Descarcă aplicația
educalingo
Wapperl

Înțelesul "Wapperl" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI WAPPERL

mundartliche Verkleinerungsform von ↑Wappen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA WAPPERL ÎN GERMANĂ

Wạpperl


CATEGORIA GRAMATICALĂ A WAPPERL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WAPPERL ÎN GERMANĂ?

Definiția Wapperl în dicționarul Germană

Casa de discuri.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WAPPERL

Kasperl · Klupperl · Ripperl · Schlamperl · Schnapsstamperl · Simperl · Stamperl · Tschapperl · Zamperl

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WAPPERL

Wapiti · wappen · Wappenbild · Wappenbrief · Wappenfeld · Wappenkunde · Wappenmantel · Wappenrolle · Wappensaal · Wappenscheibe · Wappenschild · Wappenspruch · Wappentier · Wappler · Wapplerin · wappnen · war · Waräger · Waran

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WAPPERL

Betthupferl · Bräustüberl · Haferl · Husserl · Kerl · Kipferl · Marterl · Mistkerl · Nockerl · Perl · Pickerl · Schmankerl · Schwammerl · Schöberl · Spoerl · Stüberl · Taferl · Vanillekipferl · Weinzierl · Zuckerl

Sinonimele și antonimele Wapperl în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «WAPPERL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Wapperl» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Wapperl» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WAPPERL

Găsește traducerea Wapperl în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Wapperl din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wapperl» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

Wapperl
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Wapperl
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Wapperl
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Wapperl
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Wapperl
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Wapperl
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Wapperl
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Wapperl
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Wapperl
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Wapperl
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Wapperl
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

Wapperl
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Wapperl
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Wapperl
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Wapperl
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Wapperl
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Wapperl
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Wapperl
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Wapperl
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Wapperl
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Wapperl
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Wapperl
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Wapperl
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Wapperl
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Wapperl
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Wapperl
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Wapperl

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WAPPERL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Wapperl
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Wapperl».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Wapperl

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WAPPERL»

Descoperă întrebuințarea Wapperl în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wapperl și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
... und eine oben drauf und stießen sie mit einer großen Kugel um (Kieler Nachr 19. 11. 1999, Internet) Pickerl A D-südost das; -s, -n: 1. /WAPPERL D-südost » Abziehbildchen, Aufkleber«: Und das »I love Aus- tria«-Pickerl an der Tür? (Profil  ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Ein offenes Haus: Meine Kindheit im Hotel Vier Jahreszeiten
Die Etiketten, auf bairisch »Wapperl«, schön gestaltet mit geschwungener Schrift, lagen schon bereit. Herr Weber strich Leim auf ein großes Brett, tauchte nur die Enden des Etiketts in die zäh-klebrige Masse, und ich durfte es auf der Flasche ...
Otto Walterspiel, 2013
3
Bayerischer Sprachatlas
Wapperl „gaudig" Widersprüchliche Angaben verschiedener GPs: 41 Ren Korr./ sp.: 44 Zir, 74 Mei, 124 Wul, 245 Wes Belege mit anderer Bedeutung (nicht kartiert): 31 Dai, 65 Müs, 106 Gri, 187 Swh, 202 OSo, 203 Ing, 230 Lud, 232 Päh, 259 ...
Robert Hinderling, 1996
4
Archiv für Geschichte und Altertumskunde von Oberfranken
... der aber kein eitles Farbenspiel ist , sondern« eine wesentliche Abgabe von Neugereutcn An die geschichtliche Thatsache des merkwürdigen Ausreutungswerkes bei Bayreuth erinnern die Sinnbilder in den gemeinschaftlichen Wapperl der ...
5
Historie und Stamm-Tafel des Hoch-Gräflichen Hauses Erbach
MonatS Tag ONobru im Jhar Christi l s74' Mitten ErpactnscbeS, auf d^n vier Ecken Ervacbisch' Werrbeimisches Frauenberghagisch> EbersteinischeS Wapperl. ^um.dl^XXXl. Schenck Eberhard Herr zu Erbach :c. iChweicker von Sickingen wir ...
Daniel Schneider, Georg Melchior von Ludolf, 1736
6
Gothaisches genealogisches Taschenbuch der freiherrlichen Häuser
Ielqhrelbana be' Wapperl' n. gelchirhll. uch-ena- ..n Jah-g. 186a, s. 080.] Wilbelm Freiherr vonValesle, Befißec der Fideicomnrjß. Dürer Spengawsken rend der Majoraesgülec Swaroclln, fowie ein( er Allodialguter in Well- 1.1. Ofiprenßen ...
7
Mecklenburgische Jahrbücher
5) ein geharnischter Reiter mit bloßem Schwerte; 6) ein Schwan mit ausgebreiteten Flügeln. — In einem gemalten Fenster in der Kirche z>u Bötzow steht dieses Wapperl auf der Brust eines zweiköpfigen Adlers Unter den folgenden ...
8
Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geologie und Paläontologie
Wir beginne» die Numerirung der r.u I gehörigen Arien mit IS', da Nyst unr achon früher deren 18 aufgeführt , darunter jedoch eine Nntica-Art nicht benannt oder naher bestimmt hatte (Ammonites Wapperl unseres früheren Verzeichnisses ist ...
9
Handbuch für Reisende in Deutschland. Mit ... ...
310. Walther, Bernh.. der Astronom, p. 385. Walther, F. 11.177. Walther, v. in München, p. 354.355. Walz, Prof in Tübingen. p. 477. Wangenheim, C. A. von, p. 312. Wapperl, neue belg. Sch. 1803. p. 140. 194- 278. 325. Warnefried. Paul. p. 77.
Ernst FOERSTER (Writer on Art.), 1847
10
Gelehrte anzeigen
Dieses Gewand war bei den höheren Offizieren von einem schweren brocat- . arligen Gewebe von Gold, Silbel und Silbeltressen umsäumt, auf Brust und Schulter mlt Wapperl gestickt. Gegen neun Uhr ward das Signal zum Einschiffen in die ...
Bayerische Akademie der Wissenschaften, 1856

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WAPPERL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wapperl în contextul următoarelor știri.
1
Zähes Geschäft
Für die Gebiete "Holbeinstraße" und "Mühlbaurstraße" ist das Wapperl pro forma beschlossene Sache, allerdings noch nicht eingeführt, denn die benachbarte ... «Süddeutsche.de, Ian 17»
2
Gericht urteilt über Fahrverbote
Der neue Aufkleber würde dann neben dem bestehenden grünen Wapperl zum Befahren der Umweltzone innerhalb des Mittleren Rings berechtigen. «Süddeutsche.de, Ian 17»
3
Wapperl-Plan gegen Bayern-Fans
München - Spielt der FC Bayern in der Allianz Arena, ist in den umliegenden Stadtvierteln Parkchaos. Besonders betroffen sind die Freimanner. Mit Wapperln ... «tz.de, Ian 17»
4
Hoffen auf die "sauberste Lösung"
Die könnten künftig auf Autos pappen, die strenge Normen beim Ausstoß von Stickstoffdioxid erfüllen - die bisherigen grünen, gelben und roten Wapperl sind ... «Süddeutsche.de, Dec 16»
5
Hunde-Mützen? Münchner Geschäfte abgemahnt!
Auf dem Wapperl steht „Kunststoff“, „Viscose“ oder „Wolle“ – doch tatsächlich ist der Bommel an vielen Wintermützen aus dem Fell von Tieren, die qualvoll dafür ... «Abendzeitung, Dec 16»
6
Bühne für Gleichberechtigung
Konkret soll dieses Wapperl ein Aufkleber sein, den man am Auto, am Haus, oder an sonstigem Eigentum anbringen kann, um in erster Linie Fairness ... «Süddeutsche.de, Dec 16»
7
Willkommen in Poing!
Poing - Das Landesjugendwerk Bayern hat in Poing ein einmaliges Projekt gestartet. Am Ende soll ein „Willkommens-Wapperl“ entstehen, das sich jeder aufs ... «Merkur.de, Dec 16»
8
Vorbilder für die Tiroler Gemeinschaft
Innsbruck – Der Hohe Frauentag ist in Tirol der „Wapperl-Tag“, wie er im Volksmund leicht verächtlich heißt. Dabei hat er diesen ironischen Unterton überhaupt ... «Tiroler Tageszeitung Online, Aug 16»
9
Mosaikstein für die Integration
Auch aufs Auto oder die Haustür könnte man das Wapperl kleben. "Damit bekennen sie sich zu einer sachlichen und konstruktiven Diskussion rund um das ... «Süddeutsche.de, Iul 16»
10
Die ärgerliche Maibaum-Bürokratie
Und fand tatsächlich in zwei Nachbarorten jeweils eine offiziell zugelassene Zugmaschine sowie einen Nachläufer mit TÜV-Wapperl. Damit nicht genug: Weil ... «Oberbayerisches Volksblatt, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wapperl [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wapperl>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO