Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Wallenstein" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WALLENSTEIN ÎN GERMANĂ

Wallenstein  [Wạllenstein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ WALLENSTEIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wallenstein» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Wallenstein

Wallenstein

Wallenstein

Wallenstein, de fapt Albrecht Wenzel Eusebius de Waldstein, Ceh Albrecht Vaclav Eusebius z Valdštejna a fost Ducele de Friedland și Sagan, între 1628 și 1631, ca Albrecht al VIII-lea Duke de Mecklenburg, Prințul de Wenden, Contele Schwerin, Lordul Rostock, Lordul Stargard ca Generalissimo între 1625 și 1634, de două ori comandant-șef al armatei imperiale în timpul Războiului de Treizeci de ani. El a luptat din partea Împăratului și a Ligii Catolice împotriva puterilor protestante din Germania, precum și împotriva Danemarcei și Suediei, dar mai târziu a căzut în rușine și a fost asasinat de ofițeri imperiali. Wallenstein - Albrecht von Waldstein Wallenstein: Ducele de Friedland, Consiliul Imperial de Război și Chamberlain, Colonelul de la Praga și generalul. Gravura de cupru 1625/28 ... Wallenstein, eigentlich Albrecht Wenzel Eusebius von Waldstein, tschechisch Albrecht Václav Eusebius z Valdštejna war Herzog von Friedland und Sagan, von 1628 bis 1631 als Albrecht VIII. Herzog zu Mecklenburg, Fürst zu Wenden, Graf von Schwerin, Herr von Rostock, Herr von Stargard und als Generalissimus zwischen 1625 und 1634 zweimal Oberbefehlshaber der kaiserlichen Armee im Dreißigjährigen Krieg. Er kämpfte auf Seiten des Kaisers und der Katholischen Liga gegen die protestantischen Mächte Deutschlands sowie gegen Dänemark und Schweden, fiel jedoch später in Ungnade und wurde von kaisertreuen Offizieren ermordet. Wallenstein – Albrecht von Waldstein Wallenstein: Herzog von Friedland, kaiserlicher Kriegsrat und Kämmerer, Allerhöchster Obrist von Prag und ebensolcher General. Kupferstich 1625/28...

Definiția Wallenstein în dicționarul Germană

Liderul armatei în războiul de treizeci de ani. Heerführer im Dreißigjährigen Krieg.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Wallenstein» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WALLENSTEIN


Backstein
Bạckstein [ˈbakʃta͜in]
Baustein
Ba̲u̲stein
Bernstein
Bẹrnstein, auch: [ˈbøːɐ̯nst…]
Bordstein
Bọrdstein 
Edelstein
E̲delstein [ˈeːdl̩ʃta͜in]
Einstein
E̲i̲nstein
Frankenstein
Frạnkenstein
Grenzstein
Grẹnzstein [ˈɡrɛnt͜sʃta͜in]
Holstein
Họlstein
Kufstein
Kụfstein, auch: [ˈkuː…]
Kunststein
Kụnststein
Lichtenstein
Lịchtenstein 
Liechtenstein
[ˈlɪç…] 
Meilenstein
Me̲i̲lenstein
Naturstein
Natu̲rstein [naˈtuːɐ̯ʃta͜in]
Schleswig-Holstein
Schle̲swig-Họlstein
Urgestein
U̲rgestein
Weinstein
We̲i̲nstein
Wittgenstein
Wịttgenstein
Ziegelstein
Zi̲e̲gelstein [ˈt͜siːɡl̩ʃta͜in]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WALLENSTEIN

Wall
Wall Street
Wallaby
Wallace
Wallach
Wallanlage
Wälle
wallen
wällen
Waller
Wallerin
wallfahren
Wallfahrer
Wallfahrerin
Wallfahrt
wallfahrten
Wallfahrtskirche
Wallfahrtsort
Wallfahrtsstätte
Wallgang

