Descarcă aplicația
educalingo
Waldhufendorf

Înțelesul "Waldhufendorf" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI WALDHUFENDORF

zu: Waldhufe = auf der Grundlage der ↑Hufe bemessenes Waldstück, das im Zuge der mittelalterlichen Rodung vergeben wurde.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA WALDHUFENDORF ÎN GERMANĂ

Wạldhufendorf


CATEGORIA GRAMATICALĂ A WALDHUFENDORF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WALDHUFENDORF ÎN GERMANĂ?

Waldhufendorf

Waldhufendorf este o așezare rurală care apare în mod obișnuit în zonele de degajare și este caracterizată printr-un plan planificat. Este o locuință județeană, cu dublul rând de proprietate asupra terenului, în fiecare caz, ca o bandă largă la poziția instanței. Această așezare este caracteristică unei așezări planificate a pădurii negre nordice în secolele XI și XII. Pe vârfurile fertile mai înalte ale Buntsandsteinului superior fermele au fost așezate de-a lungul unui drum prin curățare. "Copacul franconian" este o parcelă de 24,2 hectare, cu terenuri alungite care se întind în spatele clădirilor, aproximativ la unghi drept față de axa centrală, spre pădurea rămasă pe înălțimile înălțimilor. Aceste structuri sunt încă recunoscute astăzi. Cercetările noi pun sub semnul întrebării faptul că acestea au fost planificate noi start-up-uri. Eventual au existat așezări mai vechi, care au constat în mai multe așezări agricole izolate individuale. Observații similare ar putea fi făcute și în soluționarea așezărilor din Saxonia. În 12 și 13

Definiția Waldhufendorf în dicționarul Germană

Reihendorf, în care respectiva proprietate funciară și de pădure se învecinează direct în spatele gospodăriei.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WALDHUFENDORF

Altdorf · Athletendorf · Bauerndorf · Bergdorf · Berlin-Reinickendorf · Berlin-Zehlendorf · Düsseldorf · Feriendorf · Haufendorf · Hufendorf · Hüttendorf · Kinderdorf · Kirchdorf · Marschendorf · Reihendorf · Schenkendorf · Straßendorf · Weindorf · Zeilendorf · Zinzendorf

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WALDHUFENDORF

Waldgebirge · Waldgeist · Waldgenossenschaft · Waldglas · Waldgott · Waldgöttin · Waldgrenze · Waldheini · Waldhonig · Waldhorn · Waldhuhn · Waldhüter · Waldhüterin · Waldhyazinthe · waldig · Waldinneres · Waldkante · Waldkauz · Waldland · Waldlauf

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WALDHUFENDORF

Almdorf · Angerdorf · Berlin-Wilmersdorf · Fischerdorf · Friedensdorf · Gebirgsdorf · Grenzdorf · Heimatdorf · Jugenddorf · Kuhdorf · Marktoberdorf · Nachbardorf · Oberdorf · Oberstdorf · Olympiadorf · Reichsdorf · SOS-Kinderdorf · Troisdorf · Unterdorf · Winzerdorf

Sinonimele și antonimele Waldhufendorf în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Waldhufendorf» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WALDHUFENDORF

Găsește traducerea Waldhufendorf în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Waldhufendorf din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Waldhufendorf» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

Waldhufendorf
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Waldhufendorf
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Waldhufendorf
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Waldhufendorf
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Waldhufendorf
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Waldhufendorf
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Waldhufendorf
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Waldhufendorf
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Waldhufendorf
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Waldhufendorf
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Waldhufendorf
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

Waldhufendorf
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Waldhufendorf
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Waldhufendorf
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Waldhufendorf
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Waldhufendorf
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Waldhufendorf
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Waldhufendorf
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Waldhufendorf
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

łańcuchówka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Waldhufendorf
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Waldhufendorf
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Waldhufendorf
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Waldhufendorf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Waldhufendorf
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Waldhufendorf
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Waldhufendorf

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WALDHUFENDORF»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Waldhufendorf
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Waldhufendorf».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Waldhufendorf

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WALDHUFENDORF»

