Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Halm" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HALM

mittelhochdeutsch halm, althochdeutsch halm, verwandt z. B. mit lateinisch culmus = Halm.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HALM ÎN GERMANĂ

Halm  [Hạlm ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HALM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HALM ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Halm» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Halm în dicționarul Germană

Tulpini stralucitoare de ierburi articulate prin îngroșări asemănătoare nodurilorImaginea tulpinilor se îndoaie în vântScoaparea cerealelor pe tulpină Câmpurile sunt ridicate în tulpină. schlanker, durch knotenartige Verdickungen gegliederter, biegsamer Stängel von GräsernBeispieledie Halme biegen sich im Winddas Getreide auf dem Halm verkaufendie Felder stehen hoch im Halm.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Halm» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HALM


Ackerschachtelhalm
Ạckerschachtelhalm
Bußpsalm
Bu̲ßpsalm [ˈbuːspsalm]
Getreidehalm
Getre̲i̲dehalm [ɡəˈtra͜idəhalm]
Grashalm
Gra̲shalm [ˈɡraːshalm]
Hochalm
Ho̲chalm [ˈhoːx|alm]
Malm
Mạlm
Napalm
Na̲palm
Palm
Pạlm 
Psalm
Psạlm [psalm]
Qualm
Quạlm 
Salm
Sạlm
Schachtelhalm
Schạchtelhalm
Schalm
Schạlm
Schilfhalm
Schịlfhalm
Schwalm
Schwạlm
Strohhalm
Stro̲hhalm
Trinkhalm
Trịnkhalm
Walm
Wạlm
Zigarettenqualm
Zigarẹttenqualm [t͜siɡaˈrɛtn̩kvalm]
Zigarrenqualm
Zigạrrenqualm

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HALM

Hallstattzeit
hallstattzeitlich
Halluzinant
Halluzinantin
Halluzination
halluzinativ
halluzinatorisch
halluzinieren
halluzinogen
Halluzinose
Halma
Hälmchen
Halmfliege
Halmfrucht
halmtragend
halmyrogen
Halmyrolyse
Halo
halobiont
Haloeffekt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HALM

Alm
Anselm
Bornholm
Coming-of-Age-Film
Dieselqualm
Elm
Film
Gradualpsalm
Helm
Holm
Ichthyophthalm
Ilm
Kolm
Kriegsfilm
Low-Budget-Film
Olm
Stockholm
Ulm
Wilhelm
lm

Sinonimele și antonimele Halm în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HALM» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Halm» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Halm

Traducerea «Halm» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HALM

Găsește traducerea Halm în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Halm din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Halm» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

tallo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

stalk
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

डंठल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ساق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

стебелек
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

caule
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বৃন্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

tige
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tangkai
190 milioane de vorbitori

Germană

Halm
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

줄기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

stalk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

rỗi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தண்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

देठ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sap
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

gambo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

łodyga
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

стеблинка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

tulpină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κοτσάνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

steel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

stjälk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

stengel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Halm

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HALM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Halm» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Halm
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Halm».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HALM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Halm» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Halm» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Halm

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HALM»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Halm.
1
Lucilio Vanini
Auch dieser Halm nötigt mich zu glauben, daß ein Gott ist.
2
Albert Schweitzer
Der wahrhaft Ethische nimmt sich die Zeit, einem Insekt, das in einen Tümpel gefallen ist, ein Blatt oder einen Halm zur Rettung hinzuhalten. Und er fürchtet sich nicht, als sentimental belächelt zu werden.
3
Friedrich II. der Große
Wer bewirkt, daß dort, wo bisher ein Halm wuchs, nunmehr zwei Halme wachsen, der hat mehr für ein Volk geleistet als ein Feldherr, der eine Schlacht gewann.
4
Friedrich Rückert
Schön ist der Tropfen Tau am Halm und nicht zu klein, der großen Sonne selbst ein Spiegelglas zu sein.
5
Adalbert Stifter
Ich bin oft vor den Erscheinungen meines Lebens, das einfach war, wie ein Halm wächst, in Verwunderung geraten.
6
Paul Heyse
Grüne Jugend, was prahlst du so? Ein jeder Halm wird endlich Stroh.
7
Laozi
Verkrüppelt wird heil, krumm wird gerade, leer wird voll, verschlissen wird neu, geringer Besitz soll bekommen, großer Besitz soll erschrecken. Darum der Berufene: Er hegt die höchste Einheit und wird der Welt Vorbild. Wirke auf das, was noch nicht da ist... ordne das, was noch verwirrt ist. Ein Baum von einem Klafter Umfang entsteht aus haarfeinem Halm, eine neunstufige Terrasse erhebt sich aus einem Häuflein Erde, eine tausend Meilen weite Reise beginnt vor deinem Fuß.
8
Wilhelm Busch
Tausend Jahre, mit dem unendlichen Halm gemessen, sind bloß ein Stück Häckerling.
9
Sprichwort
An dem Halm erkennt man noch, wie groß die Ähre war.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HALM»

Descoperă întrebuințarea Halm în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Halm și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die deutschen Türken
Komprimierte, auf statistischen Untersuchungen basierende Bestandsaufnahme türkischen Lebens in Deutschland.
Andreas Goldberg, Dirk Halm, Faruk Şen, 2004
2
Der Islam: Geschichte und Gegenwart
Knappe Informationen über Wesen, Geschichte und Gegenwart, Begriffe, Traditionen und Kulte, verschiedene Richtungen und Besonderheiten der Weltreligion.
Heinz Halm, 2011
3
Halm - Hauptmann
Das Deutsche Literatur-Lexikon.
Walter De Gruyter Incorporated, 2010
4
Erfolge und Defizite der Integration türkeistämmiger ...
Auf Basis der jährlich erhobenen repräsentativen Mehrthemenbefragung türkeistämmiger Migranten liegt nun eine Analyse vor, die über einen Zeitraum von zehn Jahren die Integration der größten - und auch meistdiskutierten - ...
Martina Sauer, Dirk Halm, Stiftung Zentrum für Türkeistudien, 2009
5
Neues, praktisches Kochbuch für die gewöhnliche und feinere ...
Anna Halm mochte mit ihrem traditionellen Kochbuch ihre eigenen Erfahrungen, die sie in der Kuche gesammelt hat, mit den Lesern teilen und ihnen vor allem Rezepte nahe legen, die leicht verstandlich und gut nachzukochen sind.
Anna Halm, 2012
6
Bürgerschaftliches Engagement von Türkinnen und Türken in ...
Freiwilliges Engagement ist unverzichtbarer Bestandteil einer integrierten Gesellschaft.
Dirk Halm, Martina Sauer, Germany. Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend, 2007
7
Neues Bewahrtes Kochbuch
Nachdruck der 2. Auflage des beruhmten Kochbuchs von Anna Halm (erstmals im Jahre 1900 erschienen).
Anna Halm, 2009
8
Fruhneuhochdeutsches Worterbuch: Grossprechen
Phras.: nicht ein halm > nichts <; nicht um einen halm >in keiner Weise<; after halme und haue mach der Getreide- und Heuernte<; als es der halm trägt >vom Acker weg< ; was der halm trägt >die gesamte Ernte<; mit hand und halm o. ä. (z.
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 2004
9
Der Islam Als Diskursfeld: Bilder Des Islams in Deutschland
Das Buch analysiert den aktuellen Diskurs um die Integration des Islams in die deutsche Gesellschaft.
Dirk Halm, 2008
10
Ueber einige controverse Stellen in der Germania des Tacitus ...
königl. bayer. Akademie. der. Wissenschaften. Philosophisch - philologische Classe. Sitzung vom 4. Juni 1864. Herr Halm hielt einen Vortrag: „Ueber einige controverse Stellen in der Germania des Tacitus". Es kann nicht Wunder nehmen , ...
Carl von Halm, 1864

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HALM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Halm în contextul următoarelor știri.
1
Zwei Podiumsplätze für Halm im Autodrom Most - 99.000 Besucher ...
Steffi Halm hat auf dem Autodrom im tschechischen Most erneut ihr Können bewiesen. In den ersten beiden Rennen der FIA ETRC fuhr sie auf Rang drei. «Motorsport-Magazin.com, Sep 16»
2
Steffi Halm siegt erneut auf dem Hungaroring - Kühler Kopf trotz 53 ...
Hitze, glühender Asphalt und eine coole Steffi Halm. Trotz Handicap ließ sie sich nicht au der Ruhe bringen und feierte einen Sieg auf dem Hungaroring. «Motorsport-Magazin.com, Aug 16»
3
Profis am Baum
Das Forstteam Sven Halm blickt auf eine 25-jährige Betriebsgeschichte zurück und ist mit inzwischen 15 Beschäftigten über die Landesgrenzen hinaus bekannt. «Südwest Presse, Iul 16»
4
Nur zwei Schläge
Nachdem Ammerbuchs Bürgermeisterin Christel Halm dem Zapfhahn einen weiteren Schlag versetzt hatte, spritzte das Bier nur so heraus. Der Musikverein ... «Schwäbisches Tagblatt, Iul 16»
5
Heu und Grassilage: So holen Sie mehr aus dem Halm
Nur wenige Futterbaubetriebe schöpfen ihr Ertrags- und Qualitätspotential beim Grünfutter voll aus. Experten verraten bei der DLG-Grünlandtagug die ... «agrarheute.com, Iul 16»
6
Steffi Halm siegt in der Männerdomäne
Den zweiten Lauf am Samstag gewann Stefanie Halm. Für die 32-jährige Ammerbucherin war es der zweite Sieg in einem Truck-EM-Rennen. Sie ist die einzige ... «General-Anzeiger, Iul 16»
7
Paddock Trail: „Heu am Halm“ – ein Plädoyer für einen ...
Langes Gras auf der Pferdeweide – wo gibt es das noch? Fast immer ist die Grasnarbe auf vielen Weiden dieser Welt bereits im zeitigen Frühjahr raspelkurz. «www.pferde-magazin.info, Iun 16»
8
Teo Halm News, Pictures, and Videos
Hunter King and Joey King show off their swag bags from Adore Cosmetics while attending the 2016 Just Jared Summer Bash presented by Uno on Saturday ... «Just Jared, Iun 16»
9
Grandioser Saisonauftakt für Steffi Halm - Podiumsplatz in Misano
Steffi Halm ist ein Saisonauftakt nach Maß gelungen. ... im österreichischen Spielberg war der neue MAN-RaceTruck von Steffi Halm noch nicht ganz fertig. «Motorsport-Magazin.com, Mai 16»
10
Die Liebe zum heiligen Halm: Der Rasen in der Bundesliga
Berlin (dpa) - Nach Endspielen stürmten Fans die Fußballplätze, um ein Stück aus dem heiligen Boden zu reißen. Zuletzt war der ramponierte Platz beim SV ... «Web.de, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Halm [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/halm>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z