Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Wachtelschlag" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WACHTELSCHLAG ÎN GERMANĂ

Wachtelschlag  [Wạchtelschlag] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WACHTELSCHLAG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WACHTELSCHLAG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wachtelschlag» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Wachtelschlag în dicționarul Germană

Vorbeste de prepelita. Laut, den die Wachtel von sich gibt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wachtelschlag» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WACHTELSCHLAG


Anschlag
Ạnschlag [ˈanʃlaːk]
Aufschlag
A̲u̲fschlag 
Ausgabeaufschlag
A̲u̲sgabeaufschlag
Ausschlag
A̲u̲sschlag 
Befreiungsschlag
Befre̲i̲ungsschlag
Blitzschlag
Blịtzschlag [ˈblɪt͜sʃlaːk]
Doppelschlag
Dọppelschlag
Gegenvorschlag
Ge̲genvorschlag
Nachschlag
Na̲chschlag
Niederschlag
Ni̲e̲derschlag 
Paukenschlag
Pa̲u̲kenschlag [ˈpa͜ukn̩ʃlaːk]
Schlag
Schla̲g 
Steinschlag
Ste̲i̲nschlag [ˈʃta͜inʃlaːk]
Totschlag
To̲tschlag [ˈtoːtʃlaːk]
Türbeschlag
Tü̲rbeschlag
Umschlag
Ụmschlag 
Verbesserungsvorschlag
Verbẹsserungsvorschlag [fɛɐ̯ˈbɛsərʊŋsfoːɐ̯ʃlaːk]
Vorschlag
Vo̲rschlag 
Zuschlag
Zu̲schlag 
Überschlag
Ü̲berschlag

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WACHTELSCHLAG

Wacht
Wachtablösung
Wachtel
Wachtelei
Wachtelhund
Wachtelkönig
Wachtelruf
Wächter
Wächteramt
Wächterin
Wächterkontrolluhr
Wächterlied
Wächterrat
Wächterruf
Wachtmeister
Wachtmeisterin
Wachtparade
Wachtposten
Wachtraum
Wachtturm

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WACHTELSCHLAG

Beschlag
Bombenanschlag
Brückenschlag
Durchschlag
Fehlschlag
Hammerschlag
Handschlag
Herzschlag
Hirnschlag
Kahlschlag
Kommissionsvorschlag
Kostenvoranschlag
Lösungsvorschlag
Rundumschlag
Rückschlag
Schicksalsschlag
Schutzumschlag
Solidaritätszuschlag
Stromschlag
Terroranschlag

Sinonimele și antonimele Wachtelschlag în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Wachtelschlag» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WACHTELSCHLAG

Găsește traducerea Wachtelschlag în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Wachtelschlag din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wachtelschlag» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

秧鸡
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

guión de codornices
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

corncrake
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

corncrake
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الصفرد طائر بسورية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

коростель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

codornizão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পাখিবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

râle de genêts
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

corncrake
190 milioane de vorbitori

Germană

Wachtelschlag
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ウズラクイナ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

흰 눈썹 뜸부기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

corncrake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Crex Crex
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

corncrake
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

corncrake
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Bıldırcın kılavuzu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

re di quaglie
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

derkacz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

деркач
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cristeiul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ορτυγομάνας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kwartel koning
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kornknarren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

corncrake
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Wachtelschlag

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WACHTELSCHLAG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Wachtelschlag» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Wachtelschlag
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Wachtelschlag».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WACHTELSCHLAG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Wachtelschlag» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Wachtelschlag» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Wachtelschlag

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WACHTELSCHLAG»

Descoperă întrebuințarea Wachtelschlag în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wachtelschlag și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die schriften des waldschulmeisters
Ich war im Einschlummern da erhob sich plötzlich ganz nahe über mir ein lebhaftes Schallen, und mehrmals hintereinander laut und lustig klang der Wachtelschlag. Ganz täuschend ähnlich waren die Laute dem lieblichen Rufe des Vogels im ...
Peter Rosegger, 1903
2
Symbolik und Rhetorik im Liedschaffen von Franz Schubert
Der Wachtelschlag. D 742. op. 68 Ach! wie schallt's dorten so lieblich hervor Textdichter Grundtonarten Gr.toiiart Takt A-Dur 1-27 a-Moll 28-33 A-Dur 34-40 Samuel Friedrich Sauter 3. Juli 1822 (ersch.) Stufe Inhalt I Wachtelschlag bedeutet: ...
Richard Böhm, 2006
3
Johann Andreas Naumann's ...: Naturgeschichte der vögel ...
Außer dem bekannten Wachtelschlag, besteht die Stimme dieser Vögel aus verschiedenen sehr sanften, zum Theil so leisen Tönen, daß sie nur in der Nähe gehört werden. Der Lockton beider Geschlechter ist ein liebliches Bübiwi, und ein ...
Johann Andreas Naumann, Johann Friedrich Naumann, Johann Heinrich Balsius, 1833
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Sin Werkzeug, ««mit «an diesen Ruf nachahmt, und die Wachtel» lockt, die Wachtelpfeise. Der Wachtelschlag, —eS, Mz. —schlage. ,) Der Schlag, «der Gesang der Wachteln, welcher jedoch eigentlich kein Gesang zu veo, neu ist, so wenig ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
5
Historisches Taschenbuch: mit besonderer Hinsicht auf d. ...
Die Gesang musik gewann durch einige B e er^p^l sch e **«*») und E b e r l sch e f) '^ 0p. .u und ll. ") °p. 24. ""^, 0p. ,. «. z. "">» 0p. l6. »7. i,.«l.»"«^Der Wachtelschlag, Lebensglück, s. tieder von Gellert. .i».) Eh«l Gesänge mit Begleitung des ...
6
J. P. Hebel's Werke: Erzählungen des rheinländischen ...
Früh als ihn die Morgenluft und der Wachtelschlag weckte, hatte er gut geschlafen, aber das Röhlein war fort. Da eilte der Beraubte zu dem Statthalter der Provinz, nämlich zu dem Prinzen Carosman Oglu, der in der Nähe sich aufhielt und ...
Johann Peter Hebel, 1843
7
Gesammelte Geschichten: aus dem Rheinischen Hausfreund
Früh,als ihndie Morgenluft und der Wachtelschlag weckte,hatte ergut geschlafen, aber das Rössleinwar fort. Da eilte derBeraubte zudem Statthalter der Provinz, nämlich zudem Prinzen Karosman Oglu,derin der Nähe sich aufhielt,und klagte ...
Johann Peter Hebel, 2013
8
Gedichte
Wie Ahnungs- und Erfüllungsreich Gestaltet es sich Tag für Tag Bei Wachtelschlag, bei Wachtelschlag Aus hohen Halmen weich und bleich! Enthüllungs -Schall, Erfüllungs- Schall Durch buntes Gleich und Gleich! ' "' Es schob und hob sich ...
Karl Friedrich Schimper, 1840
9
Såmmtliche gedichte, von Esaias Tegnér: Aus dem schwedischen ...
Esaias Tegnér. Noch oft, wenn Wachtelschlag erschallt, Im neuen Mai melodisch hallt, Der Mond sich aus dem Ostmeer hebet, Ein Schatten, der dem Grab entschwebet, Bleich über Berg' und Nhäler strahlt. Mit Todtenfarbe rings sie mailt, '. >.
Esaias Tegnér, 1840
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Den Wachtelschlag nachahmen. 2) Ein Schlag, in »elchein Wachteln gefangen oder zehalten werden, ei »Taubenschlag. S. Schlag. » — mich in einen wohlvergittcrten Frauenzminger, wie in einen zierlichen Wachtelnschlag ( LZachtelschlag) ...
Joachim Heinrich Campe, 1811

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WACHTELSCHLAG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wachtelschlag în contextul următoarelor știri.
1
Gedenken an den Dorfpoeten Samuel Friedrich Sauter
Sein Lied „Der Wachtelschlag“ wurde sogar von Franz Schubert und Ludwig van Beethoven vertont. Samuel Friedrich Sauter war Vater von sieben Kindern und ... «kraichgau.news, Oct 16»
2
Zaisenhausen feiert in diesem Jahr gleich drei Jubiläen
Gleichwohl gilt "Der Wachtelschlag" vielen als Sauters bestes Gedicht. Es gelangte in die Hände der großen Komponisten Ludwig van Beethoven und Franz ... «Rhein-Neckar Zeitung, Sep 16»
3
Lucerne Festival: Erlebnistag «PrimaDonna»
Im Konzertsaal des KKL werden nicht nur Kuckucksruf und Wachtelschlag am Ende des zweiten Satzes der «Pastorale» Naturlaut, sondern die ganze Sinfonie. «Neue Zürcher Zeitung, Aug 16»
4
Hoe een paalschaduw naar de MH17-ramp leidt
'Der Wachtelschlag' is ook door Beethoven en Schubert vertaald, beluister YouTube. Overtuigend is het niet, maar de herkenbaarheid is toch heel ontroerend. «nrc.nl, Mai 16»
5
Vom Heulen und Singen
... Wachteln mit Knoblauch und Serrano-Wurst aus dem Portugal-Kochbuch verbieten sich, wenn man gerade erst die CD mit Beethovens Wachtelschlag gehört ... «Bayerische Staatszeitung, Ian 16»
6
Nina Stemme begeisterte mit Sibelius
... brachte er Debussy-Etüden (meisterhaft), Chopin (unterschiedlich überzeugend) und Beethovens „Wachtelschlag“-Sonate (mit subtilem musikantischen Elan) ... «DiePresse.com, Nov 15»
7
Mehr Kunstwerk als Zeitmesser
Der Besucher wird mit Kuckucksruf, Wachtelschlag oder Kirchenglockenklang empfangen. „Was du ererbt von deinen Vätern hast, erwirb es, um es zu besitzen“ ... «SÜDKURIER Online, Sep 15»
8
Erste Kuckucksuhr mit variablem Ruf
... sie nicht über sekundengenaue Funkuhren-Zeitmessung und natürlich auch noch den Kuckucksuhrenruf verfügen würde, ob mit oder ohne Wachtelschlag. «suedkurier.de, Apr 14»
9
Damit die Sanierung nicht zum Fiasko wird
Wie hier in der Straße „Am Wachtelschlag“ im Bärenkeller gibt es in Augsburg viele Wohnhäuser aus den 70er Jahren. Wer eine ältere Immobilie kauft und ... «Augsburger Allgemeine, Feb 14»
10
Klassische Klänge
Berühmte Werke wie "Der Wachtelschlag", "Die Made" oder "Wenn die Zitronen sauer werden" werden Gäste und Bewohner begeistern. Der Musikhochschule ... «Schwarzwälder Bote, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wachtelschlag [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wachtelschlag>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z