Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wallfahrten" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WALLFAHRTEN ÎN GERMANĂ

wallfahrten  [wạllfahrten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WALLFAHRTEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WALLFAHRTEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «wallfahrten» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția wallfahrten în dicționarul Germană

pelerinaje. wallfahren.

Apasă pentru a vedea definiția originală «wallfahrten» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI WALLFAHRTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wallfahrte
du wallfahrtest
er/sie/es wallfahrtet
wir wallfahrten
ihr wallfahrtet
sie/Sie wallfahrten
Präteritum
ich wallfahrtete
du wallfahrtetest
er/sie/es wallfahrtete
wir wallfahrteten
ihr wallfahrtetet
sie/Sie wallfahrteten
Futur I
ich werde wallfahrten
du wirst wallfahrten
er/sie/es wird wallfahrten
wir werden wallfahrten
ihr werdet wallfahrten
sie/Sie werden wallfahrten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gewallfahrtet
du hast gewallfahrtet
er/sie/es hat gewallfahrtet
wir haben gewallfahrtet
ihr habt gewallfahrtet
sie/Sie haben gewallfahrtet
Plusquamperfekt
ich hatte gewallfahrtet
du hattest gewallfahrtet
er/sie/es hatte gewallfahrtet
wir hatten gewallfahrtet
ihr hattet gewallfahrtet
sie/Sie hatten gewallfahrtet
conjugation
Futur II
ich werde gewallfahrtet haben
du wirst gewallfahrtet haben
er/sie/es wird gewallfahrtet haben
wir werden gewallfahrtet haben
ihr werdet gewallfahrtet haben
sie/Sie werden gewallfahrtet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich wallfahrte
du wallfahrtest
er/sie/es wallfahrte
wir wallfahrten
ihr wallfahrtet
sie/Sie wallfahrten
conjugation
Futur I
ich werde wallfahrten
du werdest wallfahrten
er/sie/es werde wallfahrten
wir werden wallfahrten
ihr werdet wallfahrten
sie/Sie werden wallfahrten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gewallfahrtet
du habest gewallfahrtet
er/sie/es habe gewallfahrtet
wir haben gewallfahrtet
ihr habet gewallfahrtet
sie/Sie haben gewallfahrtet
conjugation
Futur II
ich werde gewallfahrtet haben
du werdest gewallfahrtet haben
er/sie/es werde gewallfahrtet haben
wir werden gewallfahrtet haben
ihr werdet gewallfahrtet haben
sie/Sie werden gewallfahrtet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wallfahrtete
du wallfahrtetest
er/sie/es wallfahrtete
wir wallfahrteten
ihr wallfahrtetet
sie/Sie wallfahrteten
conjugation
Futur I
ich würde wallfahrten
du würdest wallfahrten
er/sie/es würde wallfahrten
wir würden wallfahrten
ihr würdet wallfahrten
sie/Sie würden wallfahrten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gewallfahrtet
du hättest gewallfahrtet
er/sie/es hätte gewallfahrtet
wir hätten gewallfahrtet
ihr hättet gewallfahrtet
sie/Sie hätten gewallfahrtet
conjugation
Futur II
ich würde gewallfahrtet haben
du würdest gewallfahrtet haben
er/sie/es würde gewallfahrtet haben
wir würden gewallfahrtet haben
ihr würdet gewallfahrtet haben
sie/Sie würden gewallfahrtet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wallfahrten
Infinitiv Perfekt
gewallfahrtet haben
Partizip Präsens
wallfahrtend
Partizip Perfekt
gewallfahrtet

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WALLFAHRTEN


Biergarten
Bi̲e̲rgarten 
Garten
Gạrten 
Kindergarten
Kịndergarten 
Tiergarten
Ti̲e̲rgarten 
Weingarten
We̲i̲ngarten [ˈva͜inɡartn̩]
abwarten
ạbwarten 
antworten
ạntworten 
arten
a̲rten
beantworten
beạntworten 
bewerten
bewe̲rten 
erwarten
erwạrten 
flirten
[ˈflœrtn̩]  , [ˈfløːɐ̯tn̩]  , auch: [ˈflɪrtn̩] 
karten
kạrten
orten
ọrten
starten
stạrten 
verantworten
verạntworten [fɛɐ̯ˈ|antvɔrtn̩]
verwerten
verwe̲rten 
warten
wạrten 
werten
we̲rten 
worten
wọrten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WALLFAHRTEN

wallen
wällen
Wallenstein
Waller
Wallerin
wallfahren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WALLFAHRTEN

