Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Waller" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI WALLER

zu ↑wallen. Nebenform von älter: Waler, mittelhochdeutsch walre = Wels.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA WALLER ÎN GERMANĂ

Waller  [Wạller] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WALLER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WALLER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Waller» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Waller în dicționarul Germană

Pelerinii. Wels. Wallfahrer. Wels.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Waller» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WALLER


Abpraller
Ạbpraller
Amateurfußballer
Amateurfußballer
Baseballer
[ˈbeɪsbɔːlɐ]
Basketballer
[ˈbaːskətbalɐ] 
Fußballer
Fu̲ßballer 
Geballer
Gebạller
Haller
Hạller
Handballer
Hạndballer 
Installer
[ɪnˈstɔːlɐ] 
Knaller
Knạller
Laisser-aller
[lɛseaˈleː] 
Marshaller
Marshaller
Metaller
Metạller
Praller
Prạller
Profifußballer
Pro̲fifußballer [ˈproːfifuːsbalɐ]
Streetballer
[ˈstriːtbɔːlɐ] 
Umfaller
Ụmfaller
Volleyballer
Vọlleyballer 
Wasserballer
Wạsserballer
laissez faire, laissez aller
[lɛseˈfɛːr, lɛˈseaˈleː] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WALLER

Wall
Wall Street
Wallaby
Wallace
Wallach
Wallanlage
Wälle
wallen
wällen
Wallenstein
Wallerin
wallfahren
Wallfahrer
Wallfahrerin
Wallfahrt
wallfahrten
Wallfahrtskirche
Wallfahrtsort
Wallfahrtsstätte
Wallgang

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WALLER

Abfaller
Aller
Beachvolleyballer
Berufsfußballer
Bestseller
Controller
Durchfaller
Eller
Filler
Heller
Hersteller
Keller
Killer
ller
Propeller
Radballer
Roller
Sankt Galler
Seller
Thriller

Sinonimele și antonimele Waller în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Waller» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WALLER

Găsește traducerea Waller în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Waller din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Waller» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

沃勒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Waller
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Waller
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

वालर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

والر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Waller
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Waller
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ওয়ালার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Waller
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Waller
190 milioane de vorbitori

Germană

Waller
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ウォーラー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

월러
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Waller
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Waller
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வாலர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वॉलर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Waller
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Waller
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

murarz dołowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Waller
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Waller
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Waller
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Waller
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Waller
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Waller
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Waller

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WALLER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Waller» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Waller
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Waller».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WALLER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Waller» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Waller» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Waller

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WALLER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Waller.
1
Johann Wolfgang von Goethe
Wohl bin ich nur ein Wandrer, ein Waller auf der Erde! Seid ihr denn mehr?

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WALLER»

Descoperă întrebuințarea Waller în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Waller și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Schwertkampf: Ein Handbuch "nicht nur" für Schauspieler und ...
Diese reichen vonden Schwertern der Ritter des Mittelalters bis zum Florett des18ten Jahrhunderts- Eine Einführung, die Schritt für Schritt erläutert, wieSchwertkampftechniken aus verschiedenen Epochen gefahrlosfür die Bühne oder das ...
John Waller, Stephan Bollen, Keith Ducklin, 2013
2
Bewertung und Akzeptanz elektrisch betriebener ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich BWL - Marketing, Unternehmenskommunikation, CRM, Marktforschung, Social Media, Note: 5.5 von 6 (Schweiz), Universitat St. Gallen (Forschungsstelle fur Customer Insight), Sprache: Deutsch, ...
Johann F. Waller, 2011
3
Cartouche im Frack: Lustspiel in 1 Akt
Ständer (für fich, im Ochfenauge). Sie ift nicht allein. Waller (fteht auf, läßt das Gefchriebene liegen). .Dort ift die Quittung. Mandri- (für fich). Ein Mann? Waller ( nach links gehend). Wenn es Ihnen jetzt gefällig iftx mir die Fonds an: znweifen?
Wilhelm Hermann, 1852
4
Die Gärtnerey So wohl In ihrer theorie oder Betrachtung Als ...
Pferden getrieben werden/ viel niißlicheri und bringen in kurizer Zeit mehr Waller hervor' Man hat dergleichen Pompen. weir che in' einer Stunde mehr Waller geben i als eine Quelle in 4. Tagen / welches eine ganlz gewillt Sache ilt. Zudem'  ...
Antoine Joseph Dézallier D'Argenville, Alexandre Le Blond, Franz Anton Danreiter, 1731
5
Ludwig Tieck's sämtliche Werke: 1. (1837). - VIII, 753 S. : ...
Ein. Trauerspiel. in. zwei. Aufzügen. 1792. schlecht. — Sie schlafen hier in meinem Hause, es ist. Personen. ««rl Waller. ,N«mstei«. Louise, seine Gatti». > Ein «ufwarter. Die Scene ist in einer kleinen Landstadt.
Ludwig Tieck, 1837
6
Neue vollständige theoretisch-praktische Anweisung in der ...
Unter allen Fischen der süßen Gewässer ist der Waller der größte, welchen Bayerns Seen und Flüsse uns liefern. Er erreicht oft eine Größe von drei bis vier Fuß, hat ein sehr zähes Leben und kann mehrere Tage in einem Wasserbehälter  ...
Johann Rottenhöfer, 1859
7
Ecclesiastes: d.i. der Prediger Salomo in unterschiedenen ...
Waller in der Erden verlchleüfft/dae mannicht auffhält/fagt dae kluge Weib von Teloa zu Dai vid/ 2.Sam.14.14. DieOollenimbc weg/die da fündigen/ wie die Oihevnd Dürre das Schnee' Wlchllche ea waller vexzehret/ Job.24.19. Du lallelk die ...
Conrad Dieterich, 1642
8
Neu-verfertigtes und in zwey Theil eingerichtetes Kunst-, ...
Nimm das verguldte Kupfier/ iede es in einer Alchen mit Waller angei' macht/ daßdas Feine oder Unlaubere darvon kommet / darnach walche es auseinem laubern Waller / dann lege es auf eine heine Glut/ dad ninun lchönen gefioflenen  ...
Adam Friedrich Kirsch, 1720
9
Lustspiele
Alexander Wilhelmi. hält mich für Sie, ich will für Sie sprechen. (Sehr sanst.) Lieber Mann, es ist Dein Wunsch, diese Wohnung zu verlassen. Wie war' es, wenn wir sobald als möglich auszögen? Waller (tief aufathmend). Ah, mein Freund!
Alexander Wilhelmi, 1858
10
Streitschriften über die Kampfpunkte des christlichen Glaubens
7. oamlk) lehrt. die Beimilmung von Waller im Keime lei eine völlig gleimgiltige Sache. und erachtet mit vielen Worten zu zeigen. daß es nicht gewiß lei. was der .Herr gethan. d.-h. ob er den Wein mit Waller gemilmt. ueberdies lei dies nichts ...
Roberto Bellarmino, Philipp Viktor Gumposch, 1853