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WALLENSTEIN

Bad Gastein
Dachstein
Eckstein
Feuerstein
Gedenkstein
Grundstein
Haustein
Kieselstein
Königstein
Neuschwanstein
Perlstein
Pflasterstein
Sandstein
Schleifstein
Schornstein
Similistein
Speckstein
Stolperstein
Wasserstein
Wetzstein

Sinonimele și antonimele Wallenstein în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Wallenstein» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WALLENSTEIN

Găsește traducerea Wallenstein în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Wallenstein din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wallenstein» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

华伦斯坦
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Wallenstein
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Wallenstein
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Wallenstein
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الينشتاين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Валленштейн
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Wallenstein
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ভালেনস্টাইনের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Wallenstein
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Wallenstein
190 milioane de vorbitori

Germană

Wallenstein
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ヴァレンシュタイン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

발렌슈타인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Wallenstein
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Wallenstein
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Wallenstein
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Wallenstein
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Wallenstein
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Wallenstein
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Wallenstein
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Валленштейн
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Wallenstein
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Wallenstein
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Wallenstein
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Wallenstein
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Wallenstein
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Wallenstein

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WALLENSTEIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Wallenstein» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Wallenstein
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Wallenstein».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WALLENSTEIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Wallenstein» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Wallenstein» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Wallenstein

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WALLENSTEIN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Wallenstein.
1
Golo Mann
Daß Wallenstein langfristige Absichten pflegte, unterscheidet ihn von den meisten Politikern, welche heute dies schwatzen und morgen das, um den Widerspruch zwischen dem einen und dem anderen sich gar nicht kümmern und nichts im Kopf haben als Taktik und Augenblick.
2
Karl Joachim Marquardt
Wenn Cicero vom großen Gedächtnis spricht, so hätte er auch Wallenstein oder Napoleon I. anführen können.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WALLENSTEIN»

Descoperă întrebuințarea Wallenstein în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wallenstein și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wallenstein: Biografie eines Machtmenschen
Biografische Skizzen zu Wallenstein als Feldherr, Landesherr und Politiker.
Robert Rebitsch, 2010
2
Wallenstein und die Astrologie
Wenn man den Namen Wallenstein hört, dann denkt man an den Dreißigjährigen Krieg, an Schiller oder an die Astrologie.
Matthias Wies, 2006
3
Zu: Friedrich Schillers "Wallenstein"
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2, Bayerische Julius-Maximilians-Universitat Wurzburg, Veranstaltung: Hauptseminar, 13 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract ...
Daniela Söffner, 2008
4
Die Darstellung Wallensteins in Schillers ...
I: Einleitung Wie die glänzende Figur des kaiserlichen Generalissimus Wallenstein schon die Zeitgenossen in ihren Bann zog, zumindest jedoch ihre Aufmerksamkeit für sich beanspruchen durfte, so widmete auch Friedrich Schiller dem ...
Dr. G., 2006
5
Wallenstein - Ein Dramatisches Gedicht
Forschungsarbeit aus dem Jahr 1985 im Fachbereich Germanistik - Literaturgeschichte, Epochen, Note: sehr gut, Justus-Liebig-Universitat Giessen, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Arbeit interpretiert Schillers Drama fortlaufend; sie arbeitet ...
Erwin Leibfried, 2011
6
Albrechts von Wallenstein, des herzogs von Friedland und ...
Arnimb) Aldringer, Gallas, Piccolomini und andere fürsten und feldherrn seiner zeit Albrecht Wenzel Eusebius von Wallenstein (Herzog von Friedland) Friedrich Christoph Förster. Nacht mit viertausend Pferden davon ritt. Dem dänischen ...
Albrecht Wenzel Eusebius von Wallenstein (Herzog von Friedland), Friedrich Christoph Förster, 1828
7
Warum musste Wallenstein sterben? – Ereignisse von 1633 bis ...
Albrecht von Wallenstein ist eine faszinierende Persönlichkeit in der Geschichte des Dreißigjährigen Krieges.
Doreen Bärwolf, 2010
8
Zum Vertrauen in Friedrich Schillers Drama „Wallenstein
Vertrauen spielt in Schillers Drama Wallenstein eine bedeutende Rollen. Die Studie untersucht die zahlreichen Vertrauenstrukturen wie auch Misstrauen und Treue zwischen den einzelenen Figuren.
Manfred Klein, 2012
9
Geschichte Albrechts von Wallenstein, des Friedländers: Ein ...
Geschichte Albrechts von Wallenstein. 83 Neunzehntes Buch. , Holcls Einfall in Sachsen undZurükberufun». Arn, Heims Reise zum Olenßiern. Wallcnfteins Ero/ berung der schwedischen Sch»n;e bei Steins». Wallensteins Einbruch in die ...
Johann C. Herchenhahn, 1791
10
Analyse und Deutung des Achsenmonologes in Friedrich ...
„Ernst ist das Leben, heiter ist die Kunst.“1 - mit diesem Satz endet der Prolog Schillers zu seiner großen Wallenstein-Trilogie.
Julia Geiser, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WALLENSTEIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wallenstein în contextul următoarelor știri.
1
Wallenstein und Baker treten auf
Am kommenden Samstag gastiert um 20 Uhr das Duo Abi Wallenstein und Steve Baker im Kulturkeller "Haunscher Hof" in Bad Salzungen . Die beiden Musiker ... «Thüringer Allgemeine, Ian 17»
2
Veranstaltung: Wallenstein
Wallenstein lässt sich schließlich auf einen Handel mit den Schweden ein. Er überlässt ihnen Eger und Prag, soll daraufhin die böhmische Krone erhalten und ... «FOCUS Online, Ian 17»
3
Wallenstein und Baker begeistern
Folkclub freut sich über volles Haus beim Konzert Blues Culture mit Abi Wallenstein Steve Baker. Die beiden Musiker verzaubern während zwei Stunden das ... «SÜDKURIER Online, Nov 16»
4
Wallenstein Hoffest“ lädt auf Franz-Parr-Platz
Mit namhaften Künstlern beginnt am Freitag um 19 Uhr das zweitägige „Wallenstein Hoffest“ auf dem Güstrower Franz-Parr-Platz. Das Eröffnungskonzert gibt ... «svz.de, Aug 16»
5
Etwa 150.000 Gäste besuchen Memminger Wallenstein-Spiele
Historische Woche · Die Memminger Wallenstein-Spiele gingen am Sonntag zu Ende. Der Fischertagsverein als Veranstalter schätzt, dass insgesamt 150.000 ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, Iul 16»
6
Zehntausende verfolgen Wallensteins Einzug in Memmingen
Historienfest · Mit dem traditionellen Einzug von Generalissimus Albrecht Wenzel Eusebius von Wallenstein und seines umfangreichen Gefolges hat am ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, Iul 16»
7
Staraufgebot beim dritten Hoffest
Beim „Wallenstein Hoffest“ am 2. und 3. September treten ... Verantwortlich für das „Wallenstein Hoffest“ in Güstrow: Leopold Höglinger (l.) und Markus Rokvic. «svz.de, Iul 16»
8
Wallenstein Sommer 2016 – Noch 37 Tage bis zum Start
Am Freitagabend, 17.06.2016, fand die Auftaktveranstaltung zum Wallenstein Sommer 2016 in Memmingen statt. Noch 37 Tage, dann wird Memmingen zurück ... «New-Facts.eu, Iun 16»
9
Wallenstein
Schwerer Nebel begleitet einen schon beim Einlass zu Michael Thalheimers Wallenstein-Inszenierung an der Berliner Schaubühne. Es ist erst mal nicht viel zu ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Mai 16»
10
Nichts für Luschen
Michael Thalheimer, der das Vorspiel "Wallensteins Lager" bis auf minimale Anleihen weglässt, braucht an der Schaubühne drei Stunden - was für einen ... «Süddeutsche.de, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wallenstein [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wallenstein>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z