Exporten
Gastgarten
Gemüsegarten
Hausgarten
Klettergarten
Klostergarten
Kräutergarten
Lustgarten
Merten
Obstgarten
Palmengarten
Rosengarten
Steingarten
Vorgarten
Wintergarten
aufwerten
auswerten
befürworten
horten
spurten

Sinonimele și antonimele wallfahrten în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «WALLFAHRTEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «wallfahrten» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în wallfahrten

Traducerea «wallfahrten» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WALLFAHRTEN

Găsește traducerea wallfahrten în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile wallfahrten din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wallfahrten» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

朝圣
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

peregrinación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

pilgrimage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

तीर्थयात्रा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

паломничество
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

peregrinação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

তীর্থযাত্রা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

pèlerinage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

haji
190 milioane de vorbitori

Germană

wallfahrten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

巡礼
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

순례 여행
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ziarah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đi hành hương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

யாத்திரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

यात्रा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hac
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

pellegrinaggio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pielgrzymka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

паломництво
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

pelerinaj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

προσκύνημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

pelgrimstog
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

pilgrims
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

pilegrims
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wallfahrten

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WALLFAHRTEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wallfahrten» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wallfahrten
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wallfahrten».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WALLFAHRTEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «wallfahrten» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «wallfahrten» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre wallfahrten

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WALLFAHRTEN»