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WALLER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Waller în contextul următoarelor știri.
1
Waller Wespe starten mit Äppelwoiabend in die Fastnachtskampagne
WALLAU - Die heiße Phase der diesjährigen Fastnachtskampagne ist am Samstag im Fußballerheim von der Narrenzunft Waller Wespe mit dem traditionellen ... «Wiesbadener Kurier, Ian 17»
2
Traffic GmbH baut am Waller See
Die Traffic GmbH, ein Spezialist für Druck-Technik aus Veltenhof, hat eine neue Logistik-Halle im Gewerbegebiet am Waller See eröffnet. Die neue Halle sei Teil ... «Braunschweiger Zeitung, Nov 16»
3
Sechs Wochen vor Musical-Premiere: Udo Lindenberg und Uli ...
BILD zog mit Udo Lindenberg und Ulrich Waller um die Kiezhäuser. Bummel übers Kopfsteinpflaster, ein paar Drinks an den Kneipentresen und ein Gespräch ... «BILD, Sep 16»
4
Kemptener angelt an einem Tag zwei 60-Kilo-Waller
Der Widerstand der beiden knapp 1,90 Meter großen und 60 Kilo schweren Waller war derart groß, dass er sich eine Verletzung am Arm zuzog. „Die haben eine ... «Augsburger Allgemeine, Sep 16»
5
Waller Fleet verunreinigt
Das Waller Fleet weist nach Angaben der Bremer Umweltbehörde im Bereich südlich der Autobahn A 27 eine deutliche schwarze Verfärbung auf. «WESER-KURIER online, Sep 16»
6
Denis Benjatschek fängt in Dotternhausen anderthalb Meter langen ...
Einen riesigen Wels, auch Weller oder Waller genannt, hatte Denis Benjatschek am Haken. Er angelte am Wochenende zusammen mit seinem Vater Peter am ... «Südwest Presse, Aug 16»
7
Angriff auf Schwimmerin in Kößnach: Hecht oder Waller?
Ein Sportfischer hält in München einen gefangenen Hecht in Händen. Experten glauben nach wie vor, dass die verletzte Schwimmerin von einem Waller ... «Passauer Neue Presse, Aug 16»
8
Behörde verzichtet auf Badeverbot
Jörg Kuhn, Geschäftsführer beim Fischereiverband Niederbayern, hält die Gefahr, die von heimischen Fischarten wie dem Waller ausgeht, für gering. «Bayerischer Rundfunk, Aug 16»
9
Drama in Badesee | Riesenwels greift Schwimmerin an
Ernsthafte Verletzungen gebe es dabei aber nicht. „Der Waller hat in seinem breiten Maul viele kleine spitze Zähne, die wie grobes Schmirgelpapier wirken. «BILD, Aug 16»
10
Dickes Ding! Zwei-Meter-Waller in Erlangen gefischt
ERLANGEN - Aus der Regnitz nahe der Neumühle in Erlangen hat Sergej Holz einen zwei Meter langen und 50 Kilogramm schweren Waller gefangen. «Nordbayern.de, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Waller [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/waller>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z