Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Option" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OPTION

lateinisch optio = freier Wille, Belieben.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA OPTION ÎN GERMANĂ

Option  [Optio̲n ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OPTION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OPTION ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Option» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Option în dicționarul Germană

posibilitatea opțiunii, alegerea dreptului de prim refuz; Privilegiul de a achiziționa ceva în termeni prestabili într-o anumită perioadă de timp, care dă dreptul cardinaliilor și canoanelor să se transforme într-o demnitate care a devenit liberă. Optând exemplul opțiunii pentru o stare. das Optieren Möglichkeit, Wahlmöglichkeit Vorkaufsrecht; Vorrecht, etwas zu festgelegten Bedingungen innerhalb einer bestimmten Frist zu erwerben, zu beziehen Recht der Kardinäle und Kanoniker, in eine frei werdende Würde aufzurücken. das Optieren Beispieldie Option für einen Staat.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Option» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU OPTION


Absorption
Absorptio̲n
Adaption
Adaptio̲n
Adoption
Adoptio̲n
Adsorption
Adsorptio̲n
Desorption
Desorptio̲n
Eruption
Eruptio̲n
Gesamtkonzeption
Gesạmtkonzeption
Inskription
Inskriptio̲n
Interruption
Interruptio̲n
Kaufoption
Ka̲u̲foption
Konzeption
Konzeptio̲n
Korruption
Korruptio̲n 
Neukonzeption
Ne̲u̲konzeption
Resorption
Resorptio̲n
Rezeption
Rezeptio̲n 
Sorption
Sorptio̲n
Stock-Option
[ˈstɔk|ɔpʃn̩]  , auch: […|ɔpt͜si̯oːn] 
Subskription
Subskriptio̲n
Subsumption
Subsumptio̲n
Transkription
Transkriptio̲n

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA OPTION

Optimatin
optime
Optimeter
optimieren
Optimierung
Optimismus
Optimist
Optimistin
optimistisch
Optimizer
Optimum
optional
optionieren
Optionsanleihe
Optionsgeschäft
Optionsmodell
Optionsrecht
Optionsschein
optisch
Optizi

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OPTION

Aktienoption
Apperzeption
Deskription
Grundkonzeption
Intussuszeption
Kaption
Konskription
Konsumption
Kontrazeption
Nozizeption
Peremption
Perzeption
Preperception
Präskription
Reassumption
Schallabsorption
Subreption
Textrezeption
Verlängerungsoption
Zwangsadoption

Sinonimele și antonimele Option în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «OPTION» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Option» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Option

Traducerea «Option» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OPTION

Găsește traducerea Option în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Option din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Option» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

选项
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

opción
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

option
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

विकल्प
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

خيار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

вариант
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

opção
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পছন্দ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

option
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pilihan
190 milioane de vorbitori

Germană

Option
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

オプション
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

선택권
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pilihan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tùy chọn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

விருப்பத்தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पर्याय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

seçenek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

opzione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

opcja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

варіант
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

opțiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

επιλογή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

opsie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

alternativ
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

alternativ
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Option

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OPTION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Option» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Option
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Option».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OPTION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Option» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Option» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Option

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «OPTION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Option.
1
Thees Uhlmann
Tomte nicht zu mögen, ist halt keine Option.
2
Honore de Balzac
Man verbringt einen guten Teil seines Lebens damit, auszujäten, was man in der Jugend in seinem Herzen hat wachsen lassen. Diese Option nennt man: Erfahrungen machen!
3
Gerhard Schröder
Wir dürfen die Option einer großen Koalition nicht verbauen. Man kann sie nicht als strategisches Ziel ausgeben. Aber man darf sie auch nicht als nationale Katastrophe an die Wand malen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OPTION»

Descoperă întrebuințarea Option în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Option și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Bretton-Woods-System als Option eines Weltwährungssystems
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Globalisierung, pol.
Simon Schäfer, 2009
2
Zero Option: Thriller
Wenn Victor seinen Auftrag überleben will, muss er mehr können als nur töten Fast jeder Mensch kann morden.
Tom Wood, 2012
3
Stock Option-Plane Fur Fuhrungskrafte:
Stock Options, im deutschen Sprachgebrauch als Aktienoptionen bekannt, stellen einen Teil der erfolgsbezogenen, variablen Vergutung dar.
Inna Luft, 2009
4
Parlamentarisierung als Option für die Europäische Union
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Europaische Union, Note: 2,0, Ernst-Moritz-Arndt-Universitat Greifswald, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Hausarbeit untersucht die Option ...
Ivo Sieder, 2009
5
Reflexiver Liberalismus als politische Option
Inherent to a reflective liberalism are its many requirements and preconditions.
Arno Waschkuhn, Gerhard Wegner, 2007
6
4PL-ProvidingTM als strategische Option für ...
Alexander Schmitt entwickelt ein strategisches Bewertungskonzept für Geschäftsmodelle in der Logistikdienstleistungsindustrie.
Alexander Schmitt, 2006
7
Die Paris-Option: Roman
Weltweit über 200 Millionen verkaufte Bücher von Robert Ludlum Eine Bombenexplosion im berühmten Pasteur Institut in Paris tötet unter anderem den Wissenschaftler Emile Chambord, der gerade an der Entwicklung eines DNA-Computers ...
Robert Ludlum, Gayle Lynds, 2012
8
Option B Bitte:
Option B bitte - Einzelfahrschein" beschreibt die Reise der Autorin hin zur Geschlechtsumwandlung.
Miriam Kassner, 2012
9
Finanzmathematik in der Bankpraxis: Vom Zins zur Option
Effektivzinsberechnung, Optionspreistheorie, Hedging - Finanzmathematik ist unvzerzichtbares Handwerkszeug für die Bankpraxis.
Thomas Heidorn, 2009
10
Weniger ist mehr? Länderneugliederung als eine Option für ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Politisches System Deutschlands, Note: 1,0, Freie Universitat Berlin (Otto-Suhr-Institut fur Politikwissenschaft), Veranstaltung: PS Foderalismus in ...
Robert Rädel, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OPTION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Option în contextul următoarelor știri.
1
Fußball England: Ein weiteres Jahr Ibrahimovic in Manchester ...
Wie Teammanager José Mourinho am Mittwoch bestätigte, wird der Europa-League-Teilnehmer die Option im Vertrag des 35 Jahre alten Schweden ziehen. «Handelsblatt, Nov 16»
2
Kramp-Karrenbauer Jamaika im Bund 2017 eine Option
Die saarländische Ministerpräsidentin Kramp-Karrenbauer hält eine Koalition aus CDU, FDP und Grünen für eine Option auch auf Bundesebene. Das sagte die ... «Deutschlandfunk, Nov 16»
3
Mourinho: Schweinsteiger "wieder eine Option"
"Er ist eine Option für uns", sagte Mourinho vor dem vor dem Europa-League-Spiel bei Fenerbahçe Istanbul. Allerdings fügte der Portugiese einschränkend ... «sport.de, Nov 16»
4
Renault lässt Option auf Kevin Magnussen verstreichen
Wie am Samstag in Austin bekannt wurde, hat Renault nun eine Option auf ... "Die Option, die Renault auf mich hatte, wurde um zwei Wochen verlängert, aber ... «Motorsport-Total.com, Oct 16»
5
Heat ziehen Option von Winslow
Die Miami Heat haben sich entschieden, über die Saison 16/17 mit Justise Winslow zusammenzuarbeiten. Laut Medienberichten wird die Franchise die Option ... «spox.com, Oct 16»
6
Rot-rot-grüne Option
Rot-Rot-Grün ist für die SPD die einzige Möglichkeit, nach der Wahl 2017 den Kanzler zu stellen. Es wäre daher aus Sicht der SPD töricht, diese Option ... «RP ONLINE, Oct 16»
7
Warum Rot-Rot-Grün zur Option auf Bundesebene wird
In Berlin wird es nach der Wahl zum Abgeordnetenhaus wohl eine rot-rot-grüne Regierung geben. Das Bündnis könnte auch zur Option auf Bundesebene ... «DIE WELT, Oct 16»
8
Recht, aber keine Verpflichtung: Was ist eigentlich eine Option?
Mit Optionen kann man auf steigende oder fallende Kurse wetten. Das Finanzinstrument kommt in verschiedenen Formen daher. Als Anleger gilt es, genau ... «Neue Zürcher Zeitung, Oct 16»
9
Deutsche Bank: Ex-Chefvolkswirt sieht in Verkauf Option
In der Diskussion über die Zukunft der Deutschen Bank hält ihr Ex-Chefvolkswirt Thomas Mayer einen Verkauf an eine US-Bank für eine Option. «WirtschaftsWoche, Oct 16»
10
Mertesacker: Deutschland-Rückkehr eine Option
Per Mertesacker laboriert seit vielen Wochen an einem Knorpelschaden im Knie und fehlt Arsenal im Titelkampf. Der 32-Jährige muss sich wohl weiter in ... «sport.de, Oct 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Option [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/option>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z