Descoperă întrebuințarea wallfahrten în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wallfahrten și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wallfahrten im Mittelalter: Unter besonderer ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Marie-Christin Pollak, 2008
2
Wallfahrten als Ausdruck der Volksfrömmigkeit. Walldürn und ...
Das Thema meiner Examensarbeit stand für mich persönlich schon vor über einem Jahr fest.
Sylvia Montag, 2004
3
Die Kreuzzuge - Bewaffnete Wallfahrten Ins Heilige Land?
Studienarbeit aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Gabriele Grenkowski, 2012
4
Wanderfahrten und Wallfahrten im Orient
Namens. die Stätte des Segens. der Stolz des Volkes und die Sehnfucht und das Ziel feiner Wallfahrten. Aber das entartete Voll fing an. anftatt auf Gott zu vertrauen und durch Bundestreue fich des Segens diefer Stätte zu verfichern. vielmehr ...
Paul Wilhelm von Keppler, 2012
5
Der neue Glaube
Von Messe, Fegfeuer, Wallfahrten 343 ben) lassen, schon wenn es kein Irrtum noch Abgötterei wäre (wie es doch tatsächlich der Fall ist). Die Katholiken führen hier Augustinus und etliche Väter an, die vom Fegfeuer geschrieben haben sollen ...
Martin Luther, Kurt Aland, 1983
6
Die Stadt im späten Mittelalter
Wallfahrten Der Lebensraum des Einzelnen war im Mittelalter ebenso wie noch bis zum Anfang des 19. Jahrhunderts in aller Regel beschränkt. Viele kamen aus den Mauern ihrer Stadt kaum einmal hinaus und lernten fernere Regionen ...
Hartmut Boockmann, 1986
7
Das Bistum Naumburg: Die Diözese
Wallfahrten Röhricht, Die Deutschen im Heiligen Lande, bes. S. 24 — 25 - Deutsche Pilgerreisen, bes. S. 127-130, 142-147 Clemen Otto, Wallfahrer aus unserer Gegend in Grimmenthal (Alt-Zwickau 1923 S. 5) Herrmann R., Ein unbekannter ...
Max-Planck-Institut für Geschichte, 1997
8
Himmlisches Jerusalem, Welches Durch die Würckung des H. ...
Item ist sie öffers in Judäam Wallfahrten gangen , zu ihrem liebsten Svhn , als welcher dazumahllehrete, da sie dann samt andern Volck nachfolget , und seine himmlische Lehr anhörete. Der heilige Apostel Paulus hat auch nach Jerusalem  ...
Friedrich Mibes, 1754
9
Pilger und Wallfahrtsstätten in Mittelalter und Neuzeit
Christof. Feußner. Mainzer. Wallfahrten. in. Geschichte. und. Gegenwart. Für diesen Vortrag habe ich Ihnen zwei wichtige Wallfahrtsutensilien mitgebracht: den Rosenkranz, ein sehr vertrautes signifikantes Wallfahrtsutensil, mittels dessen der ...
Michael Matheus, 1999
10
Laienfrömmigkeit im späten Mittelalter: Formen, Funktionen, ...
Frömmigkeit im Kontext bäuerlichen und adligen Lebens Francis Rapp Zwischen Spätmittelalter und Neuzeit: Wallfahrten der ländlichen Bevölkerung im Elsaß Im Spätmittelalter wurden die Gefahren der Wallfahrten für das sittliche wie für das ...
Klaus Schreiner, Elisabeth Müller-Luckner, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WALLFAHRTEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wallfahrten în contextul următoarelor știri.
1
Wallfahrten sind sein Leben
Im niederbayerischen Zwiesel qualifizierte sich Striegl bei einer zweijährigen Zusatzausbildung zur Führungskraft. Striegls große Leidenschaft sind Wallfahrten. «Onetz.de, Feb 17»
2
Perler Pilgerstab organisiert wieder einige Wallfahrten
Der Perler Pilgerstab setzt seine in den letzten drei Jahren in der Pfarreiengemeinschaft Perl erfolgreich begonnene Arbeit fort. So wird man in diesem Jahre ... «saarbruecker-zeitung.de, Ian 17»
3
Ein Pfarrer, der Wallfahrten und Heavy Metal schätzt
Ludwig-Frank Mattes wird am Sonntag, 15. Januar, von Stadtdekan Christian Hermes in sein neues Amt eingeführt. Er wird leitender Pfarrer der ... «Stuttgarter Zeitung, Ian 17»
4
Verband: Ausflüge, Besinnung und Wallfahrten
Der Katholische Deutsche Frauenbund (KDFB) im westlichen Landkreis Augsburg und Zusamtal hat das neue Jahr traditionell mit einem Frühstück begrüßt. «Augsburger Allgemeine, Ian 17»
5
Segen bei einer der ältesten Wallfahrten
Leonhardi-Wallfahrten haben Tradition und gehören zum bodenständigen Brauchtum verbunden mit Glauben. Reichlich Regen mussten gestern die ... «Oberbayerisches Volksblatt, Nov 16»
6
Mariä Himmelfahrt: Wallfahrten im ganzen Land
Mariä Himmelfahrt wird in ganz Österreich mit großem Brauchtum und zahlreichen Traditionen gefeiert. Es finden Wallfahrten, Kräutersegnungen sowie ... «ORF.at, Aug 16»
7
St. Laurentius-Wallfahrt und Chodenfest
Die Geschichte der St. Laurentius-Wallfahrten ist jedoch bedeutend länger. ... „Die St.-Laurentius-Wallfahrt in Domažlice hat ihre Wurzeln in der Barockzeit. «Radio Prag, Aug 16»
8
Further wallfahrten zur Heiligen Pforte
Da wollten auch einige Further und Weidinger Gläubige nicht zurückstehen und so fuhren betend und singend über 30 Wallfahrer - unter geistlicher Leitung von ... «Mittelbayerische, Iun 16»
9
8.000 Pilger bei Eröffnung der Bonifatius-Wallfahrten in Fulda
Mit dem traditionellen Bonifatiusfest des Bistums Fulda sind am Sonntag die diesjährigen Bonifatius-Wallfahrten zum Grab des "Apostels der Deutschen" im ... «domradio.de, Iun 16»
10
Ein verdienter Förderer der Wallfahrten
Die Fricktaler Lourdespilger schätzten Schlienger als hilfsbereiten und versierten Förderer der Lourdes-Wallfahrten. Während 17 Jahren stand er in den Reihen ... «az Aargauer Zeitung, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. wallfahrten [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wallfahrten>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z