Descoperă întrebuințarea Waldhufendorf în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Waldhufendorf și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Historisches Ortsverzeichnis von Sachsen
3 Waldhufendorf; 580 ha (1900), 41551:21 bes.M.,39Inw.; 1764: 20 bes. M., 12HsL 11 Hufen; 1834:420. 1871:472, 1890:427, 1910:4/0. 1925: 437, 1939:429, 1946: 506, 1950: 497, 1964: 352, 1990: 271 Ew. - 1925 Ev.-luth.: 437. 5 1696A.
Karlheinz Blaschke, Susanne Baudisch, Susanne Baudisch, 2006
2
Bistum Lebus: Studien zur Gründungsfrage und zur Entstehung ...
Vgl. auch die Monographie über „das Waldhufendorf in Schlesien" von W. Bernard (1931). 3) Kaindl, Archiv, hat weder Wielopole noch Konice in seiner Liste genannt. *) Der Auffassung Kuhns von Konice als altpolnischem Haufendorf kann ...
Herbert Ludat, 1942
3
Göttinger geographische Abhandlungen
Bei bewußter Kenntnisnahme des so abgegrenzten Terminus „Waldhufendorf" lassen sich im folgenden methodisch gesichert weitere Formbetrachtungen zum Thema Waldhufendorf und ihm ähnlicher Formen durchführen. D. Aus der ...
4
Dorf: Warft, Dorfkirche, Rundling, Dolles Dorf, Village, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Warft or WARFT may refer to: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
5
Die Besiedlung des Troppauer Landes und des angrenzenden ...
Elmar Seidl. der Weichbilder von Freiberg und Friedberg lag ein 1 359 erwähntes Mesllieskow, das mit dem Waldhufendorf Mislik identisch ist308. Zum Weichbild von Freiberg gehören auch noch die doppelreihigen Waldhufendörfer Trnawka ...
Elmar Seidl, 2001
6
Die ländliche Siedlungsweise im Deutschen Reich und ihre ...
Siedlungsform und Flurform stehen beim Waldhufendorf in engster Beziehung zueinander: der Gesamtbesitz eines Siedlers an Land ist in einer lang gestreckten kaum unter 100 m breiten Parzelle vereinigt, an deren einem Ende der Hof steht ...
Walter Christaller, 1937
7
Nachrichten der Akademie der Wissenschaften in Göttingen: ...
Beim Waldhufendorf sind entsprechende Ausgangsformen oder Vorbilder bisher nicht bekannt gewesen. Und doch ist, wie wir sehen werden, auch cl.is Waldhufendorf eine organisch gewordene Siedlungsform. Auf einer Göttinger ...
8
Genetivische Ortsnamen
1325). e) Sachsen und das sächsische Vogtland Dänkritz, Gde (Kr. Werdau, Bez. Zwickau); Waldhufendorf. — 1347 Denkerichs (P.v.Polenz, Die altenburgische Sprachlandschaft. Tübingen 1954. S. 194) ; 1530 Denkeritz (Blaschke* 368) ; in ...
Henning Kaufmann, 1961
9
Figuren und Strukturen: Historische Essays Für Hartmut Zwahr ...
2 Einzelgüter mit Streusiedlung 1574. neu um 1 532, einreihiges Waldhufendorf. in Flur Oberpretzschendorf, Häuslerreihen, Parzellenflur. Werkweiler Exulanten 17./ 18. Jh., Häuslerreihe. Streusiedlung. Streusiedlung, Waldhufenflur, 1340 ...
Hartmut Zwahr, Manfred Hettling, Uwe Schirmer, 2002
10
Beiträge zur Landschaftsanalyse und Landschaftsdiagnose
Anteil bis Neunkirchen 1551 1928) Pfaffroda GT/Dorf Waldhufendorf Waldhufenflur Pfaffenrode 1497 Ausschnitt B Albertsthal GT/Dorf 1766 Häuslerzeilen in Flur Glauchau Weinwiese 1820 Glauchau Kreisstadt/Burg regelmäßige StadtBlock- ...
Günter Haase, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WALDHUFENDORF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Waldhufendorf în contextul următoarelor știri.
1
Ums Eisenbahnviadukt ging es frühzeitig städtisch zu
... hier große Wohn- und Geschäftshäuser errichtet, sodass im unteren Teil der Gemeinde das Ortsbild des ursprünglichen Waldhufendorfes fast verloren ging. «Freie Presse, Feb 17»
2
Neues Haus in altem Stadtviertel
... auf denen die Toten zum Friedhof gebracht wurden, kreuzen die längs verlaufenden alten Wege des einst als Waldhufendorf gegründeten Lengenfeld. «Freie Presse, Ian 17»
3
Stangengrün präsentiert sich auf "Grüner Woche"
... die zeitgemäße Entwicklung des Handwerks im Ort. "Das attraktive Waldhufendorf wird von markanten Drei- und Vierseithöfen und ausgedehnten Freiräumen ... «Freie Presse, Ian 17»
4
Tolle Bedingungen
... Rundwege: die gut sieben Kilometer lange Schömberg-Loipe mit Skatingspur rund um das idyllisch gelegene Waldhufendorf, die dreieinhalb Kilometer lange ... «Schwarzwälder Bote, Ian 17»
5
Die Schwaben kamen aus dem Saaletal
Aus dem Nebeneinander dieser "Hufen" ergab sich das "Waldhufendorf" als typische deutsche Dorfanlage im waldreichen Hügel- und Bergland. Franken ist ... «Freie Presse, Ian 17»
6
Wie ein Tal auf den Berg kam
Ein typisches Waldhufendorf, wo zu jedem Hof ein schmaler Streifen Ackerland gehörte. Jede Hufe, also jedes Gut, maß zwischen sieben und 20 Hektar. «Freie Presse, Dec 16»
7
Nostalgie gepaart mit Inspiration
... Eck in seinem Festvortrag zur Geschichte des Vereins – bis zu den Anfängen Schömbergs als ursprüngliches Waldhufendorf, aus dem sich ab Ende des 19. «Schwarzwälder Bote, Nov 16»
8
Lüttelforst: Wie steht Politik zum Kies?
Anlass war ein Antrag des Fördervereins, im neuen Regionalplan Lüttelforst als "Waldhufendorf" und damit als schützenswerte Kulturlandschaft auszuweisen. «RP ONLINE, Sep 16»
9
Auf 120 Seiten Heimatgeschichte bewahrt
Airlenbach wurde 1366 als ein altes Waldhufendorf erstmals urkundlich erwähnt. Schon seit dem Jahr 773 gehörte das Gebiet zum Besitz des Klosters Lorsch. «Echo-online, Aug 16»
10
Stangengrün gewinnt Silber bei Bundeswettbewerb
Das attraktive Waldhufendorf wird von markanten Drei- und Vierseithöfen und ausgedehnten Freiräumen geprägt. Gemeinsinn und Heimatliebe der ... «TeleVision Zwickau - Deine Region im Bild, Iul 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Waldhufendorf [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/waldhufendorf>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO