Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Walm" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI WALM

mittelhochdeutsch walbe, althochdeutsch walbo = Gewölbe, gewölbtes Dach, zu ↑wölben. spätmittelhochdeutsch, althochdeutsch walm, zu ↑wallen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA WALM ÎN GERMANĂ

Walm  [Wạlm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WALM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WALM ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Walm» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Walm

acoperiş ipohondru

Walmdach

Un acoperiș încovoiat este o formă de acoperiș care, spre deosebire de acoperișul șezutului, nu are numai pe partea streașină, ci și pe suprafețele înclinate ale acoperișului. Acestea se numesc Walm. Un Walm complet înlocuiește aranjamentul, astfel încât acoperișul are pante pe toate cele patru laturi. Cu toate acestea, un acoperiș înalt are, în orice caz, și un acoperiș, altfel se vorbește de un acoperiș de cort. Suprafețele cu acoperiș înclinat oferă o zonă de atac mai mică pentru vânt, sarcina vântului asupra construcției este redusă. În plus, în suprafața acoperișului se formează un triunghi, prin coarda de creastă, împreună cu grinzile și coridoarele, precum și cu pene, ceea ce conduce la o rigiditate mai mare a structurii de susținere a acoperișului. Ein Walmdach ist eine Dachform, die im Gegensatz zum Satteldach nicht nur auf der Traufseite, sondern auch auf der Giebelseite geneigte Dachflächen hat. Diese werden als Walm bezeichnet. Ein vollständiger Walm ersetzt den Giebel, das Dach hat also an allen vier Seiten Schrägen. Ein Walmdach hat aber auf jeden Fall auch einen Dachfirst, ansonsten spricht man von einem Zeltdach. Die geneigten Dachflächen bieten weniger Angriffsfläche für Wind, die Windlast auf die Konstruktion wird verringert. Des Weiteren wird durch den Gratsparren in Verbindung mit den Sparren und Schiftern sowie der Pfetten ein Dreieck in der Dachfläche gebildet, welches zu einer höheren Steifigkeit des Dachtragwerks führt.

Definiția Walm în dicționarul Germană

suprafața triunghiulară a acoperișului de pe cele două fețe de acoperiș ale acoperișului cu buclă. Căderea apei. dreieckige Dachfläche an den beiden Giebelseiten eines Walmdachs. Wallen des Wassers.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Walm» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WALM


Ackerschachtelhalm
Ạckerschachtelhalm
Bußpsalm
Bu̲ßpsalm [ˈbuːspsalm]
Getreidehalm
Getre̲i̲dehalm [ɡəˈtra͜idəhalm]
Grashalm
Gra̲shalm [ˈɡraːshalm]
Halm
Hạlm 
Hochalm
Ho̲chalm [ˈhoːx|alm]
Malm
Mạlm
Napalm
Na̲palm
Palm
Pạlm 
Psalm
Psạlm [psalm]
Qualm
Quạlm 
Salm
Sạlm
Schachtelhalm
Schạchtelhalm
Schalm
Schạlm
Schilfhalm
Schịlfhalm
Schwalm
Schwạlm
Strohhalm
Stro̲hhalm
Trinkhalm
Trịnkhalm
Zigarettenqualm
Zigarẹttenqualm [t͜siɡaˈrɛtn̩kvalm]
Zigarrenqualm
Zigạrrenqualm

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WALM

Walliserin
walliserisch
Wallone
Wallonie
Wallonien
Wallonin
wallonisch
Wallonische
Wallung
Wally
Walmdach
Walmkappe
Walnuss
Walnussbaum
walnussgroß
Walnussgröße
Walnusskern
Walnussschale
Walöl
Walone

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WALM

Alm
Anselm
Bornholm
Coming-of-Age-Film
Dieselqualm
Elm
Film
Gradualpsalm
Helm
Holm
Ichthyophthalm
Ilm
Kolm
Kriegsfilm
Low-Budget-Film
Olm
Stockholm
Ulm
Wilhelm
lm

Sinonimele și antonimele Walm în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Walm» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WALM

Găsește traducerea Walm în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Walm din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Walm» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

walm
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

walm
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

walm
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

walm
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

walm
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

walm
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

walm
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

walm
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

walm
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Walm
190 milioane de vorbitori

Germană

Walm
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

walm
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

walm
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

walm
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

walm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

walm
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

walm
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

walm
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

walm
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

walm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

walm
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

walm
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

WALM
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

walm
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

walm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

walm
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Walm

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WALM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Walm» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Walm
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Walm».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WALM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Walm» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Walm» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Walm

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WALM»

Descoperă întrebuințarea Walm în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Walm și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sämmtliche Poetische Werke Des Herrn Johann Benjamin Michaelis
Johann Benjamin Michaelis. 1'IrAN. (Zu Gertraurl , die fühllos du рт.) Und du zauderli , deinen Gemahl zu umarmen? сеRTа. (fällt in Wal/nir: /Irme.) O mein Gemahl! ._ WALM. Sey mir gefegnet! (Еr umarmt ль) (Philillert und Ädelgundc fallen.
Johann Benjamin Michaelis, 1791
2
Sammlung der vorzüglichsten Werke deutscher Dichter und ...
TITAN. (Zu Gertraud, die fahllos da fleht. ) Und du zauderft , deinen Gemahl zu umarmen? GERTR. (fällt in Walmlrs Arme.) O mein Gemahl! — WALM Sey mir gefegnet ! (Er umarmt >.) (Philibert und Adelytnde fallen ihm , ohne ein Wort su ...
3
Annalen der deutschen und ausländischen Criminal-Rechtspflege
Als nämlich kurz vor Weihnacht 1838 Wenski mit Müller und den Tagelöhnern Isen und Christian Walm aus, Braunschweig an der Urbarmachung dcs Böltenangers gearbeitet und Einer der Arbeiter die Frage aufgeworfen, was sie beginnen ...
Julius Eduard Hitzig, Wilhelm Ludwig Demme, 1841
4
Brünner Theater-Taschenbuch
Seip penheim (hernach) Walm. Nu, Herr Bruder, wir wollen doch sehen, wer die Wette gewinnt. — Das ist ein Mensch ! sittlich, vernünftig — Walm (tritt, ein). Fr. v Seip. Eine Neuigkeit, Bru« der — ich habe ineine Tochter einem soliden Manne ...
[Anonymus AC10373415], 1814
5
Vorbereiter für das Zimmermeister-Examen in den deutschen ...
Ueber die Zimmerldhne für das Holzbefchlagen, Abbinden und Richten der mit Walm und Hohlkehle verfehenen V ul td ä ch e r. Eoefficienten für das Abbinden und Richten Bellhafienheü- auf die * Bart. Et. 1. Etage. 11.Etage. 111.Etage. 17.
Johann Andreas ROMBERG, 1843
6
Praktisches Handbuch der Baukunst
Dieser bricht die Pfetten auf jedem Binder und legt sie von dem Binder, der zunächst an der Kehle liegt, mit dem Hauptmlttel parallel, und im Seitendach, vom letzten Binder nach dem Walm zu, mit der Sparrenstirne auch parallel. Allein bei ...
Christian F. von Lüder, 1805
7
Seifen-Sieder
Wann man den Walm ausschneidet/ sosoll man den Bienen das Honig nicht gar nehmen, sondern auf das wenigste den Zehenden biß auf den fünfften? heil des Honigs darinnen lassen/ es seye nun gleich im Frühling/oder Sommer.
‎1712
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
2) Des Lungenkxautes oder Hirfchmangold« (?ulmoaari» m»eu» Ist» Q.) I. s Der Walm, — e«, Mz, — «. i) Sine gewisse wallend« oder di«ser ähnlich« B«w«gung, wie auch, der Ort, wo sich da« Wasser im Kreise beweget. Bei Kero ist Walm ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
9
Dächer, Dachformen und Dachstuhlkonstruktionen
33- Walm. gekrümmt ; diefelbe ift vielmehr in fchmale Satteldächer zerlegt, deren Axen, bezw. Firftlinien rechtwinkelig zur Axe des Hauptdaches ftehen (Fig. 72). Eine folche verwickeltere Geftaltungsweife wird hauptfächlich dann ausgeführt, ...
Eduard Schmitt, 2002
10
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...
Walm. Welm. Walp. Wilp. 71. 6ßm. 577. f. 190. („leuualchinimo halt, concreto criuo," ßl. i. 1257, vrgl. unten W«ll b). ll) schlagen, dulchbliuen. Einen walchen, duichwalchen. „Do »alt mit kolben gewallen manlg wcrlich rlter gut." Will), v. Oll. II . 3H.
Johann Andreas Schmeller, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WALM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Walm în contextul următoarelor știri.
1
Black Friday deals: Top Xbox One offerings at Best Buy, Walmart ...
Black Friday 2016 is just a few days away and gamers can kick off the holiday shopping season with a wide range of Xbox One deals. Retail giants including ... «Yibada English, Nov 16»
2
Man in motorized wheelchair tries to steal TV from Eastlake Walmart
A man on a motorized wheelchair tried to steal a TV from the Eastlake Walmart, police say. The police department posted a video to Facebook of the man, who ... «Cleveland 19 News, Oct 16»
3
Hier ademde Oscar Wilde "de walm van de dood" in
Oscar Wilde overleed eind 1900 in Parijs, maar sterven deed hij enkele jaren eerder al in Reading Gaol. Die gevangenis was voor de Ierse toneelschrijver en ... «De Morgen, Sep 16»
4
3 Lakeland Walmart workers charged with shoplifting suspect's death
Police said on February 7, they responded to the Walmart on North Road 98, because a shoplifter was in custody outside of the store. While en route to the store, ... «WFLA, Iul 16»
5
Walmart bans use of Visa cards at 3 Thunder Bay stores starting today
Three Walmart stores in Thunder Bay, Ont., are no longer accepting Visa, the payment company said Monday as it encouraged its customers to take their ... «CBC.ca, Iul 16»
6
Chinese Walmart workers engage in wildcat strikes
A group of Walmart workers in China has embarked on a series of co-ordinated wildcat strikes across the country against oppressive new working conditions. «World Socialist Web Site, Iul 16»
7
Walmart still on track to refuse Visa unless compromise reached
​The clock is ticking on Walmart's pledge to stop accepting Visa cards at its Canadian stores. The retail giant confirmed that starting on July 18, customers will ... «CBC.ca, Iul 16»
8
Moeder kinderen vrije school: Straten vulden zich met een zwarte ...
Bij de school zag Reeuwijk een vernietigende brand. ,,De straten vulde zich met een zwarte dikke walm. Er was belachelijk veel rook. Mijn kinderen waren al in ... «De Stentor, Iun 16»
9
Walmart Canada to stop accepting Visa cards due to 'unacceptably ...
Walmart says it intends to join the list of retailers in Canada that don't accept Visa cards, citing high fees for transactions. It's a move one retail analyst has said ... «CBC.ca, Iun 16»
10
Walmart is closing hundreds of stores and laying off thousands of ...
The closings include 154 locations in the US — 102 of which are the company's smallest stores, called Walmart Express, which have been in pilot since 2011. «Business Insider, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Walm [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/walm>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z