposten [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wachtposten>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z